"مسدسات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Pistolen
• Revolver
• Knarren
• Kanonen
• Gewehre
• bewaffnet
• Handfeuerwaffen
• Pistols
• Maschinengewehrsalven
• Zats
• Waffen her

Das sind einfache Streifenbullen. Die haben Pistolen und Shotguns.
هذه أول استجابة لشرطة المدينة لديهن مسدسات وبنادق

Sobald wir nach Neuengland zogen – den Ort, an dem Conor sich hatte sicher fühlen wollen – kaufte er drei Pistolen.
حالما انتقلنا إلى"نيو انجلاند" -- تعرفون، ذلك المكان الذي يفترض أن يحس فيه كونر بالأمان-- اشترى ثلاث مسدسات.

Im Revolver hatte er wahrscheinlich Zündplättchen.
وأعتقد ايضا أن المسدسات التي كانت معهما هي مجرد مسدسات العاب

Sie haben gesagt: Keine Knarren, keine Kämpfe und keinen Stress.
قلت لا مسدسات ، لا رجال للحماية و لا استعراض لمظاهر القوّة

Keine Kanonen, kein Geld. Keine Waffen, egal welcher Art.
لا مسدسات, لا أموال, لا أسلحة من أي نوع.

Und ich erzähle Ihnen, was durch diese Erschütterung geschehen ist, als ich die Geschichten der 8-jährigen Mädchen hörte, deren inneren Organe zerstört worden waren, in die Gewehre und Bayonette und Dinge gesteckt worden waren, so dass sie buchstäblich innen Löcher hatten wo ihr Pipi und Kaka herauskam.
وسأسرد عليكم ما حدث في خلال ذلك التحطم حيث إستمعت إلى قصص لفتيات في الثامنة من عمرهن إنتزعت أحشائهن وحشرت مسدسات, وحربات , وأشياء أخرى في باطنهن لذا كانت لديهن ثقوب وأعني حرفيًا ...ثقوبٌ في داخلهن حيث تخرج الفضلات من تلك الثقوب ..

Selbst wenn wir sie durch ein Feuer hervorlocken, sind sie doch bewaffnet.
حتى وإن تمكنا من إشعال النار لإخراجهما، لديهما مسدسات.

Die Marines haben Sturmgewehre, nicht nur Handfeuerwaffen.
الجنود لديهم بنادق, وليس مسدسات.

Du hast drei Pistolen und nur einen Arm !
لديك ثلاثة مسدسات وذراع واحد فقط

Ich rede nicht von Pistolen. Ich rede von Mini-TEC 9s,...
أنا لا أتحدث عن مسدسات بل رشاشات آلية...

Das sind voll automatische Pistolen.
تلك مسدسات أوتوماتيكية بالكامل

Als damals der Bürgerkrieg zu Ende war... wurden Revolver wie dieser Generälen von ihren Truppen überreicht.
مسدسات مثل هذا أعطي إلى الجنرالات في نهاية الحرب الأهلية من جنودهم

Ich habe Cairos und Wilmers Revolver, 1000 $ Schweigegeld, und die Statuette, um die es ging.
كما لدىّ بعض المستندات هنا: مسدسات الشاب, وآخر لكايرو... و

Wir nehmen drei Revolver und 44-er Munition für meine Winchester.
سنأخذ ثلاثة مسدسات وبعض طلقات 44-40 لبندقيتي الوينشستر

Wir schmelzen die Autos ein und bauen Waffen, Knarren, Granaten.
نحن نقوم بصهر كل هذه السيارات و نصنع أسلحة منها مسدسات و ذخيره

Tja, er hat Glück, dass die Taser haben und keine Knarren.
حسناً , هو المحظوظ لأنهم كانوا يمتلكون مسدسات صعق كهربائية وليس اسلحة حقيقة

Eigentlich hatten die meisten Kanonen dieser Zeit eine Sicherung, was die Aufnahme auf fünf reduzierte.
بالواقع لأغلب مسدسات هذا العصر مطرقة إطلاق وهذا يقلل عدد الطلقات لـ 5

Es sind fünf Gewehre auf dich gerichtet, Ben Wade.
أنا أوجه إليك خمسة مسدسات هنا (بين وايد)!

Und wenn sie bewaffnet sind, Eugene?
ماذا لو كان لديهم مسدسات ، يوجين ؟

Die bekannten Handfeuerwaffen, vollautomatische Glocks.
أسلحة يدوية , مسدسات مليئة الذخيرة

Pistols, Motörhead, Motley Crue, Clapton, Sabbath, Ozzy.
مسدسات, موتورهيد, موتلي كرو كلابتون, السبت, اوزي

Gezielte Maschinengewehrsalven trafen ins Leere.
رجال أفرغو أمشاط مسدسات كاملة، ولم يصيبوا إلى الهواء.

Die Zats sind funktionstüchtig. Das hier könnte jedoch ein Problem sein.
لا تزال مسدسات الزات تعمل لكن وحدة الأكواد تشكل مشكلة أخرى