| - Hoffe, du hast dein Geld. - Darauf kannst du wetten. | Open Subtitles | أتمنى أن تكون حصلت على مالك أراهن على أنك فعلت |
| Ich geh' zum Flughafen und wenn es ohne Probleme abgeht, beschaff' ich dir dein Geld. | Open Subtitles | سأذهب إلى المطار غداً و سأتفقد الأمر وإذا لم تكن هُناك مُشكلة، سأجلب مالك. |
| Du kommst nach Hause, sparst dein Geld, fängst wieder an zu studieren... | Open Subtitles | تعود إلى المنزل تحفظ مالك تعود إلى الكلية استمع الي الان |
| Ich will Ihr Geld nicht. Gehen Sie weg und steigen Sie nicht mehr ins Taxi ein. | Open Subtitles | أنا لا أريد مالك أذهب من هنا, ولا تعد إلى السياره |
| Aber Sie verlangen eine Menge für Ihr Geld. Und ich verlange eine Menge für meine Zeit. | Open Subtitles | تريدين الكثير مقابل مالك وأريد الكثير مقابل وقتي |
| Sage: "Wie geht's? Ich bin John Russell, mir gehört der Russell-Besitz." | Open Subtitles | و تقول مرحباً أنا جون روسيل مالك مكان روسيل |
| Ich vergesse ständig, den ekelhaften Vermieter zu bezierzen, damit er es repariert. | Open Subtitles | لا أنفك أنسى إذهان مالك البناية المشبوه ليصلحه. راسليني بالمرّة التالية. |
| Hinweis 11 sagt dir, dass der Besitzer des Pferds im nächsten Haus wohnt, welches nur das zweite Haus sein kann. | TED | والمفتاح الحادي عشر يقول أن مالك الحصان يعيش في المنزل المجاور، والذي يمكن أن يكون فقط المنزل الثاني. |
| Sie hat halt seinen Schwanz gelutscht und wollte dein Geld stehlen. | Open Subtitles | أعني كل ما فعلته هو مص قضيبك ومحاولة سرقة مالك |
| Warum soll das Unternehmen, für das du arbeitest, nur deine Zeit wert sein, aber nicht auch dein Geld? | TED | إذن، لم لا تستحق الشركة التي تعمل بها ليس فقط وقتك بل وحتى مالك أيضا؟ |
| - Es kostet doch nicht dein Geld! | Open Subtitles | ولكنى لست مستعدا لشرائه انه لن يكون من مالك |
| Ich weiß wie du dein Geld verdoppeln kannst, Brüderchen. | Open Subtitles | انت .. اعرف طريقة لمضاعة مالك على كل دولار |
| Kleiner Scheißer - gib ihm dein Geld oder ich geb ihm dein Geld. | Open Subtitles | اسمع أيها الغبي، ادفع له القليل من مالك أو سأدفع له القليل من مالك |
| Wenn du mir nicht hilfst, geb ich dir dein Geld nie zurück. | Open Subtitles | إذا لم تساعدني ، وأنا لن ارجع مالك ابداً |
| POLIZIST: Wir nahmen die Diebe fest, und Ihr Geld ist auch wieder da. | Open Subtitles | لقد انتهى الامر، القينا القبض على اللصوص وارجعنا مالك |
| Hier,ich geb ihnen Ihr Geld zurück und vergessen die Sache ? | Open Subtitles | دعني استرد لك مالك وسنسمي هذا صلح, حسنا؟ |
| Sie haben Ihr Geld, Miss, also gehen Sie jetzt. | Open Subtitles | لديك مالك , إجرى على طول فليكن عندك كرامة |
| - die Werbeagentur gehört. | Open Subtitles | هو مالك وكالة الإعلانات تلك الآن، نقطة النهاية |
| Nancys Vermieter wurde das Foto gezeigt. | Open Subtitles | لقد عرضوا صورة المشتبه على مالك عقار نانسى اشتون |
| Und meine neue Freundin gab ihre Pussy dem Besitzer des Baseballteams, das ich eben erst verlassen habe, zum lecken. | Open Subtitles | حبيبتي الجديدة عرضت حيائها ليلعقه مالك فريقي السابق |
| Der Mann, mit dem Jacqnoud sich traf, ist Malik Sawari. | Open Subtitles | الرجل الذى كان جاكنند يقابله هو مالك سوارى |
| Morgen... spätestens übermorgen besorge ich das Geld. | Open Subtitles | غدا, او بعد غد في وقت متأخر, سأحصل على مالك. |
| Wenn lhr euer Geld jetzt haben wollt, holt es Euch mit dem Degen. | Open Subtitles | إذا تريد مالك الآن فيجب أن تحارب من أجله |
| Hier ist unser Stargast, mein Kunsthändler und der Besitzer der Bergman Galerie, Felix Bergman. | Open Subtitles | رجاء قابلوا ضيفنا الخاص مورد الفن خاصتي و مالك معرض بيرغمان فيليكس بيرغمان |
| Wie oft muss ich es noch sagen? Es ist zu spät für Kohle. | Open Subtitles | كم مرّة عليّ أن أخبرك أن الأمر قد تأخر جداً لأخذ مالك |
| Der Eigentümer einer Modefirma erzählte mir frustriert, die Kunden klagten, seine Produkte seien nicht neu genug. | TED | أخبرني مالك شركة أزياء بأنه محبط جدًا بسبب تذمر عملائه لأن منتجاته غير جديدة بما فيه الكفاية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 