| Warum sagst du so etwas nur? | Open Subtitles | لماذا تقولين مثل هذا الكلام؟ لماذا تقولين مثل هذا الكلام؟ |
| Warum sagst du das, als wären das gute Nachrichten? | Open Subtitles | لماذا تقولين ذلك كما لو كان خبراً مفرحاً ؟ |
| Warum sagst du "romantisch", als wär's ein Schimpfwort? | Open Subtitles | لماذا تقولين رومانسي كما لو أنها كلمة قذرة؟ |
| Wieso sagst du "verrückte Generäle"? | Open Subtitles | لماذا تقولين عنهم جنرالات مجانين؟ |
| Aber Doug Culpepper ist noch da. Warum sagen Sie mir das? | Open Subtitles | لكن "دوج كولبيبر" هنا- لماذا تقولين هذا؟ |
| Die ist eine echte Nutte! Wie kommst du auf so was? | Open Subtitles | انها لا تعدو أكثر من ممله لماذا تقولين ذلك؟ |
| Du bist eine von denen, also Warum erzählst du uns das? | Open Subtitles | أنتِ واحدة منهم، لماذا تقولين هذا لنا؟ |
| Sicher nicht. Warum sagst du das? | Open Subtitles | لا، ربما لا، لماذا تقولين هذا؟ |
| - Warum sagst du so was? - Warum sollte ich lügen? | Open Subtitles | فأنا لا أعلم لماذا تقولين هذا- لماذا أكذب إذن؟ |
| Warum sagst du sowas? | Open Subtitles | لماذا تقولين مثل هذه الأشياء ؟ |
| Warum sagst du, dass alles von ihm großartig ist, selbst wenn es das nicht ist? | Open Subtitles | - ششش - لماذا تقولين أن كل شيء يفعله عظيم.. حتى لو لم يكن كذلك |
| Er verdiente es zu sterben. - Warum sagst du das? | Open Subtitles | ضربته في راسه ، إستحق الموت - لماذا تقولين هذا ؟ |
| - Warum sagst du das? Weil... | Open Subtitles | لماذا تقولين ذلك ؟ |
| Warum sagst du das? | Open Subtitles | لماذا تقولين هذا؟ |
| Warum sagst du, es liege am offenen Fenster? | Open Subtitles | لماذا تقولين أنها النافذة؟ |
| Warum sagst du das? | Open Subtitles | لماذا تقولين ذلك؟ |
| Wieso sagst du das? | Open Subtitles | لماذا تقولين ذلك؟ |
| Wieso sagst du das? | Open Subtitles | لماذا تقولين ذلك ؟ |
| - Wieso sagst du das? | Open Subtitles | لماذا تقولين ذلك؟ |
| Warum sagen Sie das? | Open Subtitles | لماذا تقولين هذا؟ |
| Warum sagen Sie mir das? | Open Subtitles | لماذا تقولين لى هذا ؟ |
| Nein, ist er nicht. Wie kommst du auf sowas? | Open Subtitles | لا, لا يريد الدخول لماذا تقولين ذلك؟ |
| Warum erzählst du mir das? | Open Subtitles | لماذا تقولين لى هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 