"لقد قفز" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Er sprang
• er ist gesprungen
• stürzte sich auf
• vor'n gesprungen

Er sprang aus dem Fenster. Warum macht jemand so was?
لقد قفز من النافذة، لماذا قد يفعل أحدهم ذلك ؟

Er sprang genau in dem Moment, als die Strömung das Wasser raus zog. Er brach sich den Hals, als er auf dem Sand aufschlug.
لقد قفز مع الجزر تماماً وارتطمت عنقه بالرمال

Er sprang aus dem Fenster und der Selbstmord klappte nicht.
لقد قفز من النافذة منتحراً وباءت محاولته بالفشل

Er ist nicht gefallen, er ist gesprungen.
لم يسقط.. لقد قفز

- er ist gesprungen.
لقد قفز

Der Timer ist gerade eine Minute nach vor'n gesprungen.
لقد قفز الوقت لدقيقة للتو

- Was? In der Silvesternacht. Er sprang in den Lift.
على عشية رأس السنة لقد قفز إلى داخل المصعد

Er sprang 18 Meter von einem Dach zu einem anderen und verschwand dann.
لقد قفز مسافة 60 قدما من سطح لآخر ثم هرب بعيدا

Er sprang, aber sein Fallschirm öffnete sich nicht.
لقد قفز قفزة سليمة و مظلته لم تفتح

Er sprang die Gartenmauer hinüber.
لقد قفز فوق حائط البستان

Er sprang direkt in mein Taxi.
لقد قفز في التاكسي

Er sprang von unserem Dach.
لقد قفز من أعلى السقف

Hey! Er sprang gerade 30 Meter!
لقد قفز من ارتفاع 30 مترا

er ist gesprungen.
لقد قفز

Meine Güte, er ist gesprungen.
رباه، لقد قفز.

er ist gesprungen!
لقد قفز

er ist gesprungen! er ist gesprungen!
لقد قفز!

er ist gesprungen, er ist gesprungen.
رباه! لقد قفز!

Der Timer ist gerade eine Minute nach vor'n gesprungen.
لقد قفز العداد لدقيقة للتو