"لنفعل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Machen wir
• Lass uns
• Legen wir los
• Dann mal los
• Lasst uns
• zu tun
• tun wir
• Also los
• Fangen wir an
• 's
• Wir tun
• Wir machen

Machen wir das, was Eltern am besten können, nämlich jungen Leuten den Spaß verderben!
لنفعل ما يفعله الأباء أفضل من أيّ شيء أخر إيقاف الشباب عن الإستمتاع

Machen wir was Verrücktes! Ich will einfach abdrehen!
لنفعل شيئاً مجنوناً الليلة أريد أن أصبح مجنونة

Lass uns zum Valentinstag mal was besonderes machen, was wir noch nie vorher gemacht haben.
تعلم بيتر، بما انه عيد الحب كنت افكر لنفعل شيء لم نفعله من قبل

- Was ich auch tun werde. Na schön, Legen wir los.
وهذا ما سأفعله، حسنُ لنفعل هذا.

Ok, Dann mal los. Zeigen wir denen hier mal, wer hier das Sagen hat.
حسنا , لنفعل هذا لنسيطر على هذا الشيء يا رفاق

Ok, gut. Vergiss die Ausstellung. Dann Machen wir was anderes.
حسناً، لتنس أمر معرض الفنون لنفعل شيئاً آخر

Machen wir das, wo wir alle die Hände in den Kreis tun, sie hochheben und wir...
لنفعل الشّيئِ حيث نَضعُ كل أيادينا مع بعض ، ونرْفعهم فوق ، ونذهبَ:

Raus hier! Machen wir, dass wir hier wegkommen.
ضعوا كل شيء بالحقيبة لنذهب هذا صحيح , لنفعل هذا , هيا

Ich finde, kotzlangweilig. Lass uns was Lustiges machen.
هذه أشياء مملة جداً لنفعل شيئاً أكثر تسلية

Ok, Lass uns etwas anderes machen.
حسنُ، هناك مرة أخيرة لنفعل شيئاً مختلف، فكر بسرعة

Jack, weißt du, lass es uns tun. Lass uns neu anfangen. Lass es uns tun.
كما تعلمين،نبدأ من جديد لنفعل ذلك يا حبيبتي

Also, dann Legen wir los, ihr mutigen Männer!
لنفعل ذلك ايها الناس

Alles klar, Legen wir los.
حسناً، لنفعل ذلك.

Na gut, Dann mal los.
حسناً, لنفعل هذا

Dann mal los. Los.
لنفعل هذا , لنذهب

Oder Lasst uns irgendwas auf einem Parabelflug machen.
أو لنفعل شيئا بأحد تلك الطائرات الخالية من الجاذبية.

Tut also, was zu tun ist. In einer Woche feiern wir zu Hause Weihnachten.
لذا لنفعل ما يجب فعله, وفى خلال اسبوع سنعود لديارنا للاحتفال بعيد الميلاد

Okay, Glenn, jetzt da wir mit schwarzer Tinte bemalt sind, tun wir es, bis wir jedes Schriftzeichen im chinesischen Alphabet erschaffen haben.
, حسنا , غلين , الآن بما أننا غطينا أنفسنا بالحبر الأسود لنفعل ذلك حتى ننشئ كل حرف بالأبجدية الصينية

Einen Versuch ist es wert. Also los.
هذا يستحق المحاولة، لنفعل ذلك.

Fangen wir an. Wir haben ein Überwachungsvideo aus der Bank.
لنفعل هذا، لدينا شريط المراقبة من المصرف.

Aber stecken Sie's mir lieber diskret unter dem Tisch zu.
حسنٌ، لنفعل ذلك بحذر أعطيني النقود من أسفل الطاولة

Ruft eure Leute zurück, Wir tun das für Oberinspektor Wong.
إتّصل بهم ثانية فقط لنفعل شيء من أجل إس بي ونج

Ach was, Wir machen heute Abend etwas Besseres. Wir spielen 'Fang den Hut'.
حسناً، الليلة نحن ذاهبان لنفعل شيئاً جيّداً سنذهب لفعل الخدعة أو العلاج