| Oder Valentinstag, Wer hat da wen zu sich ins Bett gebeten? | Open Subtitles | عيد الحب من طلب من الآخر ان يأتي إلى السرير؟ |
| Wer hat Ihnen erlaubt, über meinen Sender zu senden. | Open Subtitles | من طلب منك تلك التغطية الإخبارية اليوم من خلال شبكتي؟ |
| Wer hat dich gebeten, drei Stunden lang zu kochen? | Open Subtitles | من طلب منكِ أن تمضي 3 ساعات لتحضير العشاء؟ |
| Wer wollte, dass Sie einbrechen? | Open Subtitles | إذاً من طلب منك اقتحام شقتي؟ |
| Los geht's, du wolltest es so. Ich bin bereit. | Open Subtitles | حسنآ , لنفعل ذلك أنت من طلب هذا , أنا على إستعداد لذلك |
| Wir tun, was Ida sagt. - Wer fragt dich denn? | Open Subtitles | "سوف نفعل ما قالته "ايدا - من طلب منك ان تتكلم - |
| Wer bat dich darum? | Open Subtitles | من طلب منك ذلك؟ |
| Gut, du hast es so gewollt. | Open Subtitles | حسناً , أنت من طلب ذلك |
| Wer hat sie gebeten, eine Aufgabe zu erhalten? Sie hat von ihrem Buro jetzt besessen. | Open Subtitles | من طلب منها ان تلتحق بالعمل فقد صارت مجنونه بعملها الان |
| Wer hat Sie darum gebeten, die Bibel aus der Kirche zu stehlen? | Open Subtitles | من طلب منك أخذ الكتاب المقدس من الكنيسة ؟ |
| Wer hat den Luftangriff hinzugezogen? | Open Subtitles | صحيح؟ من طلب بإجراء الضربة الجوية؟ |
| OLIVER: Wer hat Chloe darauf gebracht, hier im Wald spazieren zu gehen? | Open Subtitles | من طلب من (كلوي) أن تتمشى بالغابة على أي حال ؟ |
| Wer hat die eingeladen? | Open Subtitles | ـ من طلب منهم الحضور ؟ |
| Wer hat dich beauftragt? | Open Subtitles | من طلب منك أن تقتليني ؟ |
| - Wer hat dich beauftragt? | Open Subtitles | من طلب منك قتلي؟ |
| - Wer hat die unbelegte Pizza bestellt? | Open Subtitles | من طلب الفطيرة العادية؟ |
| Wer hat Euch denn gefragt, Euch einzumischen? | Open Subtitles | من طلب منك التدخل؟ |
| Wer wollte die Scheidung? | Open Subtitles | من طلب الطلاق؟ |
| - Du wolltest es da lassen. | Open Subtitles | -ماذا؟ -أنت من طلب أن نتركها، أتتذكر؟ |
| Wer bat dich, das Visum zu besorgen? | Open Subtitles | من طلب منك إحضار تأشيرة؟ |
| Du hast es so gewollt. | Open Subtitles | أنتَ من طلب ذلك |
| Habe ich dich was gefragt? | Open Subtitles | لا، ماذا؟ من طلب منك أي شئ يا هنري؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 