| Daher verurteile ich Sie zum Tode durch den Strang und Möge der Herr Ihrer Seele gnädig sein. | Open Subtitles | و لهذا أحكم عليك بالشنق حتى الموت و ليرحم الله روحك |
| Möge Gott der armen Sau gnädig sein. | Open Subtitles | ليرحم الرب روح ذلك الوغد المسكين |
| Möge Gott sich eurer Seelen erbarmen. | Open Subtitles | ليرحم الله روحك |
| Gott Möge ihnen gnädig sein. | Open Subtitles | ليرحم اللة ارواحكم |
| Eure Eltern drehen sich bestimmt im Grabe um, Gott hab' sie selig. | Open Subtitles | أباكما وأمكما يتقلبان في قبورهما ليرحم الله أرواحهما |
| Und Möge der Herr Ihrer Seele gnädig sein. | Open Subtitles | و ليرحم الله روحك |
| Möge Gott Gnade mit deiner Seele haben! | Open Subtitles | ليرحم الرب روحك |
| Möge er in Frieden ruhen. | Open Subtitles | ليرحم الله روحه. |
| Möge Gott deiner Seele gnädig sein. | Open Subtitles | ليرحم الرب روحك |
| Möge Gott seiner Seele gnädig sein. | Open Subtitles | ليرحم الرب روحه. |
| Möge Gott uns Gnade erweisen. | Open Subtitles | ليرحم الرب كلانا |
| Möge Gott unseren Seelen gnädig sein. | Open Subtitles | ليرحم الرب أرواحنا |
| Möge Gottes Gnade und Liebe auf Seeley Booth scheinen, wenn er den Platz neben dem Herren einnimmt. | Open Subtitles | ليرحم الربّ (سيلي بوث)... ليأخذ مكاناً في السماء |
| Und Möge Gott sich Ihrer armen Seele annehmen. | Open Subtitles | و ليرحم الله روحك لا! |
| - Deine liebevolle Mutter, Gott hab sie selig... - Sie ist nicht tot. | Open Subtitles | امك العزيزة ,ليرحم الرب روحها أنها ليست ميتة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 