| - Ich bin nervös. Hauruckdiät, und ich versuche mich zurückzuhalten. Mm. | Open Subtitles | أنا متوتر الأعصاب ، فعليّ اتباع حمية قاسية وأحاولعدملفت الأنظار. |
| Ich möchte Ihnen sagen, Schwester Kendra, ich bin ein bisschen nervös. | Open Subtitles | يجب علي أن أخبرك أيتها الممرضه كيندرا انا متوتر قليلاً |
| Nun, er war nervös und nervös, gab mir eine Gänsehaut, und er roch real seltsam. | Open Subtitles | حسناَ ، كان عصبي و متوتر و اصابني ببعض الذعر و كانت رائحته غريبة |
| Anstelle der lustigen, prägnanten Dialoge sind alle angenervt und angespannt. | Open Subtitles | تعرف , بدلاً من كل المحادثات المضحكة الكل فقط غاضب و متوتر |
| Du bist gestresst und isst zu viel. Veganer werden nicht leicht dick. | Open Subtitles | أظن أنك متوتر لذلك تأكل كثيرا، أعني من الصعب أن تسمن وأنت نباتي |
| In der Nacht vor einer Partie bin ich sehr nervös. | TED | أنا متوتر جدا في الليلة التي تسبق المباراة. |
| Der arme Herr Dvorak ist so nervös, dass er die ganze Zeit raucht. | Open Subtitles | مسكين هو السيد دفوراك، متوتر للغاية يدخن طوال الوقت |
| Unsere Gefolgschaft macht mich nervös. | Open Subtitles | حسنا , انت ترى انا لم اعتد الذهاب فى موعد مع مجموعة مختارة من الناس وهذا يجعلنى متوتر قليلا |
| Das ist meine gute Kinderstube, und ich bin ein bisschen nervös. | Open Subtitles | هذا من تدريبي في المنزل غير هذا انا متوتر نوعا ما |
| Sie scheint sehr nett zu sein. Etwas nervös. | Open Subtitles | تبدو شخصاً لطيفاً جداً مؤكد أنها شخص متوتر نوعاً ما |
| bin ich nervös. | Open Subtitles | أنا متوتر جداً الصف الأول والثاني كانا سهليّن |
| bin ich nervös. | Open Subtitles | أنا متوتر جداً الصف الأول والثاني كانا سهليّن |
| Sei so nett und hör auf zu brüllen, das macht mich nervös und außerdem es funktioniert nicht, wenn ich nervös bin. | Open Subtitles | توقف عن الصراخ أنت تثير اعصابي ولااستطيع الذهاب وانا متوتر |
| Bei den Welpen bin ich schon nervös, wie ist es dann erst beim Baby? | Open Subtitles | أنا متوتر جداً بشأن جرائك فكيف سأكون حين يحين موعد ولادة طفلي؟ |
| Seit sie Kleinhoff aus dem Wasser gezogen haben, sind alle ein bisschen nervös. | Open Subtitles | أنه فقط منذ أن قتل كيلاينهوف... الكل متوتر قليلاً, هذا كل شيء. |
| - Ja, sie denken, Ordell sei nervös. | Open Subtitles | ..نعم ، جعلته يعتقد أن أورديل متوتر جداً |
| Er ist nervös! | Open Subtitles | إنه يتقدم لاعب الإستقبال بمسافة إنه متوتر |
| Können Sie bitte Ihren Namen und Anschrift aufschreiben? Er sagt, Sie scheinen angespannt zu sein. | Open Subtitles | ايمكنك ان تكتب هنا , اسمك وعنوانك من فضلك ؟ يقول انه يبدو انك متوتر |
| Du bist gestresst und isst zu viel. Veganer werden nicht leicht dick. | Open Subtitles | أظن أنك متوتر لذلك تأكل كثيرا، أعني من الصعب أن تسمن وأنت نباتي |
| Bist du aufgeregt wegen des ersten Schultags an der Highschool? | Open Subtitles | هل أنت متوتر لانه أول يوم لك في المرحلة الثانوية ؟ |
| Aber wenn du so verspannt bist, wird das nichts. | Open Subtitles | أعرف ذلك ، لكنك لن تستطيع ذلك و أنت متوتر |
| Mein Auto wurde gerade demoliert. Ich habe Angst. | Open Subtitles | انظري سيارتي تهشمت لتوها أنا متوتر قليلا |
| Oh, Baby! Du bist ja so verspannt! Ich hatte viel Stress. | Open Subtitles | أوه يا عزيزي أنت متوتر - اجل انتي تعرفين اني قد أجهدت مؤخراً - |
| Der ist so verkrampft. Der kann mit den Arschbacken Nüsse knacken. | Open Subtitles | انه متوتر لدرجة كبيرة |
| Er hatte in letzter Zeit schwache Nerven. Warum? | Open Subtitles | لقد كان متوتر جدا في الآونة الأخيرة أتعرفين لماذا؟ |
| Dieser Junge ist ein nervöser Bulle. | Open Subtitles | وهو شرطي متوتر من الافضل ان تصغي اليه لأنه قد يفجر رأسك |
| Ich werde doch wohl 'nen nervösen Einsiedler dazu bringen, seinen größten Schatz zu zeigen. | Open Subtitles | ما مدى صعوبة جعل منعزل مجنون متوتر أن يُريني أثمن ممتلكاته؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 