| Nach meinem Treffen mit Lily im Garten kehrte ich ins Hotel zurück. | Open Subtitles | بعد مقابلتي ً ليلي ً في الحديقة . عُدتُ إلى الفندق |
| Inzwischen versuchte Lily die ganze Nacht das Dilemma in den Griff zu bekommen. | Open Subtitles | في هذه الأثناء، ليلي كانت مستيقظه طوال اللّيل في قبضات هذه المعضلة |
| Ich wäre nicht rein gegangen wenn es nicht für Lily gewesen wäre. | Open Subtitles | أنا ما كُنْتُ سأفاجئ مارشال إذا ما كَانتْ من أجل ليلي |
| 'Ne SMS von Lilly aus dem Schrank: "Wir sind keine Freaks." | Open Subtitles | ليلي أرسلت لي رسالة من الخزانة وتقول أننا لسنا فضلات |
| Das fällt auf Lily zurück, die zeiten wollte, für ein Hochzeitskleid? | Open Subtitles | هذا يَعود إلى ليلي التي تريدُ التَخْييم لأجل لباس الزفاف؟ |
| Lily, ich brauche deine Meinung dazu. Was... was sollte ich tun? | Open Subtitles | ليلي أريد رأيك في ذلك ماذا عليّ أن أفعل ؟ |
| Lily, bevor du etwas sagst oder machst, bitte ich dich um einen Gefallen. | Open Subtitles | ليلي ، ليلي ، قبل ان تقولي أي شي أطلب منك معروفاً |
| Lily, ich schätze, dann bleiben nur du und ich. Willst du was unternehmen? | Open Subtitles | ليلي اعتقد بأن هذا يتركنا انا وانتي فقط هل تريدين الخروج ؟ |
| Ich weiß, dass Lily sich ausgeliefert hat, aber das ändert nichts zwischen uns. | Open Subtitles | ..أعرف بأن ليلي قامت بتسليم نفسها ولكن هذا لايغير شيء بالنسبة لنا |
| Warum gehst du nicht zum "Mittags-Gericht" und reservierst einen Tisch, ich hole Alex und Lily. | Open Subtitles | لم لا تذهبين الى رواق الطعام و تحجزي لنا طاولة؟ سأحضر أليكس و ليلي |
| Wir nahmen Lily erstmalig auf eine Zugfahrt mit, nur ein kleiner Ausflug nach Chinatown. | Open Subtitles | أخذنا ليلي ألى أول ركوب قطار لها فقط رحلة صغيرة الى الحي الصيني |
| Wir haben den ganzen Tag freigenommen, Lily in der Schule abgesetzt und als erstes abgestimmt. | Open Subtitles | لذا قمنا بتخصيص اليوم كله لها أوصلنا ليلي للمدرسة و قمنا بالتصويت منذ البداية |
| Obwohl ich meinen Wunsch nach ehelichen Unstimmigkeiten nicht leugnen kann, würde ich Lily nicht verletzen wollen. | Open Subtitles | في حين انني لا استطيع ان اخفي رغبتي في انفصالهم لا استطيع ان اجرح ليلي |
| Lily, gibt es etwas, das du Dwight gern sagen würdest, bevor er ins Gefängnis kommt? | Open Subtitles | ليلي هل هناك شيئ تودين قوله لـ دي وايت قبل ان يؤخذ الى السجن |
| Lily Tomlin: Gib mir etwas Wasser, ich bin äußerst durstig. | TED | ليلي توملين: أعطيني أحد كؤوس المياه. أنا عطشة جدا. |
| Du siehst wunderschön aus, Lily. Ja, ehrlich. | Open Subtitles | تبدين جميلة يا ليلي نعم,يا ليلي,جميلة بالتأكيد |
| Aber bitte, erzähl meinem Vater oder Lilly nichts davon, in Ordnung | Open Subtitles | لكن , ارجوك لاتخبري والدي أو ليلي , حسناً ؟ |
| Das hier könnte helfen: Tod in einem Nachtclub. Wurde dem Notruf gemeldet. | Open Subtitles | ربما يساعد هذا، حادثة موت في ملهي ليلي تم إبلاغها للنجدة |
| Also, Lilys Flug kommt heute an, wirst du sie wirklich nicht abholen? | Open Subtitles | اذاً اذا طائرة ليلي قادمة الليلة هل حقاً لن تذهب لأحضارها |
| Dann sollte es der Verstand tun. Lili. Prinzessin Lili. | Open Subtitles | اذن فالاصول هي التي تحكم ليلي, اميره ليلي |
| Wer bist du denn? Der Nachtwächter? Hm... äh, nein. | Open Subtitles | هل أنت حارس أمني ليلي لا ، في الحقيقة أعمل |
| - Komm, Luli, ich bin großzügig. | Open Subtitles | بيرل ) ابتعد ) هيا ( ليلي ) أنا سخي للغاية |
| Komm schon, Lilie, die einzige Art, wie das eine Küchenschabe war ist, wenn Sie die Haut von einer Maus trug, die Sie gerade getötet hat. | Open Subtitles | ليلي .. الطريقة الوحيد التي يمكن ان يكون فيها صرصار هي ان يكون هذا الصرصار يلبس جلد فأر قد قتله |
| Überlegen Sie mal. Die Frau hat Erfahrung. Sie arbeitet in einem Nachtklub. | Open Subtitles | أعني، بالنهاية، هي امرأة متحررة، وتعمل في نادٍ ليلي |
| Lil, ich bin frisch geschieden. | Open Subtitles | ليلي لقد تطلقت مؤخراً ولا أريد الزواج مرة أخرى |
| Wir beide glauben, dass Tiere eine wichtige Rolle in Lilys leben spielen sollten. | Open Subtitles | نحن الاثنان نصدق أن الحيونات يجب أن تساهم بشكل كبيرفي حياة ليلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 