"ما الوقت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wie spät ist es
• Wie lange
• wie spät es
• Um wie viel Uhr
• - Wann
• Wie viel Uhr ist es
• - Wie spät
• Welche Zeit

Wie spät ist es?
ألا أحد يعلم ما الوقت الآن؟ انتظري.

Wie spät ist es? Wir dürfen ihn nicht verpassen.
ما الوقت يا جون ,انى اخشى ان يفوتنا.

Wie spät ist es jetzt in Europa? Vier?
ما الوقت الموجود هناك هل الرابعة عصرا

Wie lange dauert es, das Landemodul aufzuladen?
فريدو ما الوقت الذي يستغرقه توصيل الطاقة للوحدة القمرية؟

Schon gut. Haben Sie die Uhrzeit? Wissen Sie, wie spät es ist?
لا عليكِ لا يوجد مشكلة هل تعرفين ما الوقت الآن ؟

Um wie viel Uhr soll dein Date dich abholen?
ما الوقت الذي يجب أن يأتي فيه رفيقكِ ليقلكِ إلى هناك ؟

- Wann sollen wir morgen früh da sein, Joe?
ساعدني بالخروج من هذه الباب الخلفية. إذاً، ما الوقت التي تريدينّا أن نعود في الصباح؟

Baby, ist ja schön, von dir zu hören! Aber Wie viel Uhr ist es bei dir?
ما الوقت عندكِ؟

Moment, Wie spät ist es?
مهلاً، ما الوقت الآن؟ ما الوقت الآن؟

Wie spät ist es?
ما الوقت الآن ؟

Wie spät ist es denn?
ما الوقت الآن ؟

Walter, Wie spät ist es?
ما الوقت الان ؟

Wie spät ist es, Schnauzbart?
ما الوقت يا ذو الشارب؟

Wie spät ist es, Herr Grün?
ما الوقت يا سيد أخضر

Wie spät ist es?
ما الوقت الان ؟

- Wie spät ist es?
ـ ما الوقت الآن؟

Vespucci, Wie lange brauchen Sie noch mit dem Frachttor?
فيسبوتشي , ما الوقت الذي تحتاجه لإصلاح البوابة ؟

Ich habe die Zeit gestoppt, darum weiß ich, Wie lange es dauern wird.
قمت بتوقيته لذا اعلم ما الوقت الذي احتاجه

Wissen Sie, wie spät es ist?
هيا يا رجال ، أتعرفون ما الوقت الأن؟

Um wie viel Uhr müssen wir morgen fahren?
ما الوقت الذي يجب أن نغادر فيه غدا ؟

- Wann passt es Ihnen?
ان أراك ما الوقت المناسب لكى ؟

- Sehen wir mal. - Gehen wir, Schatz. Wie viel Uhr ist es?
-فلنر هيا يا عزيزتي ، ما الوقت الآن ؟

Papa, auf Welche Zeit soll ich sie stellen?
أبي ما الوقت الذي تريد ضبطها عليه؟