| Oh Gott. Oh mein Gott. Wie schlimm ist es? | Open Subtitles | ويلاه يا إلهي، ويلاه يا إلهي، ما مدى سوء حالتها؟ |
| Wie schlimm ist es? | Open Subtitles | و تحاول تجاوز الأمر, لكن أين أوصلنا هذا الأمر؟ ما مدى سوء الأمر؟ |
| Dabei ist radioaktive Strahlung freigesetzt worden. - Wie schlimm ist ... | Open Subtitles | تسربت بعض المواد للغلاف الجوى - ما مدى سوء الغبار الذرى؟ |
| Wie schlimm war es? | Open Subtitles | ما مدى سوء الأمر؟ |
| "Smallville". Ich hab wohl Ärger am Hals. Wie schlimm ist es denn? | Open Subtitles | سمولفيل)''، لا بدّ أني في ورطة)''، ما مدى سوء الأمر ؟ |
| Wie schlimm ist es dort draußen? | Open Subtitles | مرحباً ما مدى سوء الأمور بالخارج ؟ |
| Wie schlimm ist's mit dem Pferd? | Open Subtitles | ما مدى سوء حاله الحصان؟ |
| Wie schlimm ist es denn? | Open Subtitles | ما مدى سوء الوضع؟ |
| - Wie schlimm ist es? | Open Subtitles | ما مدى سوء حالته؟ الصدر.. |
| Wie schlimm ist deine richtige Familie, wenn du lieber hier bist? | Open Subtitles | ما مدى سوء عائلتك الحقيقية |
| Wie schlimm ist das denn? | Open Subtitles | ما مدى سوء هذا؟ |
| Wie schlimm ist es? | Open Subtitles | ما مدى سوء الأمر؟ |
| - Wie schlimm ist es? | Open Subtitles | ما مدى سوء الإصابة؟ |
| Wie schlimm ist es? | Open Subtitles | ما مدى سوء الأمر؟ |
| Wie schlimm ist es? | Open Subtitles | ما مدى سوء حالته؟ |
| - Wie schlimm? | Open Subtitles | ما مدى سوء الأمر؟ |
| Wie schlimm war die Folter? | Open Subtitles | ما مدى سوء التعذيب؟ |
| - Sieht es sehr schlimm aus? | Open Subtitles | كابتن (مارين) , ما مدى سوء الوضع ؟ |
| Sag es geradeheraus, Doctor! Wie schlimm sind meine Verletzungen? | Open Subtitles | أخبرني مباشرة دكتور ما مدى سوء إصاباتي ؟ |
| Wie schlimm kann ein Engel ohne Flügel schon sein? | Open Subtitles | أعني، ما مدى سوء الكائنات السامية بدون أجنحة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 