"ليس أنت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Nicht du
• nicht Sie
• Du nicht
• Sie nicht
• Nicht dich
• nicht sind

Das Ding an deinem Arm ist böse, aber Nicht du, nicht ich.
هذا الشيئ على ذراعك هو الشر لكن ليس أنت, وليس أنا

Ich bin derjenige, der umbringt. Nicht du.
انا لست ذلك الشخص الذي يقتل الناس، وارن ليس أنت

Und das sind nicht Sie, mein Freund. Einen schönen Abend noch.
وهذا ليس أنت ، أيها الصديق لتقضي ليلة طيبة الآن

Die meisten Mörder hinterlassen Fingerabdrücke am Tatort, aber nicht Sie, nein.
معظم القتلة يتركون بصمتهم في مسرح الجريمة ولكن ليس أنت

Sie meinen, ich könnte Ihnen nicht trauen, aber ich brauche Sie nicht.
أنت لا تعتقد أنا يمكن أن أئتمنك. لكنّه ليس أنت بأنّني أحتاج.

Das hat doch gar nichts mit dir zu tun! Die wollten mich und Nicht dich!
لن يستفيدوا منك شيئا إنه أنا من يريدونه ليس أنت

Lass den Sturm vorüber, und ich kann das Casino leiten. Geht was schief mit dem Casino, bin ich dran, Nicht du.
أجل,قلت لفترة ,حتى يمكنني إدارة الكازينو ,إذا حدث أي خطأ فسأدفع الثمن و ليس أنت

Der sieht aus wie du, aber das bist Nicht du.
ويمشي ويتحدث و ويتذكر حياتك ولكنه ليس أنت

Worüber machst du dir Gedanken? Ich riskiere meinen Arsch, Nicht du.
اللعنة, إنه أنا المُعَرَضْ للخطر و ليس أنت

Ich meine, nicht... Nicht du, sondern dein anderes Ich, als du noch...
، أعني ، ليس .. ليس أنت .. تعلم ، أنت الآخر عندما كنت . هذا سيكون مربكاً جداً

- Unser Leben. - Nein, Alfred, hör auf. Das bist Nicht du.
حياتنا - لا يا ألفريد توقف ، هذا ليس أنت -

Na toll. nicht Sie auch noch. Sie klingen wie Ihr verrückter Freund.
رائع، ليس أنت أيضاً تبدو مثل صديقك المخبول رالف.

Nein, nicht Sie, Sir.
هل فكرت يوما فى هذا ؟ لا . ليس أنت يا سيدى

Wie oft muss ich Ihnen das sagen? Das sind nicht Sie.
كم عدد المرات يتوجب علي القول لك , إنه ليس أنت

Ich will, dass Ihr Mann das hier sieht, nicht Sie.
. آسف . إن زوجك هو الذى يجب أن يرى هذا و ليس أنت

Ha. Ich hab den Rest der Forschungs- ergebnisse, auf die Sie so scharf sind. Ich sitze am längeren Hebel, Chef, nicht Sie.
حسناً، لديّ البحث الذي تريده بشدة، فأنا من لديه الأفضلية و ليس أنت يا زعيم

Wo warst du, wenn Du nicht die auf dem Band bist?
إذا كان الشخص الذي على الشريط ليس أنت ، أين كنت؟

Jeder andere wäre schwach geworden, aber Du nicht.
أي شخص آخر سيرد على الرسائل ولكن ليس أنت.

Entschuldige, dass ich dich gedrängt habe etwas zu sein, das Du nicht bist.
أنا آسفة أني ضغطتٌ عليك لتكون شخصاً ليس أنت

Nein, nein, nein, Sie nicht, Sir! Die Meute.
كلاّ، ليس أنت يا سيّدي، بل هم.

Sie, Sie, Sie und Sie nicht.
ِليس أنتِ. ليس أنت. ِليس أنتِ.

Das hat doch gar nichts mit dir zu tun! Die wollten mich und Nicht dich!
لن يستفيدوا منك شيئا من يريدونه هو أنا و ليس أنت

Tut mir leid, lhre Zeit vergeudet zu haben, weil Sie's ja nicht sind.
حسناً أيها الرجال لقد أضعت وقتكم.. أنت تعرف منذ أنه ليس أنت..