| Ich bin ihr Kerl, ihr Romeo. Wer sind Sie? | Open Subtitles | إنني إبنها إنني إبنها حسناً من تكون أنت من أنت |
| Als er mich sah, kam er zu mir herüber und sagte: »Wer sind Sie?« | TED | وعندما رآني ، أتى إلي فوراً وقال : " من تكون ؟" |
| Okay, Bastard, Wer bist du? | Open Subtitles | حسنا , ايها الوغد دعنا نرى من تكون على حقيقتك |
| Was noch wichtiger ist, mein Freund, Wer bist du? | Open Subtitles | الأكثر أهمية، صديقي من تكون أنت ؟ |
| Wer ist sie und welche unschuldige Rolle spielt sie als nächstes? | Open Subtitles | ، من تكون وما هو المظهر البريء التالي الذي ستتخذه؟ |
| Wer ist sie denn? | Open Subtitles | إذًا من تكون هذه الفتاة التي تزعجك لهذه الدرجة؟ |
| Sie hat dich vom ersten Tag an belogen, wer sie ist. | Open Subtitles | اكانت تكذب عليك بشأن من تكون هي منذ اليوم الأول |
| Und Wer sind Sie, wenn ich fragen darf? | Open Subtitles | من تكون انت؟ ما الذى قلته وحدث؟ |
| Und wenn es mein Fahrzeug wäre? Wer sind Sie denn? | Open Subtitles | هى عربتي من المفترض من تكون أنت ؟ |
| Okay, für jetzt reicht es Sie, Wer sind Sie? - Ähm, Dave. | Open Subtitles | حسنا، سينفع للآن أنت، من تكون ؟ |
| Wer sind Sie und was hat das zu bedeuten? | Open Subtitles | من تكون ؟ و ما الذي تقصده بقولك ؟ |
| Aber, die weitaus wichtigere Frage ist, Wer sind Sie? | Open Subtitles | لكن السؤال الأكثر أهمية هو من تكون أنت؟ |
| Aber hey, ich muss es wissen, Wer bist du? | Open Subtitles | لكن، مهلاً، يجب أن أعرف من تكون ؟ |
| Wer bist du, uns Befehle zu erteilen? | Open Subtitles | من تكون لتُملي علينا ما نفعله؟ |
| Und Wer bist du, wenn ich fragen darf? | Open Subtitles | لو كان لي حق السؤال من تكون أنت؟ |
| Wer ist sie überhaupt, dass ihre Nacktheit einen so hohen Preis hat? | Open Subtitles | من تكون علي أي حال لتطلب هذا الثمن الباهظ للنظر إلي عورتها؟ |
| Okay. Okay. Also, Wer ist sie? | Open Subtitles | حسناً، حسناً، إذاً، من تكون هي؟ |
| Bravo! Die Neue... Wer ist sie? Ich will sie. | Open Subtitles | برافو، تلك الفتاة الجديدة، من تكون ؟ |
| Aber um das zu tun, muss sie zuerst wissen, wer sie ist. | Open Subtitles | ولكن من أجل القيام بذلك، عليها أولًا أن تعرف من تكون |
| Das ist gut. Wer ist das Modell? | Open Subtitles | ـ طابت ليلتكِ ، عزيزتي ـ إنها رائعة حقاً ، من تكون فتاة الإعلان ؟ |
| - Wer ist die Frau in der Küche? | Open Subtitles | من تكون تلك المرأة في المطبخ ؟ |
| Ja, ich habe keine Ahnung, wer das ist, aber es war noch viel schlimmer. | Open Subtitles | نعم , اعني انا لا اعلم من تكون هي ولكن نحن كنا اسواء |
| Der Schlüssel sich selbst treu zu sein ist, zu wissen wer man ist. | TED | حسناً، مفتاح أن تكون صادقاً مع نفسك هو أن تعرف من تكون كعمل تجاري. |
| Sagen Sie ihn noch mal, damit Sie wissen, wer Sie sind. | Open Subtitles | من الأفضل أن تذكرهُ مرّة أخرى لكي نتأكد من تكون. |
| Was du getan hast, muss nicht die Summe dessen ausmachen, wer du bist. | TED | ولكن ببساطة، شيء قمت بفعله ليس بالضرورة أن يشكّل مجمل من تكون. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 