"ليست الوحيدة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ist nicht die Einzige
• nicht nur
• nicht die Einzige ist
• ist sie nicht die Einzige

Sie ist nicht die Einzige, die reden kann. Ich kann auch Reden halten.
إنها ليست الوحيدة التى تستطيع إلقاء خطاب, أنا أيضا أستطيع إلقاء خطاب

Mom ist nicht die Einzige, die mich immer noch als 16jährige Versagerin sieht.
أمي ليست الوحيدة التي تظن أنني مازالت طفلة عابثة في السادسة عشرة

Sie ist nicht die Einzige im Haus, stimmt's?
عموما, فهى ليست الوحيدة فى هذا المنزل يا سيدى, اليس كذلك ؟

Wissenschaftler beginnen nun zu verstehen, wie nicht nur die Schlafdauer, sondern auch die Schlafqualität Gesundheit und Wohlergehen beeinflussen.
بدأ العلماء الآن في فهم كيف أن الكمية ليست الوحيدة التي تؤثر على صحتنا وعافيتنا، بل جودة النوم أيضا.

Er hat nicht nur mit der Polizei zu tun.
يبدو أن الشرطة ليست الوحيدة التي لديه مشاكل معها

Sie sagte, er hätte es völlig gewusst, - und das sie nicht die Einzige ist.
وهي قالت أنه يعلم تماما وأنها ليست الوحيدة

Nein, es geht darum, dass sie nicht die Einzige ist, der Sie das anlasten.
لا , كل ما في الأمر أنها ليست الوحيدة التي سوف تأثرين به سلبا ً

Tatsächlich ist sie nicht die Einzige, der es so geht.
في الحقيقة،هي ليست الوحيدة التي لاقت ذلك المصير

Sie ist nicht die Einzige, die sich irrt, Miss Margrave.
هي ليست الوحيدة التي أخطأت آنسة ً مارغريف ً

Sie ist nicht die Einzige, die dieses Phänomen aufweist.
. ليست الوحيدة التي تعاني من تلك المأساة

Mom ist nicht die Einzige, die mich immer noch als 16jährige Versagerin sieht.
أمي ليست الوحيدة التي لا تزال تراني كفتاة عابثة في عامها السادس عشر

Sie ist nicht die Einzige, die sterben könnte. Schau dir die vielen Leute hier an.
إنها ليست الوحيدة التي كانَ من الممكن أن تموت أنظري إلى كل الناس الذين هنا

Sie ist nicht die Einzige, die nicht drauf ist.
إنها ليست الوحيدة الغير موجودة فى هذه الصور

Sie hat dich verzaubert. Sie ist nicht die Einzige.
تلك الفتاة ألقت عليك سحرها وهي ليست الوحيدة

Ferguson ist nicht die Einzige, die hier was organisieren kann.
تعلمين بأن فيرغسون ليست الوحيدة التي تستطيع احضار الادوية

Wie wir sind sie nicht nur auf der Welt, sondern sind sich ihrer bewusst.
مثلنا، فهي ليست الوحيدة في العالم، بل هيا على علم به.

Also bringt mir diese Schlampe nicht nur mehr Kohle, als ich bereits habe, ich liebe sie auch noch abgöttisch.
إذا ليست الوحيدة التي ستجني مالاً اكثر أكثر مما أملكه بالفعل أحبها حتى النخاع

Als ich ehrlich war und Emily erzählte, dass sie nicht die Einzige ist, mit der ich mich treffe, lief das super.
عندما كنت صريح وأخبرت(أيملي) أنها ليست الوحيدة التي على علاقة بها, مر الأمر بطريقة رائعة

Dass sie nicht die Einzige ist.
أقول أنها ليست الوحيدة

Da ist sie nicht die Einzige.
إنها ليست الوحيدة