"لقد كذب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Er hat gelogen
• Er log
• lügt
• hat dich angelogen
• belogen

Er hat gelogen, um Sie zu beschützen. Aber das kann er jetzt nicht mehr.
لقد كذب ليحميكِ، ولكنه لا يستطيع فعل ذلك بعد الآن

Er hat gelogen und mich unter Druck gesetzt.
لقد كذب بشأن انه يعاني نقص في الايادي العاملة

- Colonel Grieves gab mir sein Wort. - Er hat gelogen.
لقد أعطاني العقيد جريفس كلمته لقد كذب

Er log darüber, wo er war, und dann sah ich ihn mit dieser Frau.
لقد كذب حول مكان تواجده و عندها رأيته مع هذه المرأة

Er log mich an und täuschte mich.
لقد كذب علي أضلّني لم يكن صادقا بخصوص هويته

Nein, Er hat gelogen, aber das war nur die Spitze des Eisbergs.
لا, لقد كذب.. هذا جزء بسيط من كذب كثير

Er hat gelogen.
لقد كذب علينا فى الحقيقة

Er hat gelogen. Er hat euch beide belogen.
لقد كذب علي- كذب على كل منكما-

Er hat gelogen, Miss Galindo.
لقد كذب آنسة غاليندو

Er hat gelogen, um mich zu beschützen.
لقد كذب ليحميني

Alan Thicke hat dich vermöbelt. Er hat gelogen, nicht wahr?
ألآن ثيك) ضربك ضربا مبرحاً) لقد كذب أليس كذك؟

Er hat gelogen.
.لقد كذب كنت شخص سيّء

- Er hat gelogen, nicht einmal, nicht zweimal...
- لقد كذب .. ليس مرة، بل اثنتين ..

Er hat gelogen, als er Kyle zu uns zurückbrachte.
لقد كذب عندما اعاد ( كايل ) إلينا

Er log mir vor, du seist bereits zurück, damit ich mit ihm käme.
- لقد كذب علي .. لكي يعيدنا إلى هنا وقال أنك عدت بالفعل

- Er sagte allen er sei in Ordnung. - Er log.
لقد أخبر الجميع أنه بخير لقد كذب

Er log über das Verzocken.
لقد كذب عندما أخبرنا أنه يقامر

Er log und ihr wisst alle, was das heißt.
لقد كذب, وجميعكم تعرفون معنى هذا

Er log über seinen Beruf, Er log darüber, wo er wohnte.
لقد كذب عن عمله.. لقد كذب عن محل إقامته

Wollen Sie einen Jockey, der lügt?
لقد كذب علينا هل تريد فارسا يكذب علينا؟

Er hat dich angelogen und auch uns.
إذاً لقد كذب عليك, لقد كذب علينا جميعاً

Ok, er hat meine Stelle gefährdet. Er hat mich belogen.
حسناً، لقد وضع عملي في خطر، لقد كذب عليّ