| Es gibt keine dummen Benutzer, nur dumme Produkte. | TED | يجب أن أتقبل أنه لا يوجد مستخدم غبي، يوجد فقط منتجات غبية. |
| Er ist offensichtlich nicht Joanne – also legen wir einen neuen Benutzer an. | TED | هو حتما ليس " جوان " .. حسنا سوف اضيف مستخدم جديد |
| Wenn du Ein Anwender bist, dann lief all dein Tun nach Plan, richtig? | Open Subtitles | إن كنت مستخدم فكل شئ قد فعلته كان يتم وفقاً لخطة. أليس كذلك؟ |
| - Ich bin ein "Anwender". - Ein Anwender? | Open Subtitles | -أنا يا رفاق ما تطلقون عليه مستخدم |
| Wirklich, Ray. Es ist gebraucht. Da ist keine Action mehr drin. | Open Subtitles | بجد يا راي ، انه مستخدم لا توجد حركه متبقيه في لوحه الحركه |
| Ich habe das gebraucht gekauft. | Open Subtitles | اشتريت هذا الكتاب ولقد كان مستخدم. |
| Der fragliche Verrückte benutzt den Benutzernamen "Shrapnel". | Open Subtitles | ذاك المشتبه المخبول معروف باسم مستخدم: "شظية". |
| Es können sich also alle User hier den "Lungenfunktionsbericht" ansehen. Wenn sie hier klicken, kommen sie zu dem Bericht. | TED | فأي مستخدم قد يأتي إلى هنا "و ينقر على زر " تقرير وظيفة الرئة .و سأنقل البيانات إلى هذا التقرير الذي قمت بإنشائه |
| Also haben syrische Regierungsbehörden die Software gekauft und registriert, so wie jeder andere ehrliche Benutzer? | Open Subtitles | "إذاًً "وكالات حكومية سوريه" ابتاعت البرنامج "المعلوماتي وسجلته , تماماًً كأي مستخدم شريف آخر |
| Es sollte sich einen Benutzer vorstellen. | TED | يجب أن يُتخيل مستخدم لذلك الشيء، |
| Aber, wir haben gelernt, dass es keine dummen Benutzer gibt – das war unsere Lektion. Es gibt nur dumme Produkte. | TED | ما عدا، ماتعلّمناه إنه لا يوجد شيء يسمى مستخدم غبي -- ماتعلمناه حقاً هو أنه يوجد فقط منتجات غبية. |
| Der Benutzer ist zur Zeit leider nicht zu erreichen... | Open Subtitles | مستخدم الهاتف غير متاح في هذه اللحظة |
| Ein Anwender... | Open Subtitles | مستخدم, ما أعنيه... |
| - Ein Anwender. | Open Subtitles | -هذا مستخدم يا (ديوموند) |
| Ich kann es gebraucht bekommen, kostet nur 20. | Open Subtitles | يمكنني الحصول على مستخدم يكلف 20 فقط |
| Es war gebraucht. | Open Subtitles | لقد كان مستخدم |
| Während dieser wöchentlichen Kontrollen... gab Brandy jeden ihrer Benutzernamen und jedes Passwort preis. | Open Subtitles | من خلال تلك المراقبة الأسبوعية، قد تودُ (براندي) بأن تفشي لوالدتها كل إسم مستخدم ورقم مرور إستخدمتهُ على الإنترنت. |
| Es gibt nicht einmal einen Benutzernamen. | Open Subtitles | لا يوجد اسم مستخدم حتى |
| Ein anonymer User, er nennt sich Citizen 5-4-1, beschuldigt Kenneth Prentiss des sexuellen Missbrauchs. | Open Subtitles | مستخدم مجهول يسمى : مواطن541 " قام بإدعائات إعتداء جنسية متكررة على " كينيث برينتيس |
| Es hat erstaunliche User Experience. | TED | فهي تملك تجربة مستخدم مدهشة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 