"لوجودك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dich hier
• dass du hier bist

Ich wollte auch auf den Baum klettern. Ich brauche dich hier.
أردت أيضاً أن أتسلق الشجره مسرورة لوجودك لمساعدتي

Ich brauch dich hier. Und Schluss.
أحتاج لوجودك هنا، هذا نهائي

Tom, ich kann nicht sagen, wie glücklich ich bin, dass du hier bist.
توم ليس بوسعي اخبارك كم انا سعيد لوجودك هنا

Ich weiß, es ist etwas dumm gelaufen, mit dir und Mom, aber ich bin froh, dass du hier bist.
أعلم أن الأمور ليس على ما يرام بينك وبينها ولكنني سعيد للغاية لوجودك

Und ich brauche dich hier an meiner Seite, sofort.
وأحتاج لوجودك بجانبي فوراً.

Und wir sind wirklich begeistert davon, dich hier zu haben, Dan. (Applaus) Wir trafen Dan vor etwa drei, dreieinhalb Jahren, als wir begannen, in Tewksbury zu arbeiten. Jeder, dem wir dort begegneten, war fantastisch, jeder machte fantastische Musik. Dan hatte nie zuvor Musik gemacht, und es erwies sich, dass er es echt fantastisch konnte. Er ist ein geborener Komponist.
تود ماكوفر: ونحن متحمسين لوجودك هنا، دان. (تصفيق) نحن التقينا مات قبل 3 سنوات ونصف عندما بدأنا العمل في المستشفى، كل من قابلناه هناك كان رائعا يعزف موسيقى رائعة. دان لم يعزف قبل ذلك واتضح أنه كان رائعا بحق في ذلك. انه مؤلف بالفطرة

Sam, wir brauchen dich hier drüben.
(سام)! نحتاج لوجودك هنا

Ich bin stellvertretende Leiterin. Ich freue mich, dass du hier bist.
أنا نائبة المدير أنا سعيدة لوجودك هنا

Es wirft ein gutes Licht auf mich, dass du hier bist.
دعك من ذلك انا ابدو جيدا لوجودك هنا

Ich bin so froh, dass du hier bist. Danke fürs Bleiben.
مسرورةٌ لوجودك هنا، شكراً لبقائك

Ich bin so froh, dass du hier bist, Mom.
‫أنا سعيد حقا لوجودك هنا يا أمي

Dann bin ich jetzt wohl noch dankbarer, dass du hier bist.
أعتقد أنّي ممتنة جدا لوجودك هنا الآن