| Warte, du hast gesagt es war unterirdisch, Stein und Holz. Warum sollte da Holz sein? | Open Subtitles | مهلا، ظننتُ أنّه كان تحت الأرض، لمَ قد يكون هناك خشب مع الصخر والحجر؟ |
| Warum sollte das jemand tun, nachdem der Zeuge schon ausgesagt hat? | Open Subtitles | لمَ قد يقوم بذلك بعد إدلاء الشاهد بشهادته؟ |
| - Warum sollte ein Einbrecher das tun? Weil es kein Einbruch war. | Open Subtitles | لمَ قد يقوم فتى يقتحم منزلا عنوة بمسح قدميه؟ |
| Wieso sollte ich seinen wollen, wo ich doch deinen haben kann? | Open Subtitles | الآن لمَ قد أريد أن أفعل هذا بينما يمكنني أن آخذ حارستك ؟ |
| Überleg mal. Warum sollten sie zwei Millionen Dollar vergraben, und den Ort mit einem riesigen "X" markieren? | Open Subtitles | فكر بالأمر، لمَ قد يدفنون مليوني دولار ثمّ يتركون علامة كبيرة تحدّد المكان؟ |
| Warum würde ein Handwerker einfach so Gold in seiner Garage rumliegen haben? | Open Subtitles | لمَ قد يكون لدى عامل ذهب على أرض مرآبه؟ لا أدري.. |
| Warum sollte eine unschuldige Person, diese vielen Identitäten brauchen? | Open Subtitles | لمَ قد يحتاجُ أيّ بريءٍ هذه الكمّية من الهويّات؟ |
| Warum sollte jemand all dieses Geld benutzen, nur um uns zu töten? | Open Subtitles | لمَ قد يستخدم أحدهم كل هذا المال ليقتلنا؟ |
| Warum sollte eine Agentin, die durch die Welt reist, eine Lagerbox mieten? | Open Subtitles | لمَ قد تستأجر جاسوسة دولية دائمة السفر منشأة تخزين؟ |
| Warum sollte ich dich töten, dir einen leichten Ausweg geben, wenn es doch viel bessere Möglichkeiten gibt? | Open Subtitles | لمَ قد أقتلك و إعطائكِ طريقةً سهلة للرحيل |
| Warum sollte ich so jemanden verletzen, jemanden, der an mich geglaubt hat? | Open Subtitles | والآن، لمَ قد أؤذي شخصاً كهذا، شخص آمن بي؟ |
| Wenn ich so ein Karrierist wäre, Warum sollte ich jemals so etwas Gutes verbergen? | Open Subtitles | إن كنت انتهازياً بهذا الشكل لمَ قد أخفي شيئاً جيداً لهذه الدرجة؟ |
| Warum sollte ich meinen eigenen Sohn verstecken? | Open Subtitles | وفضلًا أخبرني لمَ قد أخبأ ابني هذا المقصد |
| Ich bin zu Ihnen gekommen. Ich will, dass es zu Ende ist. Wieso sollte ich das aufs Spiel setzen? | Open Subtitles | قصدتُكِ، أريد إنهاء هذا الأمر، لمَ قد أخاطر بذلك؟ |
| Wieso sollte ich ein Kind fesseln, das mich dazu bringt, dich nicht töten zu wollen? | Open Subtitles | لمَ قد تريد تقييد طفلة؟ هذا يجعلني لا أرغب بقتلك هل هذا ممكن؟ |
| Warum sollten wir einen Homerun - für eine Einmal-Zahlung verscheuern? | Open Subtitles | لا اعلم لمَ قد نبيع استثمار رائع لأجر أول مرة فقط |
| Warum sollten wir ein Experiment wiederholen, wenn wir nicht mal wissen, was der Fehler ist? | Open Subtitles | لمَ قد نعيد التجربة إن كنا لا نعرف ما الخلل أصلاً؟ |
| Warum würde eine Fae-Sekte einen menschlichen Footballspieler ausschalten wollen? | Open Subtitles | لمَ قد تريد طائفة دينية من الفاي أن تقتل لاعب كرة قدم بشري؟ |
| Wieso solltest du Angst vor ihr haben? | Open Subtitles | لمَ قد تكوني خائفة منها؟ |
| Du hast den Fitness-Test letztes Mal bestanden, Warum solltest du diesmal durchfallen? | Open Subtitles | لقد إجتازت الفحص الطبي آخر مرة لمَ قد تسقط بهذا؟ |
| Warum hat sie Sie um Hilfe gebeten? | Open Subtitles | لمَ قد تأتي إليك طلباً للمُساعدة؟ |
| Wieso würde ein Sklave, mit einem echten Steckbrief für nen Weißen in der Tasche rumgehen? | Open Subtitles | لمَ قد يحمل عبد منشورًا مماثلًا داخل جيبه؟ |
| Wieso sollten sie sonst einen nebenberuflichen NYPD Detective für ihr Securityteam einstellen? | Open Subtitles | وإلا لمَ قد يوظفوا محقق شرطة كعمل إضافي في فريق حمايتهم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 