"لنتحدث" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Lass uns
• reden wir
• wir reden
• Sprechen wir
• zu reden
• zu bereden
• um
• uns reden
• lasst uns

Ja, alles klar, Lass uns über was anderes reden. Also...
.. أجل ، حسناً ، لنتحدث عن شيء آخر ، إذاً

Lass uns darüber reden, Lewis! Komm schon, ich weiß, dass du hier irgendwo steckst!
لويس , لنتحدث عن ذلك لويس , هيا أنا أعرف أنك هنا في مكان ما

Wir wollen hier nicht darüber reden. Wir wollen hier über deinen Raubüberfall reden.
نحن لسنا هنا لنتحدث عن ذلك نحن هنا لنتحدث عن تعرضك للسرقة

Also, denke ich, reden wir. Es wird mich ablenken.
لذا فكرت لنتحدث قليلا كنوع من الالهاء لخوفي

Das ist toll, hör zu, ich muss noch was erledigen, aber wir reden später, ok?
هذا عظيـم , اسمعـي علي القيـام ببعض المهمـات لكن لنتحدث لاحقـاً , حسنـاً ؟

Sprechen wir über alle drei Punkte, die künstliche Intelligenz betreffend: die Leistung, die Lenkung und das Ziel.
إذن لنتحدث عن هذه المحاور الثلاثة في مجال الذكاء الاصطناعي: القوة والقيادة والوجهة.

Wir würden alles geben, um mit Ihnen zu reden und von Ihnen zu lernen.
لابد أنك تعلمين أننا نضحى بأى شئ فقط لنتحدث إليك و نتعلم منك

Falls Sie mir nicht mehr Geld bieten können als Tusk, und ich bezweifle, dass Sie das können, bleibt für uns wenig zu bereden.
ما لم تكن قادر على عرض مال أكثر من تاسك، و لا أعتقد أنك تستطيع، لم يبقى لنا الكثير لنتحدث حوله.

Jetzt... Lass uns über akzeptable Gesprächsthemen reden.
ارتدي هذا .. والآن لنتحدث عن مواضيع الحوار المقبولة

Lass uns über die Zukunft reden sobald wir zuhause sind.
لنتحدث عن المستقبل عندما تعودين الى المنزل

Dann Lass uns darüber reden, über diese Bombe, die du gerade hast platzen lassen.
نعم .. لنتحدث عن هذه القنبلة التى القيتها على للتو

Lass uns darüber reden, weswegen du hier bist. Willst du mir dazu etwas erzählen?
لنتحدث عن ما أدخلك إلى هنا هل تريد أن تخبرني عن هذا؟

reden wir über Zahnärzte, Sterilisation, Waffen und Haiangriffe.
لنتحدث عن أطباء الأسنان. و عمليات قطع القناة الدافقة، و المسدسات و هجوم أسماك القرش.

In der Zwischenzeit reden wir über den Preis Ihres neuen Wagens.
والآن لنتحدث عن ثمن السيارة التي ستشتريها

Du, wir setzen uns nachher zusammen und dann reden wir über alles.
لِمَ لا نتقابل فيما بعد ؟ لنتحدث عن هذا قليلاً نتناول طعام صينى ؟

reden wir doch über Ihre Beziehung zu Mr. Clamp. Ihrem Zugang.
لنتحدث عن علاقتك بالسيد كلامب وسيلتك للنجاح

Sie können ins Gefängnis gehen oder diese Tür öffnen, damit wir reden können.
هناك عقوبة بالسجن تنتظرك، أو تستطيع أن تفتح هذا الباب لنتحدث قليلاً.

wir reden drüber, wenn du besser drauf bist und eine Perspektive hast.
لنتحدث عن هذا حالما تَكون لستُ مُنزعجاً ولديكَ وجهة نظر جَيدة.

Sprechen wir also darüber, wieso die Rettung der Wale für die Widerstandsfähigkeit der Meere so wichtig ist.
لنتحدث الآن عن سبب أهمية إنقاذ الحيتان لصمود المحيطات.

Wie sollten wir unsere Lektion gelernt haben, wenn wir nicht einmal Zeit haben, miteinander zu reden?
كيف سيتسنى لنا تعلم درسنا إذا لم يكن لدينا الوقت حتى لنتحدث مع بعضنا البعض

Sie müssen zum Tee kommen. Ich bin sicher, wir haben viel zu bereden.
يجب أن تزورني من أجل فنجان شاي إني متأكدة أن لديك الكثير لنتحدث عنه.

Aber wir sind hier, um über Lösungen zu sprechen, und es gibt gute Neuigkeiten.
و لكننا هنا لنتحدث عن حلول محتملة و بعض الأخبار الجيدة.

Lasst uns reden! Ich habe nur eine Tochter.
لنتحدث حيال ذلك ليس لدي سوى أبنة واحدة.

He, Leute, lasst uns über den Adonis reden, der gerade hereinkam.
-أيها الرفاق , لنتحدث عن الشاب المُثير الذي دخلَ للتو.