"من فمك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• aus deinem Mund
• aus dem Mund
• aus Ihrem Mund
• durch den Mund aus
• durch den Mund ein

aus deinem Mund kommt mehr Scheiße als aus deinem Arsch, Alter.
ويأتي القرف أكثر من فمك من الحمار الخاصة بك. ورفيقه.

Was er sagt, ist gesegnet. Was aus deinem Mund kommt, ist verflucht.
، ما يخرج من فمه مبارك و ما يخرج من فمك أنت يا ألونزو ملعون

Was aus deinem Mund kommt, ist völlig irrelevant.
وما يخرج من فمك لا علاقة له بالموضوع علي الإطلاق

Wenn dein Freund zu hart draufdrückt, flutscht dir das Ding aus dem Mund.
أتعلمين عندما ستثارين عندما يعصرهما رفيقك بشدة؟ ستخرج تلك الأشياء من فمك

Wenn ich aus Ihrem Mund noch ein Mal "Basta" höre, können Sie was erleben.
حتى لو صدرت كلمة هذا نهائي من فمك مرة ثانية فالحقيقة أنه ستكون كذلك

Atme durch die Nase ein und durch den Mund aus!
تنفسي من أنفك، وأخرجي النفس من فمك

Saug die Luft durch den Mund ein, du Trottel.
قم بشفط الهواء من فمك أيها الأبلة

Und du neigst dazu, was auch immer dir im Kopf rumgeht... aus deinem Mund kommen zu lassen, ohne allzu sehr an die Folgen zu denken.
وتتركين أيا كان ما يدور فى رأسك يخرج من فمك دون ادنى حساب لعواقب هذا القول

Muss jedes Wort aus deinem Mund irgendwo anders her sein?
إذا كانت الكلمات ستخرج من فمك فيجب أن تكون ملائمة ولائقة

Wenn noch eine falsche Sache aus deinem Mund kommt,... dann ich werde dir diese Marke von deiner aufgeblasenen Brust reißen.
عبارة أخرى مغلوطة تخرج من فمك وسأنزع تلك الشارة من على صدرك المنتفخ

Ich kämpfe für dich und das ist alles was aus deinem Mund kommt?
صحيح,أنا أذهب إلى هناك من أجلك وهذه هي الحماقات التي تخرج من فمك

Die einzigen Jugendlichen, die dich interessieren, rutschen eine Stange runter, um Dollar-Noten aus deinem Mund zu holen.
الصغير الوحيد الذي تهتم به هو الذي ينزلق عمود ليمسك سندات الدولارات من فمك

Ich dachte, dass ich deutlich gemacht habe, dass ich diese Worte nicht mehr aus deinem Mund zu hören bekommen möchte.
أحتاج لمساعدتكِ ظننت أنني أوضحت أنني لا أتوقع أن أسمع تلك الكلمات من فمك مطلقاً

Du kannst mich den ganzen Abend demütigen, während dir Gin aus dem Mund läuft, und das ist dann in Ordnung?
تريدين الجلوس و الجين يتساقط من فمك و تتمادين فى إهانتى يمكنك تقطيعى إلى أجزاء طوال الليل ، أهذا يناسبك ؟

Du Schandmaul! Nimm den Dreck aus dem Mund!
بتحدثك لهذة القذارة لقد اخرجت كل هذة القذارة من فمك

Ich sagte, dass nichts passiert ist, und wenn du es wiederholst, schlage ich dir die Zähne aus dem Mund.
انظر , لقد اخبرتك انه لم يحدث شئ واذا قلت مرة اخرى انه حدث سوف اخرج اسنانك من فمك

Klingen alle Worte, die aus Ihrem Mund kommen, wie Lügen?
لماذ أشعر أن كل كلمة من فمك تبدو كأنها كذبة؟

Lily, wenn Sie nicht drücken, werde ich Ihnen das Baby den Rachen hochschieben und es aus Ihrem Mund rausholen!
ليـي ان لم تدفعي، سأحشره الى حلقك و أخرجه من فمك

Die nächsten Worte, die aus Ihrem Mund kommen erklären besser, wieso Ihr Blut auf der Platine war, die den Zusammenstoß verursacht hat.
الكلمة القادمة الخارجة من فمك من الأفضل أن تفسر لما دمك موجود على اللوحة التي سببت الاصطدام

Durch die Nase ein, durch den Mund aus.
الشهيق من أنفك والزفير من فمك.

Und durch den Mund aus.
أخرجيه من فمك.