| Tu mir einen Gefallen, tu mir einen Gefallen, ruf mich im Büro an. | Open Subtitles | أسد لي معروف. أسد لي معروف.أسد لي معروف. عليكم أن تساعدوني قليلاً. |
| Tu mir einen Gefallen. Sag mir, worum es dir geht, aber erspar mir die Propaganda. | Open Subtitles | عزيزتي، أصنعي لي معروف وقولي كل ماتريدين واعفيني من هذه الدعاية |
| E, tu mir einen Gefallen. Manage meine Karriere, nicht meine Beziehungen. | Open Subtitles | أسدي لي معروف سيّر مسيرتي الفنية، لا حياتي الخاصة |
| Wenn Sie das Ding zum Laufen kriegen, tun Sie mir einen Gefallen und finden Sie raus, wer uns das angetan hat. | Open Subtitles | اتعلم .. اذا استطعت تشغيل هذا اعمل لي معروف واعرف من الذي فعل بنا ذلك |
| Hugo, tu mir bitte einen Gefallen. Halt einfach dein verfluchtes Maul. | Open Subtitles | هوجو ، أسدي لي معروف أرجوك إخرس |
| Kannst du mir einen Gefallen tun und mir eine dieser Pinzetten aus meiner Ausrüstungstasche geben? | Open Subtitles | إعملي لي معروف و مرري لي بعضاً من تلك الملاقط في حقيبتي الميدانية |
| Sie müssen mir einen Gefallen tun. Laufen Sie einfach weiter. | Open Subtitles | . اريد منك ان تصنع لي معروف , فقط استمر بالسير |
| Sie haben mir einen Gefallen getan, einen Gewaltigen, und ich stehe in Ihrer Schuld. | Open Subtitles | حسناً, لقد صنعت معروفاً لي معروف كبير وأنا ادين لك |
| Tun Sie mir einen Gefallen? Sagen Sie nichts vom Einbruch. | Open Subtitles | لما لا تقدم لي معروف ولا تخبر زوجتي بشأن الاقتحام |
| Tu mir einen Gefallen und verbrenne das Tagebuch. | Open Subtitles | ارغب منك ان تعمل لي معروف بأن تحرق المذكرات |
| Tu mir einen Gefallen. Tritt mich in den Hintern, OK? | Open Subtitles | أعمل لي معروف.واركل مؤخرتي,حسناً؟ |
| Tun Sie mir einen Gefallen. | Open Subtitles | أتعلمين ماذا ؟ فقط اصنعِ لي معروف |
| Tu mir einen Gefallen und hole Chuck für mich. | Open Subtitles | اعملوا لي معروف واطلبوا تشاك من أجلي؟ |
| Ist es nicht wert. Tu mir einen Gefallen. | Open Subtitles | إن الأمر لا يستحق إصنع لي معروف |
| Tust du mir einen Gefallen, Puppengesicht? | Open Subtitles | هل من الممكن أن تسدي لي معروف ، يا "وجه الدمية"؟ |
| Tu mir einen Gefallen. Bring meinen Bruder nicht um. | Open Subtitles | أعمل لي معروف لا تتسبب في مقتل أخي |
| Tu mir einen Gefallen und hol meinen Pelz aus dem Schrank. | Open Subtitles | اعملي لي معروف واجلبي معطفي من الخزانة |
| Tust du mir einen Gefallen und machst auf? | Open Subtitles | هلا أسديتِ لي معروف وفتحتِ الباب؟ |
| Sie haben recht, Sie können mir einen Gefallen erweisen. | Open Subtitles | انتي علي حق تستطيعي ان تفعلي لي معروف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 