"لم تجد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nicht gefunden
• fand
• nicht finden
• nicht findet
• nicht findest
• du nicht
• Sie fanden
• keine

Ich schmälere nicht deine Arbeit, aber du hast dieses Land nicht gefunden.
أنا لا أستخف بما فعلته أنت والآخرون لكنك لم تجد هذه المنطقة

Ok. ich nehme an, du hast die Truhe nicht gefunden, und der ganze Mist war mal eine Rede, die du auf dem Polizistenball gemacht hast.
حسناً أعتقد أنك لم تجد الصندوق وكل هذا من خطاب قديم ألقيتة فى ساحة الشرطة

Doch als Kathy 27 war, fand sie keinen Ehemann.
لكن عندما أصبحت كاثي 27 عامًا، لم تجد زوجًا.

Ich wusste, dass du meinen Schreibtisch nicht finden würdest.
أعرف أنك لم تجد المكتب. لا أتوقع أنك ستبحث عنه.

Und wenn man diese Lösung als Aufständische Kraft nicht findet, existiert man nicht.
إذا لم تجد هذا الحل كمجموعة مقاتلة فأنت غير موجود

Muss ich dich daran erinnern, was Rukschan von mir erwartet, wenn du sein Geld nicht findest?
هل تريد مني أن أذكرك بما يريد مني روكشان أن أفعله إذا لم تجد ماله؟

Wenn ich Feigheit rieche, wenn du nicht etwas findest, das du dich noch nie zu sagen getraut hast, dann lasse ich dich durchfallen.
لكن إن رأيتُ جبناً إن لم تجد شيئاً لم تكن لديكَ الشجاعه لقوله من قبل لن أنجحكَ ولن تخرج من هنا

Sie fanden keinen, der mit ihm fertig wurde.
مرة أخرى ، لم تجد أحد لكى يتحداها

Gestern? Hast du den Weg aus dem Flughafen nicht gefunden?
وصلت أمس وحتى الآن لم تجد طريقا للخروج من المطار

Du hast das Zepter nicht gefunden, oder?
أنت لم تجد الصولجان أليس كذلك لا ، إنه من الماضي

Du hattest dich noch nicht gefunden. Die Idee war da, aber hatte sich noch nicht herauskristallisiert.
إنك لم تجد نفسك بعد ، لقد كانت الفكرة هنا ، و لكنها لم تكن قد تبلورت

Was ist, wenn du erkennst, dass du nicht gefunden hast, was du suchst?
و ماذا إذا أدركت أنك لم تجد ما تبحث عنه؟

Bist Du sicher, dass das FBI das Paket nicht gefunden hat?
متأكد أن المباحث الفيدرالية لم تجد العبوة؟

Die Polizei durchsuchte den Fluss 3 Tage. Man fand keinen Revolver.
الشرطه بحثت فى هذا النهر لمدة ثلاثة أيام و لم تجد أى مسدس

Die Polizei fand keine Spuren in der Flasche, es war nie darin.
والشرطه لم تجد أثر على وجودها فى الزجاجه

Bei Aussagen brauchen Sie aber die Erlaubnis der Eltern. Wenn Sie die Eltern nicht finden können, nehmen Sie die Aussagen trotzdem auf.
تحتاج إلى موافقة الأهل لاستجوابهم إن لم تجد الأهل، استجوبهم على أيّ حال

Wenn Sie das Gemälde nicht finden, erwürge ich Sie eigenhändig!
أعدك أنني سأجدها إذا لم تجد هذه اللوحة فسوف أخنقك بنفسي

Aber sie kann den Gefangenen nicht befreien, wenn sie das Gefängnis nicht findet.
ولكنها لن تستطيع تهريب السجين إن لم تجد السجن نفسه "إخلاء المكان"

Wenn sie das Pot nicht findet, kriegt niemand einen Scheissdreck!
إن لم تجد الحشيش لن يحصل أحد على شيء

Ich habe nichts. Wenn du den Kerl nicht findest, bin ich erledigt.
هذا كل شىء , لو لم تجد هذا الشخص سأتوقف عن العمل

Wenn du Jessi nicht findest, werden die meiner Familie weh tun.
إن لم تجد جيسي , سوف يقومون بإيذاء عائلتي

Sie fanden nichts?
اتعني انك لم تجد شئ ؟

Sie hat an und um den Abladeplatz keine großen Routen gefunden.
انها لم تجد اى طرق رئيسية بجوار اماكن القاء الضحايا