"من المفترض أن تكون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sein sollen
• Sie sollte
• Du solltest
• dürfen
• sollte doch
• sollst du sein
• Solltest du nicht
• es sollte

In dieser Nacht fand meine Hand nur Leere, da wo ein geschlossenes Fenster hätte sein sollen.
في تلك الليلة وجدت يداي فُرجةً حيث كان من المفترض أن تكون النافذة مغلقة هناك.

Mein Wagen hätte schon vor einer halben Stunde da sein sollen.
سيارتي كان من المفترض أن تكون هنا منذ نصف ساعة.

Sie sollte unten im Maschinenraum sein.
من المفترض أن تكون في حجرة الطاقة الكهربية

Es sollt etwas Gutes sein, als ich Teilhaberin wurde, und Du solltest dich für mich freuen.
كان من المفترض كوني مساعدة جيداً و كنت من المفترض أن تكون سعيداً من اجلي

Diese Weizenfarmer hätten niemals so weit im Westen anbauen dürfen.
من مزارع القمح لديك لم يكن من المفترض أن تكون بعيدة ناحية الغرب هكذا

Nein, Sie sollte doch mit dir diesen Promi-Entzug anschauen.
لا , لأنها من المفترض أن تكون معكِ لمشاهدة ماراثون المشاهير العلاجي

Solltest du nicht eigentlich nett zu der Person sein, von der du etwas möchtest?
أليس من المفترض أن تكون لطيفاً تجاه الشخص الذي أنت بجاجة لشئٍ منه ؟

Sie hätten vor Stunden hier sein sollen!
أوه ، لا، كانوا من المفترض أن تكون هنا قبل ساعات.

Da hätten drei Explosionen sein sollen.
كان من المفترض أن تكون هناك ثلاثة انفجارات

Du hättest hier sein sollen! Niemand wusste, was zu tun war.
كان من المفترض أن تكون هنا لا أحد يعرف ماذا تفعل بحق الجحيم

Sie sollte mit mir zusammen sein.
لم يكن من المفترض أن تكون مع شخص آخر , كان من المفترض أن تكون معي أنا

Sie sollte gar nicht in dem Flugzeug sein.
لم يكن من المفترض أن تكون على متن الطائرة.

Sie sollte überhaupt nicht im Laden sein. Es ist alles schiefgelaufen.
لم يكن من المفترض أن تكون هي بالمتجر كل شيء حدث بطريقة خاطئة

Du solltest schon vor einer Stunde daheim sein.
من المفترض أن تكون في المنزل منذ ساعة مضت

Du solltest doch in der Schweiz sein, du Hurensohn!
من المفترض أن تكون في سويسرا يا أبن السافلة.

Du solltest jetzt bei deinem Interview mit den Beratern sein.
كان من المفترض أن تكون الآن في مقابله مع المستشارين

Wir dürfen in Lennys Show auftreten.
نحن من المفترض أن تكون في المعرض ليني ل.

Die sollte doch erst nächste Woche sein.
من المفترض أن تكون الأسبوع القادم

Okay, ist ja nicht so, dass ich das nicht genießen würde, aber... Solltest du nicht zu Hause sein?
حسنٌ، ليس وكأنّني غير مستمتع بذلك ولكن أليس من المفترض أن تكون بالمنزل ؟

Ein Alptraum. es sollte sauber und einfach gehen.
هذا كابوس لعين كان من المفترض أن تكون عملية بسيطة وسهله