"من رجل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• von einem Mann
• einen Mann
• ein Mann
• von Mann
• von einem Kerl
• Typ
• eines Mannes
• ein Kerl
• jemanden
• einen Kerl
• einem Typen aus
• von einem Typen

Wahnvorstellungen... dass die Welt sie verschlingen will... dass sie von einem Mann mit Duell-Pistolen vergewaltigt wurde.
إنها تتوهم أن العالم يريد أن يلتهمها أنها قد إغتصبت من رجل معه مسدسات بارزة

von einem Mann, der die Prostituierten der Stadt mit Vornamen kennt, verstehe ich das als Kompliment.
ذلك يقال من رجل من ذكر اسمه ترتعد عاهرات فيرفيو ذلك اطراء كبير ايها المحقق

Ich bestahl einen Mann, der seinen Wert für wenige Dollar verkaufte..
كنت أسرق من رجل خان طريقه من أجل بضعة دولارات

Nichts ist phantastischer und Furcht einflößender als ein Mann,... der Musik zwischen seinen Nippeln abspielt.
ليس هناك شيء مخيف و رائع أكثر من رجل تخرج الموسيقى من بين حلمتيه

Aber von Mann zu Mann, ich bin gerade arbeitslos. Habe gehört, hier ist ein Game-Launch.
ولكن من رجل لرجل فلقد أوشكت على الإفلاس ، وها نحن أمام إطلاق لعبة

Und das von einem Kerl, der einen Schritt davon entfernt ist eine Perücke und einen unechten Schnurrbart zu tragen.
هذا قادم من رجل على بعد خطوه واحده من ارتداء شعر مستعار وشارب مزيف

Ich bekam gerade einen Anruf von einem Mann, der mich auf diese Website lotste, und jetzt sehe ich all diese nackten Bilder von dir.
لقد تلقيت مكالمة للتو من رجل غريب والذى طلب منى ان أزور هذا الموقع والآن انا انظر الى كل تلك الصور العارية لك

Ich denke, wir alle können von einem Mann mit so offensichtlichen Talente lernen.
أعتقد أنّنـا جميعاً بإمكـاننـا التعلّم من رجل ذو مواهب واضحة

Da bekam ich einen Anruf von einem Mann, der mir schwarze Reizwäsche anziehen wollte. Persönlich.
من رجل يرغب في إلباسي ملابس داخلية سوداء بنفسه

Ein Anruf von einem Mann der sagt, er sei ein alter Freund?
أجل؟ لديك مكالمة من رجل يدعي أنه صديق قديم ويتساءل إن كنت ستميز صوته

Konstruktive Kritik von einem Mann wie Ihnen ist mir eine Ehre.
شكرا لك من اجل هذا النقد البناء انها ميزة فى ان تأخذ الملاحظات الكوميدية من رجل فى مثل قيمتك

Du möchtest, dass ich einen Mann heirate, der sein Messer nicht wie ein Gentleman halten kann?
لستُ مضطره للتفكير بالأمر. أتزوج من رجل لايعرف كيف يمسك بالسكين كشخص محترم. أنتِ تبالغين.

Heiraten Sie einen Mann, den nur Ihr Erbe zum Altar zieht.
تزوجي من رجل لم يكن ليقترب مسافة عشرة أقدام من المذبح لو لم تكوني وريثة

Man bräuchte mehr als einen Mann, um die Sklaven zu befreien.
العبيد يحتاجون أكثر من رجل ليحررهم من العبوديه

Nichts ist gefährlicher, als ein Mann, der weiß, dass er bereits tot ist.
ليس هنالك ماهو اكثر خطورة من رجل يعلم للتو بانه رجل ميت

Und das sagt ein Mann, der vorhin noch über seinen Glauben an menschliche Qualitäten predigte.
وهذا يأتي من رجل الذي قبل ساعة فقط كان يُلقي خُطبة عن الصفات البشرية

Wir müssen die Anweisungen von Mann zu Mann weiterleiten.
نحن نتحرك , علينا فقط تمرير التعليمات من رجل إلى الآخر

Ich kann im Augenblick nicht bei dir sein. Ich kann nicht von Mann zu Mann springen.
هذا ليس الوقت المناسب لا يمكنني القفز من رجل لرجل

Joy versteckte den Truck bis heute in den Wäldern, als sie schließlich einen Anruf von einem Kerl bekam, im Bezirk Camden, der irgendwas kaufen würde.
جوي ركنت الشاحنه في الغابه الى هذا اليوم عندما تلقت مكالمه من رجل في مقاطعة كاميدن اللذي يشتري اي شي

Können diese Kerle besser als der Typ bei der Bar zuschlagen?
هل بأمكان هؤلاء أن يضربوا أفضل من رجل البار ذلك؟

Ich weiß, das klingt seltsam aus dem Mund eines Mannes, der dir einiges vom Schlechtesten gebracht hat, aber das ist der Grund, warum Tom so hart arbeiten musste, um das für dich zu sein... um höflich zu sein,
أعلم أن هذا يبدو غريبا أن يأتي من رجل جلب لك بعض أسوأ الأشياء، لكن هذا هو سبب

Erstens, ein Kerl respektiert ein Mädchen nie so sehr, um auf Sex zu verzichten.
ما من رجل يحترم فتاة إلى درجة أن يتخلّى عن الجنس

Und ich könnte jemanden brauchen, der mir hier beim Anwerben hilft.
وأريد المساعدة في استكشاف المواهب من رجل يعرف المنطقة جيدا

Der hat sich ganz schön weit gestreckt für einen Kerl mit gebrochenen Rippen.
هذه كانت مسكه جيده من رجل لديه زوج من الأضلاع المكسوره

Sie ist mit einem Typen aus einem unserer Arzneimitteltests verheiratet.
وهي متزوجة من رجل ممن نختبر عليهم مستحضراتنا الدوائية

Weißt du, wie oft ich das schon von einem Typen in einem Tunnel gehört habe?
هل تعلم كم عدد المرات التي سمعت فيها ذلك من رجل في نفق ؟