| - Robbie! Mama, die Kätzchen sagen, dass sie mit uns nach Hause wollen. | Open Subtitles | ماما لقد تحدثت مع القطط إنها تريد أن تذهب معنا إلى البيت |
| Mama wusste nie was von der Sache, da bin ich mir verdammt sicher. | Open Subtitles | ماما لم تعرف شيء أبدا عما حدث بيني وبينه هذا بكل تأكيد |
| Mama sagt, er stand auf dünne Frauen mit Brüsten, die hochstanden und "Hallo" sagten. | Open Subtitles | ماما اخبرتني أنه كان يحب النساء النحيفات صاحبات الأثداء التي تنتصب وتقول هاللو |
| Wann hat Mami dich das letzte Mal so mitmachen lassen? | Open Subtitles | الامر ممتع , اليس كذلك؟ متى أخر مرة سمحت لك ماما بالدخول الى المطبخ؟ |
| Meine Mutter kommt aus der Ost-Ukraine, von ihr hab ich mein Russisch. | Open Subtitles | ماما هو من شرق أوكرانيا لذلك تحدثت في وقت سابق الروسية. |
| Mommy meint, ich muß hingehen. Sag ihr, sie soll mich nicht zwingen. | Open Subtitles | ماما تخبرنى انى يجب أن أعود أخبرها بأن لا تفعل |
| - Mama sagte, du wärst etwas wirr. - Nein, nein. ich fühl mich fantastisch. | Open Subtitles | ماما قالت أنك ما زلت معقدا قليلا لا لا لا أشعر بشيء رائع |
| Geister gibt es nicht, hat meine Mama gesagt, aber Engel schon. | Open Subtitles | ليس هناك أي اشباح. ماما أخبرتْني بذلك هناك ملائكه فقط. |
| Klebrige Finger sind weit entfernt von dem, wovon du sprichst. Bleib locker, Mama Bär. | Open Subtitles | اكثر من ما قالت لك ، اذن لقد تعديت حدودك هوني عليك ماما |
| Jedenfalls nannte sie ihn Papa, und er sie Mama. | Open Subtitles | بأى حال كانت تقول له يا بابا , و هو يقول لها يا ماما |
| Mama, sie brachte Big Daddy nichts! | Open Subtitles | استعدوا الان ماما ، انها لم تجلب شيئا للأب الكبير |
| Ich bin jetzt wieder bei mir, Mama. | Open Subtitles | إننى نفسى الآن يا ماما أليس كذلك يا دكتور ؟ |
| Die Mama ist krank, aber sie sehnt sich nach ihrem kleinen Jungen. | Open Subtitles | اخبره ان ماما مريضة لكنها تشتاق إلى ولدها الصغير جدا |
| Mama, Sie können mir zu meinem Zug verhelfen. | Open Subtitles | ماما أنا لست من هنا ولكن بمكانك مساعدتي للعودة لبيتي |
| Mama, das ist Dick Blaney, der beste Pilot, der je Bier gezapft hat. | Open Subtitles | ماما قابلى ديك بلانى أفضل طيار يقوم بسحب جالون من البيره |
| Mama und Papa und ihre Träume von frommem Ruhm. | Open Subtitles | ماما و بابا ، احلامهما بمكانة دينية عظيمة |
| Mama Dell hat Geburtstag, also habe ich sie angerufen. | Open Subtitles | نحن تواعدنا , ثم تذكرت انه عيد ميلاد ماما ديلى |
| Mama, wusstest du, dass unser Viktor nach Australien geht? | Open Subtitles | ماما,هل كنت تعلمين أن فيكتور سيغادرنا و يذهب إلى أستراليا |
| Habe ich nicht gesagt, dass Mami noch diese Woche schreiben würde? | Open Subtitles | بيلى! لقد قلت لك ماما ستكتب لنا قبل نهاية الاسبوع |
| Mutter hatte guten Grund zu befürchten, dass du wegfährst, und das gilt immer noch. | Open Subtitles | هناك سبب جيد ماما كانت خائفة عليك للذهاب إلى أي مكان وهذا السبب ما زال موجود |
| Mommy und Daddy könnten den Geldhahn abdrehen. | Open Subtitles | لأنه علم أحمر يقول ماما و بابا يمكن ايقاف تشغيل التدفق النقدي ليوم واحد |
| Hey, Ma... Pa... | Open Subtitles | مرحبا ماما ،بابا حسنا انا سوف أسألكـ سوأل, |
| "Mamma, Mamma, Mamma, warte, warte, warte. Der Chevy ist drei Gänge weit weg." | TED | امى... يا ماما ..بهدوء ..رئيس الشرطة على بعد 3 ممرات بعيد عنا. |
| Ich habe keine Krankheit, Mum, nur lesbisch,so wie braunhaarig. | Open Subtitles | أنا لست مريضة ، ماما أنا مجرّد شاذة مثلما عندي شعر بنى |
| Pass auf, in ein paar Wochen mache ich aus Mamas Liebling den größten Pornostar des ganzen Landes. | Open Subtitles | يمكنك مشاهدة. في بضعة أسابيع، سوف أقوم أن الصبي الصغير ماما النجم أكبر الاباحية في البلاد. |
| Tut mir Leid, Mummy und Papa. Bei allem Respekt,... - ich will wirklich nicht... | Open Subtitles | آسف ماما و بابا ، لكن بكل الإحترام ... أنا حقا لا أريد |
| He, Mom! Wir haben ein Glück! Rate, was ich gefunden hab'. | Open Subtitles | هيه ماما أنتي لاتصدقين أن حظنا سعيد خمني ماذا وَجدتُ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 