"ما أطلبه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• was ich sage
• verlange ich nicht
• was ich will
• will ich nicht
• Ich bitte
• will ich gar nicht
• was ich möchte
• was ich verlange

Wenn ihr hier lebend raus wollt, tut genau, was ich sage.
إذا أردتم الخروج من هنا أحياء نفذوا تماما ما أطلبه منكم

Lass uns einen Kaffee trinken, mehr verlange ich nicht.
أرجوكي , كل ما أطلبه منك هو أن نذهب ونتناول كوبا من القهوة

Ich erwarte, dass er in meinem Haus tut, was ich will.
أتوقع أن يفعل ما أطلبه منه عندما يكون في منزلي

Lass mein Tier in Ruhe. Mehr will ich nicht.
فقط ابق بعيداً عن حيواني ، هذا كل ما أطلبه منك

Oh nein. Ich bitte Sie nur, noch ein bisschen zu warten.
لا نستطيع العودة الآن كل ما أطلبه أن تنتظر قليلاً

Mehr will ich gar nicht. Sie melden...
و هذا جل ما أطلبه منك، اتفقنا؟

Captain, alles was ich möchte, ist dass sie anrufen und sich bestätigen lassen, dass ich Level zwei Freigabe habe, das ist alles.
أيها القائد، كل ما أطلبه هو أن تتصل وتتأكد بنفسك

Ich brauche einen. Das höchste der Gefühle. Das ist alles, was ich verlange.
نائب واحد هو كل ما يمكنى أن أخاطر بوجوده واحد فقط هو كل ما أطلبه

Du hältst mich für zu weich, aber die Band tut, was ich sage.
راي ، أعلم أنك تظن أني سلس مع الفرقة لكن هذه القطط تفعل كل ما أطلبه منها

Tue es, denk nicht nach und tue einfach was ich sage!
هلا توقفت عن تفكيرك الغبي يا كيو 2 وفعلت ما أطلبه منك؟

Von jetzt an... tust du genau, was ich sage. Ok?
عليكِ أن تفعلي ما أطلبه منك بالضّبط، إتفقنا؟

Nur ein oder zwei Männer, mehr verlange ich nicht.
فقط رجل واحد أوإثنان سيدي هذا كلّ ما أطلبه

Bringen Sie ihn nur an den Verhandlungstisch. Mehr verlange ich nicht.
فقط أحضره إلى طاولة حوار, هذا كل ما أطلبه

- Nicht! Sofort, sage ich! Mehr verlange ich nicht.
الآن، أنا أقول، الآن هذا كل ما أطلبه

Ich weiß, dass ich zu Carl gehen kann, er versteht, was ich will.
أعلم أنه يمكنني أن أذهب إلى كارل، سوف يفهم ما أطلبه.

Alles was ich will ist, dass Sie sich für ein paar Tage zurückhalten.
جل ما أطلبه هو أن تخفف من ذلك لعدّة أيام

Niemand weiß würde. Hundert Millionen Menschen, die kaufen, was ich will,
ليس واحد يكون أكثر حكمة, يشترون ما أطلبه منهم,

Mehr will ich nicht. Dann wird alles verschwunden sein.
كل ما أطلبه يوم واحد، وأنه سوف يكون كل ذهب مضمونة.

Mach Carter gesund und lass meine Einheit gehen. Mehr will ich nicht.
أصلحي ما فعلتيه بـ"كارتر"، ودعي باقي فريقي يذهبون، هذا كل ما أطلبه

Sie haben Mist gebaut. Ich bitte Sie um nichts grobes. Es geht um meine Tochter!
لكن ما فعلته كان غبيا ، ما أطلبه منك ليس بالكثير ، إنها إبنتي

Mehr will ich gar nicht.
هذا كل ما أطلبه

Ich bin das Mündel des Königs, und du solltest tun, was ich möchte.
أنا تحت وصاية الملك ويجب أن تنفذ ما أطلبه

Dann schwöre auf diese Liebe, dass du tust, was ich verlange.
إذا أقسم بهذا الحب انك ستفعل ما أطلبه منك