| Danke. Warum sagst du, es ist 18-gängig, wenn es nur neun Gänge hat? | Open Subtitles | لماذا تقول أنها بـ 18 سرعة بينما هناك فقط 9 تروس |
| Warum sagst du mir das? Du weißt, ich töte dich dafür. | Open Subtitles | لماذا تقول هذا لي بما أنك تعلم أتي سأقتلك بسببه ؟ |
| Warum sagst du: "Es ist 'n Cop"? | Open Subtitles | لماذا تقول بأنه شرطي.. شرطي؟ من أين أتيت بهذا؟ |
| Warum sagen Sie, Sie hätten geduscht, wenn Sie es gar nicht getan haben? | Open Subtitles | لماذا تقول بانك كنت ستستحم بينما انت في الواقع لم تكن تنوي ذلك |
| - Warum sagen Sie das? | Open Subtitles | لماذا تقول ذلك؟ لأن هذه هي الحقيقة |
| - Nichts für ungut. - Alles klar. Wieso sagen Sie das? | Open Subtitles | ـ بدون إهانة ـ لا تهتم، لماذا تقول هذا؟ |
| Warum sagst du nicht einfach, dass ich all und krank bin? | Open Subtitles | لماذا تقول ذلك فقط في بلدي الوجه الذي أنا مريض والقديمة. |
| Warum sagst du, es ist ein guter Start? | Open Subtitles | التي هي أصلية إلى مهنة المعريف. لذا، لماذا تقول انه بداية جيدة؟ |
| - Warum sagst du es dann so, als wären es schlechte Neuigkeiten? | Open Subtitles | ثم لماذا تقول ذلك كما لو كانت الأخبار السيئة؟ |
| Warum sagst du immer, dass ich mich nicht konzentriere? | Open Subtitles | لماذا تقول هذا دائماً وكأنني لست مركزاً ؟ |
| Warum sagst du sowas über meine Schwester, man? | Open Subtitles | لماذا تقول ذلك حول أختي، يارجل؟ |
| - Warum sagst du das immer wieder? | Open Subtitles | لماذا تقول هذا الكلام على الدوام؟ |
| Warum sagst du das, als ob... es etwas Schmutziges wäre? | Open Subtitles | لماذا تقول ذلك وكأننا في عالم قذر؟ |
| Ein alter Freund von Marguerite. Warum sagen Sie "unangenehm"? | Open Subtitles | إنه صديق قديم لـ"مارغريت"، لماذا تقول أنه بائس؟ |
| Warum sagen Sie, Sie hätten nichts von ihr gehört? | Open Subtitles | لماذا تقول بأنك لم تسمع عنها ؟ |
| - Ja. - Natürlich nicht. - Warum sagen Sie "ja"? | Open Subtitles | لماذا تقول آجل ؟ |
| Wieso sagen Sie das? | Open Subtitles | لماذا تقول هذا ؟ |
| - Wie kommst du darauf? | Open Subtitles | لماذا تقول ذلك؟ |
| Warum erzählen Sie mir das jetzt? | Open Subtitles | لماذا تقول لى هذا الآن ؟ |
| Wie kommen Sie denn darauf? | Open Subtitles | ذلك الذي قلت. لماذا تقول ذلك؟ |
| Tut mir leid, Henry, das ist faszinierend, aber... Warum erzählst du mir das? | Open Subtitles | أنا آسف، هنري، وهذا هو المدهش، ولكن لماذا تقول لي هذا؟ |
| Wieso erzählst du mir das? | Open Subtitles | لماذا تقول لي هذا؟ |
| Wieso erzählen Sie mir so ein furchtbares Zeug? | Open Subtitles | لماذا تقول شئ بهذه الفظاعة لي؟ |
| - Ich glaube, ich bin dumm. - Warum solltest du so was von dir sagen? | Open Subtitles | ـ أعتقد أني قد أكون غبية ـ لماذا تقول هذا عن نفسك؟ |
| - Du bist zu vetrauenswürdig. - Wieso sagst du das ? | Open Subtitles | انت شديد الثقه لماذا تقول ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 