"مع شخص" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mit jemandem zusammen
• mit jemandem zu
• bei jemandem
• mit jemand
• mit dem
• mit einem Typen
• bei einem
• für jemanden
• in Begleitung
• mit einem Mann
• mit jemanden zusammen
• zu jemandem
• mit einer
• zu einer Person

Bist jemals mit jemandem zusammen gewesen, konntest es aber niemandem sagen?
هل سبق وأن تسكعت مع شخص ما ..ولكنك لم تستطِع

Nur dass... ..du lieber mit jemandem zusammen bist, den du hasst, als mit mir.
كلا إنه فقط يعني أنك تفضل أن تكون مع شخص ما تكره , بدلاً من أن تكون معي ؟

Laura verlangt es sehr danach, mit jemandem zu reden, der ihr wirklich zuhört.
أعرف لورا حقا حكّ للكلام مع شخص ما الذي سيستمع إليها حقا.

Außerdem könnte ich bei jemandem viel schlimmeren landen.
بالإضافة إلى ذلك, قد ينتهي بالعمل مع شخص أسوأ

Ab hier möchte ich die Bühne mit jemand ganz Besonderem teilen.
الآن هنا، أريد أن أشارك الخشبة مع شخص مميز جداً.

Das scheint nicht passend für jemanden, der mit dem Gouverneur per du ist.
لا يبدو ملائماً مع شخص يقع اسمه الأول بالترتيب مع الحاكم ؟

Ich chatte gerade nur mit einem Typen, der mich umsonst in seinem Gästehaus wohnen lässt.
انا فقط اتحادث مع شخص على النت الذي سيسمح بالمعبش في غرفة الضيوف مجانا

Ich weiß, aber wenn man heiratet, bleibt man dann bei einem oder ist es freizügiger?
أعرف ذلك، لكن هل نتزوج. ونبقى مع شخص واحد فقط، أم هو أكثر تحرراً؟

Ich war in Begleitung.
لقد كنت مع شخص ما

Wie viel Zeit muss eigentlich vergehen, bis du mit einem Mann ins Bett gehst?
ما هي أطول علاقة قمت بها مع شخص قبل أن تمارسي معه الجنس

Denn er ist nicht hier, und ich habe verdient mit jemanden zusammen und glücklich zu sein.
وانا استحق ان اكون مع شخص ما وأكون سعيدة

Aber es kann schwierig sein, mit jemandem zusammen wohnen zu müssen.
لكن ، تعلمون ، تعلم العيش مع شخص يمكن أن يصبح تحدى

Wenn man mit jemandem zusammen ist, kann man sich nur eine kurze Zeit wirklich etwas geben.
عندما تكون مع شخص ما فان هناك فقط وقت قصير جدا تستطيعان به أن تمنحا الأشياء لبعضكما دون مقابل

Bei allem, was passiert in der Welt, sollte sie mit jemandem zusammen sein, der ist wie sie.
فمعكلشيءمستمرفيهذاالعالم .. ربّما يتوجّب ان تكون مع شخص مثلها

Hey, denkst du jemals darüber nach, mit jemandem zu reden, bevor du ihn abstichst?
مهلا، كنت أفكر في العقل مع شخص ما قبل أن تذهب طعن لهم؟

Deshalb bin ich ja hier, um persönlich mit jemandem zu reden.
لهذا السبب أتيت هُنا لأتكلّم مع شخص ما في السجن.

Ich antwortete, wenn man sich bei jemandem sicher fühlt.
فقلت له الثقة هي أن تشعر بالأمان مع شخص ما

Aber ich lebe gut, besser als mit jemand, den ich nicht wirklich liebe.
أفضل من أن أكون على وفاق مع شخص لا أحبه حب حقاً

Man sagt, wenn du mit jemanden Sex hast, hast du im Grunde Sex mit jedem mit dem sie jemals Sex hatte.
يقولون عندما تمارس الجنس مع شخص ما أنت عملياً تكون مارست الجنس مع كل شخص مارسو معه الجنس قبلك

Ich spiele kein Golf, deshalb konnte ich sie nicht wirklich ausprobieren, aber ich führte ein Interview mit einem Typen durch, der diese besitzt.
أنا لا ألعب الجولف ، لهذا لم أستطع في الواقع اختبار هذه لكنني أجريت مقابلة مع شخص يمتلكهم

Tut mir leid, aber falls du mal was trinken und bei einem Gleichgesinnten Dampf ablassen willst, bin ich für dich da.
ذلك فيه قليل من التطفل اسف,انا أقول فحسب ان أردت ان تحتسي شرابا و تنفسي عن مشاعرك مع شخص يفهم الأمر

Und Sie ahnen nicht, wie schwierig es ist, für jemanden zu sorgen, der Ihre Sprache nicht spricht.
وليس لديكم فكرة عن صعوبة الكلام مع شخص ما أو رعاية شخص ما لا تستطيع التكلم معه.

Sind Sie in Begleitung hier?
لذا، هل أنت هنا مع شخص ما؟

Belén war mit einem Mann zusammen, den sie im Park kennen gelernt hatte.
بيلين كان مع شخص لقد قابلها فى المنتزة مع ابنتك

Ich meine... sie verdient es mit jemanden zusammen zu sein, der das weiss.
نعم, لقد اعتقدت انه الافضل. انا اعنى, هى تستحق ان تكون مع شخص يعرف ذلك.

Wenn Sie beginnen, zu jemandem ehrlich zu sein, müssen Sie dazu bereit sein, Ehrlichkeit zurück zu bekommen.
إذا كنت تهدف إلي الصراحة مع شخص ما، فلا بد أن تكون مستعدا للصراحة في المقابل.

Nehmen wir an, dass Sie dieselbe Unterhaltung mit einer betrügerischen Person führen.
والآن دعنا نقول بأنك أجريت نفس ذلك الحديث مع شخص مخادع.

Man kann nachts im Bett liegen und von tiefen Gefühlen der Zugehörigkeit zu einer Person zu Gefühlen starker romantischer Liebe zu einer anderen schwingen.
في الواقع، يمكنك الإستلقاء على الفراش في الليل وتتبادل مشاعر عميقة للتعلق مع شخص لمشاعر عميقة للحب الرومانسي لشخص آخر.