| Ein 14-jähriges Mädchen, das gerade ihren Blinddarm heraus bekam,... der 11-jährige Lip, der 10-jährige Ian,... eine 7-jährige, ein 5-jähriger. | Open Subtitles | طفلة بعمر الرابعة عشر للتو استخرجت الزائدة ليب, بعمر الحادية عشر إيان, عشر سنوات سبع سنوات خمس سنوات |
| - Ian, Lip, Abwasch, sobald ihr fertig seid. | Open Subtitles | إيان, ليب إغسلوا الصحون فور إنتهائكم منها |
| Lip, wir brauchen einen Plan, um diesen Jungen zurück zu seiner Familie zu bringen,... oder die Familienfürsorge wird einen großen Tag haben. | Open Subtitles | ليب, نحتاج لخطه لأعاده هذا الصبي الى عائلته. أو خدمات الاسره ستفتح ملف لنا. |
| Der britische Wirtschaftsmagnat Bruce Lieb muss in New York zu einer Anhörung. | Open Subtitles | مواصلة لأخبارنا العالميه رجل الصناعة البريطانى بروس ليب قد تم استدعاؤه لنيويورك |
| Bislang haben sich weder Lieb noch leitende Firmenmitarbeiter zur Sache geäußert und lassen den Markt im Ungewissen. | Open Subtitles | ولم يصدر أى تصريح من مجموعة ليب الصناعيه على الموضوع |
| Es ist schon über eine Woche her, Lib. | Open Subtitles | لقد مر أكثر من إسبوع الآن يا (ليب). |
| Trotz einer bevorstehenden Anhörung durch die Börsenaufsicht in dieser Woche, verzeichneten Bruce Liebs Unternehmen einen Wertzuwachs. | Open Subtitles | على الرغم من تساؤلات لجنة حماية التجاره ما زالت اسهم مجموعة ليب فى تصاعد |
| Lip sagt, dass er wieder normal wird, sobald er wieder mit dem Trinken anfängt. | Open Subtitles | ليب" يقول أنه سوف يعود الى وضعه الطبيعي حالما يبدأ بالشرب مره أخرى |
| - Klar, Lip. Nur sitzen kann ich nicht. | Open Subtitles | -يالتاكيد "ليب" انا فقط لا استطيع الجلوس |
| Ja, entschuldige Lip. War heute ein komischer Tag, nicht wahr, Karen? | Open Subtitles | أجل, آسفة يا (ليب) كان اليوم شاقاً أليس كذلك (كارن)؟ |
| - Lip. Kann ich mir dein Deodorant ausleihen? | Open Subtitles | ليب, هل يمكنني أن استعير معطرك؟ |
| - Ich habe Lip dein Handy geliehen,... damit er herumtelefonieren kann, um herauszufinden ob jemand weiß, wo Frank war. | Open Subtitles | -أعطيته ليب ليتصل ويرى إن كان هناك أحد قد رأى فرانك |
| Lip hat mir gestern genug gegeben, um es zu bezahlen. | Open Subtitles | ليب قدم لي ما يكفي لدفع الثمن أمس |
| - Lip ist diesen Monat ein bisschen flüssig. - Es ist S.A.T. Zeit. | Open Subtitles | ليب لديه الكثير هذا الشهر أنه موسم S.A.T. |
| Wenn du deine S.A.T. Ergebnisse zurückbekommst und siehst, wie großartig Lip war,... sind es weitere 50 Mäuse. | Open Subtitles | وعندما تحصل على نتائج S.A.T. سترى مدى فعل ليب العظيم وتدفع 50 دولار أخرى |
| Falls Lip nicht als Erwachsener angeklagt wird, kannst du sie morgen beide im Gericht sehen. | Open Subtitles | أذا لم تتم محاكمه "ليب" كبالغ ستتمكنين من رؤيتهم جميعهم في المحكمه غدآ |
| Im Prinzip ein Dossier zu diesem Milliardär Bruce Lieb und seinen Firmen. | Open Subtitles | توجد عدة ملفات مهمه , خصوصا هذا الذى يخص البليونير بروس ليب وشركاته |
| Neuigkeiten über Bruce Lieb. Sein Privatflug startet in 2 Stunden vom Charles De Gaulle. | Open Subtitles | لدى أخبار عن بروس ليب طائرته الخاصه ستغادر خلال ساعتين |
| Und als Zeichen des Dankes möchte Ihnen Mister Lieb für die Zeit Ihres Aufenthaltes in New York seinen Privatkoch zur Verfügung stellen. Das ist sehr großzügig. | Open Subtitles | وتقديرا لكم , السيد ليب أمر طاهيه الخاص أن يكون تحت تصرفكم خلال اقامتكم فى نيويورك |
| Teufel, Lib, es war ja nicht so, als könnte ich ihm einfach absagen. | Open Subtitles | تباً يا (ليب) لم أتمكن من تجاهله |
| Guck, Lib, hier ist eins. | Open Subtitles | أنظري يا (ليب)، هذا واحد. |
| Sie ist Liebs Halbschwester. Will ihr "Stück vom Kuchen" bevor der Bruder untergeht. | Open Subtitles | انها أخت ليب , غير الشقيقه تريد نصيبها , قبل أن ينهار أخوها |
| - Kriege ich die fürs Verarzten von Lips Bein? | Open Subtitles | -أتعطينني إياها لمعالجتني (ليب)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 