"ليس جيد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nicht gut
• taugt nicht
• Nicht cool

Andererseits ist es nicht gut, hier alleine zu sein.
ومن ناحية أخرى انه ليس جيد لرجل ان يبقى هنا وحيدا

Die Personenbeschreibung ist korrekt. Aber das Foto ist nicht gut getroffen.
الوصف الحسماني مطابق الصوره, مهما كان انه ليس جيد

Das ist leider nicht gut genug für unser Strafsystem.
آسف. هو ليس جيد بما فيه الكفاية لنظام إلينويز الجزائي.

Dritter August ... jo. Oh, nicht so gut, überhaupt nicht gut.
الثالث من اغسطس , نعم أوه , ليس جيدا جدا , ليس جيد جدا

Es wäre nicht gut für Ihre Genesung, wenn zwischen uns was laufen würde.
ليس جيد لتقدمك لو أننا تورطنا في أشياء صغيرة

Und du schließt dich in deiner Keller Werkstatt ein, das ist nicht gut.
و تغلقين على نفسك في ورشتك بالطابق السفلي هذا ليس جيد.

Das ist nicht gut. Ich war schon mit ihm in abgeschlossenen Raum.
هذا ليس جيد فلقد أحتجزت مع هذا الرجل من قبل ، و كان لطيف للغاية

Nein, nein, nicht gut.
لا، لا ليس جيد. أنا أستطيع فعل هذ يا أبى.

Manchmal ist "gut" nicht gut genug.
في بعض الأحيان أن تكون جيد ليس جيد بدرجة كافية

Und leicht ist nicht gut, wenn du nicht gern draußen schläfst.
الخفيف ليس جيد ما لم تحب النوم في الشارع

Du bist nicht gut genug.
بأنه ليس جيد بما فيه الكفاية لتنظري إليه أنت لست جيد بما فيه الكفاية

Sieht nicht gut aus. Ich kann's nicht schön reden.
لا توجد طريقة لتجميل الامر سيدى انة ليس جيد

- Nein, es ist nicht gut für ihre Lungen.
البكاء جيد لريئتيها كلا، إنه ليس جيد لريئتها

Hey, gestern Abend war ich mit meiner Frau und meiner Schwiegermutter zu Hause und glauben Sie mir, das ist gar nicht gut für meine Wutprobleme.
لقد كنت في المنزل وقتها مع زوجتي وأمها وهذا صدقني ليس جيد لمشاكل الغضب

Brutales Untersteuern. nicht gut. Da muss ich aufpassen.
انحرافات السيارة جنونية هذا ليس جيد لابد أن أتذكر ذلك

Das ist nicht gut für unser beider Geschäft.
هذا ليس جيد للعمل عملك أو عملي

Sag so was nicht. Das ist nicht gut.
لا تقولي ذلك, انه ليس جيد لكِ.

Das Opium ist dieses Jahr nicht gut.
يقولون أن الأفيون ليس جيد هذه السنة

nicht gut genug, Sunny Boy.
ليس جيد بالقدر الكافي، أيها الصغير

Sehen Sie, das taugt nicht, Montag. Wir müssen alle gleich sein.
أترى, هذا ليس جيد , مونتاج جميعا يجب أن نكون على حد سواء

Nein, Nicht cool.
بالطبع , هذا ليس جيد