"منزلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• deinem Haus
• bei dir
• euer Haus
• eurem Haus
• deine Wohnung
• Ihr Zuhause
• dir zu Hause
• dein
• hier
• Sie
• Ihr Haus
• Ihrem Haus
• Ihres Hauses
• ein Haus

Wir sind auf dem Weg zu deinem Haus. Falls dir das recht ist.
نحن فى طريقنا إلى منزلك إذا لم يكن هناك مشكلة فى ذلك

Wir sind sowieso entweder in meinem Haus oder in deinem Haus jede Nacht.
على أي حال، كل ليلة نكون إما في منزلك أو في منزلي

Ich war bei deinem Haus. Paul sagte mir, ich finde dich hier.
أنا, أه, لقد ذهبت إلى منزلك بول قال لي أنك هنا

Ich verbringe Thanksgiving lieber bei dir zu Hause als bei meiner Schwester.
انا افضل قضاء عيد الشكر في منزلك عوضاً عن منزل شقيقتي

Man kann euch kahlfressen, euer Haus abbrennen, die Frau umbringen, das Kind vergewaltigen...
أن تتطفلوا او تحرق منزلك وتقتل زوجتك وحتى ان تغتصب طفلا لا مشكلة لديكم بهذا

Als ich deine schwarzhaarige Lakmé an dein deutsches Blut erinnert habe, sagte Sie doch, in eurem Haus würde Tschechisch gesprochen.
عندما ذكرت الشعر الأسود الاكمي للدم الألماني الخاص بك. هي قالت أن التشيكية اللغة المحكية في منزلك

Ich möchte meine Freundinnen mit in deine Wohnung nehmen.
ثم ساعود معهم الى منزلك أم ستغضب مرة اخرى؟

Sobald Sie sie bei Ihnen zu Hause anlegen, werden Hologramme erscheinen und Sie platzieren diese dann und Sie verstehen Ihr Zuhause.
لذا بمجرد أن ترتديها في المنزل، ستبدأ الرسوم المجسمة بالظهور وستستطيعين تحريكها وستبدأ في التأقلم مع منزلك.

Oder du sollst dich in deinem Haus nicht mehr sicher fühlen.
او ربما لا يريدون منك ان تشعري بالأمان في منزلك

Ich will die Hochzeit in deinem Haus feiern.
أريد أن يتم الزفاف في منزلك هكذا حقوق الجيرة

Jeden Abend nach der Arbeit werde ich zu deinem Haus kommen.
أنصتي الآن. كل ليلة بعد انتهاء العمل، سآتي لأقف بجوار منزلك.

Erst die Rennbahn, dann das Café, und jetzt eine Bombe vor deinem Haus.
اولاً , حلبة الدراجات ، ثم المطعم ، والآن انفجار قنبلة في منزلك

Keine Spieler in deinem Haus, keine Kinder im Sportbereich.
لا تتكلم. إستمع. لا أريد اللاعبين في منزلك ولا أريد أولادك في الشقة

Stehen irgendwelche Zahlen an deinem Haus?
هل يحتوي باب منزلك الأمامي على أيّة أرقام ؟

Ich kann um 20:00 Uhr bei dir sein. Ist das ein Problem?
.بإمكاني الحضور إلى منزلك الساعة الثامنة هل يمثل ذلك مشكلة لك؟

Und ich werde mich in diesem Haus nicht übergeben, ich werde mich draußen übergeben, denn ich respektiere euer Haus.
ولن اتقيأ بهذا المنزل ولأنني أحترم منزلك سأذهب لأتقيأ بالخارج

Ich werde das Böse gegen euch erheben aus eurem Haus heraus... und eure Frauen nehmen vor euren Augen... und Sie euren Nachbarn geben und Sie sollen mit ihnen liegen... im Sonnenlicht.
الشر من منزلك و سأخذ زوجاتك أمام عينيك .. وأعطيهم لجارك

Ich kann es kaum erwarten zu sehen, wie deine Wohnung aussieht.
لا أستطيع الإنتظار لأعرف كيف يبدو منزلك.

Ich erklärte, warum ich kam Ihr Zuhause. Sorry für die Verwirrung.
لقد شرحت لك ، لماذا ذهبت إلى منزلك آسف لخلط الأمور

Das gleiche Wappen wie auf dem Kamin bei dir zu Hause.
.... إنه نفس الشعار الذي يزّين المدفأة التي في منزلك

Ich habe dir gesagt, mein Pool kommt dahin, wo dein Haus steht.
أنني سابني حمام السباحة الخاص بي في المكان الذي فيه منزلك

Ich wollte nur sicherstellen, dass, wer auch immer hier eingebrochen ist, weg bleibt.
أردتُ فقط أن أحرص على أن يبقى كائناً من اقتحم منزلك بعيداً

Sie brachten mich auf die ldee. Allerdings nicht vor lhre Tür.
، لقد ألهموني الفكرة . لم افعل هذا أمام منزلك

Es sind Dinge, die Sie sich schnappen würden, wenn Ihr Haus in Feuer stünde.
انها الامور التي سوف تهرع لانقاذها ان اشتعل منزلك ذات يوم

Deshalb dachte ich, Sie könnten ihn hier in Ihrem Haus unterrichten.
لذا، فكّرت أنك إن وافقت تعليمه .. هنا في منزلك

Die Renovierung Ihres Hauses, Pelze, Juwelen, ein teurer Sportwagen.
إعادة بناء منزلك ، الفراء ، والمجوهرات التجهيز الكامل

- Ich verstehe Sie... ein Haus wie das Ihre muss doch viel zu tun geben!
-أنا متفهمة . -إذا كان منزلك كهذا، لابد أن على كاحلك الكثير من العمل