| Du weißt doch, mein Engel ich finde, unser Badezimmer ist unser schönstes Zimmer. | Open Subtitles | أتعلمين يا ملاكي ـ ـ ـ ـ ـ ـ أعتقد بأن الحمّام هو أكثر بقعة جذابة في المنزل |
| mein Engel hätte fast vergessen, mir die Karten und deine Einladung zu geben. | Open Subtitles | ملاكي نست تقريبا أن تُعطيني التذاكر و الدعوة |
| Ja, mein Engel backt sie gerade in unserem kleinen Brennöfchen. | Open Subtitles | نعم، ملاكي تقوم بطهيهم الأن بالفرن الخاص بنا |
| Ich nehme Abschied von dir, mein Engel, als Direktor dieses Krematoriums und als dein dich liebender Ehemann. | Open Subtitles | أنا أخذ إجازة منك, يا ملاكي. كمديراً لهذا المحرقة و كذلك زوجك المحب |
| Ich hatte ja keine Ahnung, wie oft mein Schutzengel mir hilft, | Open Subtitles | أعتقد أنني لم أكن أعرف كم ساعدتني حقاً ملاكي الحارس |
| Gwendolyn, mein Engelchen. Setz dich doch zu mir. | Open Subtitles | غويندولين, ملاكي, يأتي ويجلس معي, من فضلك. |
| Geh und sieh zu... wie mein Engel geboren wird. | Open Subtitles | على الذهاب إلى هناك. اذهب ملاكي الحصول على ولد. |
| Warum bist Du schon wieder zu Hause, mein Engel? | Open Subtitles | اوه, لماذا عدت الى المنزل مبكراأ يا ملاكي الغالي |
| mein Engel. Es tut mir so Leid. Ich hab davon gehört, und Mindy ist entlassen worden. | Open Subtitles | ملاكي, أنا آسف, سمعت عما حل بشعرك وأريدك أن تعلمي بأنني |
| - Ich liebe dich auch, mein Engel, süße Träume. - Gute Nacht. Die Menschen sagen, die Hölle sei unendlich. | Open Subtitles | أحبكِ أيضاً , ملاكي أحلام سعيدة يقول الناس بأن الجحيم لا نهاية له |
| Mrs. Betty Hilliard, fünfte Klasse, mein Engel und Vorbild, aber so hoch hinaus will ich gar nicht. | Open Subtitles | الآنسة، بيتي هيليارد، من الصف الخامس ملاكي الشخصي وقدوتي لكن، انا لا اطمح لذلك المستوى |
| Mein kleiner Junge, Brian, mein Engel, ich hab ihm eine kurzhaarige Calico gekauft, nachdem meine Frau ins Koma gefallen ist... | Open Subtitles | ابني الصغير براين , ملاكي لقد اشتريت له قطه قصيره الشعر ومنقطه بعد ان دخلت زوجتي في غيبوبه بعد حادث دراجه |
| Mach dich durchs Reden nicht müde, mein Engel. Heb dir deine Kraft auf. | Open Subtitles | لا ترهقي نفسكِ بالكلام يا ملاكي وفري طاقتكِ |
| Wenn mir mein Engel begegnet, merke ich das auf den ersten Blick. | Open Subtitles | عندما أرى ملاكي ، سأعلم ذلك في الحال |
| Ich weiß, dass sie mein Engel ist. | Open Subtitles | أعلم أنها ملاكي . و هذا يكفي بالنسبة لي |
| mein Engel hätte fast vergessen, mir zu erzählen, dass ich eingeladen wurde. | Open Subtitles | لقد نست ملاكي أن تخبرني بأني مدعو |
| Hör zu, mein Engel, es ist mein größter Wunsch, dich hierin zufrieden zu stellen. | Open Subtitles | الاستماع، ملاكي. أعظم رغبتي هي لإرضائك. |
| Sie ist mein Engel, und das muss ich ihr zeigen. | Open Subtitles | إنها ملاكي وحان الوقت كي تعلم هذا |
| - Alles wird gut, mein Engel. | Open Subtitles | ستكون الأمور على ما يرام، يا ملاكي |
| mein Schutzengel wohnt in einer schwarzen Katze. Sie heißt Dac. | Open Subtitles | ملاكي أنا، موجود داخل قط أسود، اسمه داك. |
| Sind Sie mein Schutzengel oder so was? | Open Subtitles | ما أنت ؟ ملاكي الحارس أو شيئاً ما ؟ |
| Ich weiß ja, mein Engelchen, ich tu' doch mein Möglichstes. | Open Subtitles | أعرف يا ملاكي نحن نبذل أقصى جهدنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 