"لقد كنت هنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich war hier
• Du warst hier

Oh, Ich war hier am Treffpunkt, wie wir es besprochen hatten.
اوه، حسنا لقد كنت هنا في نقطة اللقاء كما تناقشنا

Paulie, Ich war hier schon mal. Was willst du eigentlich?
بولي , لقد كنت هنا من قبل فمالذي تريده بحق الجحيم ؟

Ich war hier schon mal. Ich weiß, wie es endet.
لقد كنت هنا من قبل وأعرف كيف تنتهي الأمور

Ich war hier... als sie das verdammte Ding installiert haben.
اصغِ إلي ، لقد كنت هنا . عندما قاموا بتركيب ذلك الشيء اللعين أنا أعلم ما أتحدث عنه أتظن أن هذه أول مرة

Du warst hier mit den Deutschen... aber du redest nicht darüber.
لقد كنت هنا مع الالمان و لم تتكلمي عن اي شيء؟ هذا شيء لا اصدقه

Ich war hier, von 18:00 Uhr bis 23:00 Uhr habe ich den Live-Wetterbericht gemacht.
لقد كنت هنا على التلفاز مباشرة من الساعة السادسة للحادية عشر أقدّم النشرة الجوية

Es war, als ob wir unser Mal auf der Gesellschaft hinterließen, um zu sagen: „Ich war hier" auf dem Dach eines Gebäudes.
كان ذلك كانه ترك اثارنا في المجتمع. ان نقول, "لقد كنت هنا," في اعلى البناية.

Ich war hier drinnen mit Mr. Pace, als jemand an der Tür klopfte.
لقد كنت هنا مع السيد "بيس" حين تم سماع طرق الباب

- Ja, Ich war hier auf der Schule.
حسناً، لقد كنت هنا فلنتركها كما هى

Ich war hier.
انا كنت لقد كنت هنا في نيو يورك

Ich war hier, in meinem Körper, habe Laser Tag gespielt. Und plötzlich war ich in dir.
لقد كانت حادثة ، لقد كنت هنا ألعب الليزر الشيء التالي الذي أعرفة أنا...

Ich war hier, als sie eingebaut wurde.
لقد كنت هنا عندما قامو بتثبيته.

Ich war hier, bereitete eine Predigt vor.
لقد كنت هنا بالكنيسة أحضر لموعظة.

Ich war hier in meinem eigenen Haus und ich hatte Angst.
لقد كنت هنا في منزلي وكنت مرعوبة.

Ich war hier,... ..genau wie du.
لقد كنت هنا... وكنت أنت أيضاً.

- Sie war vermietet. Ich war hier.
لقد كان مؤجراً لقد كنت هنا

Warte mal. Ich war hier schon mal.
. إنتظري، لقد كنت هنا من قبل

In Ordnung. Ich war hier mit Adela. Wir spielten...
حسنا,لقد كنت هنا مع أديلا نلعب...

Ich war hier, Dienstag Nacht. Mikes Telefon klingelte.
لقد كنت هنا ليلة الثلاثاء

Du warst hier in New Orleans, als sie verschwunden ist.
لقد كنت هنا في (نيو أورلينز) أقصد في وقت الاختفاء

Du warst hier schon einmal.
أجل، لقد كنت هنا من قبل