| Aber die Radioaktivität ist so hoch, dass diese Substanz für jemanden vom Planeten Krypton tödlich ist. | Open Subtitles | لأي شخص من كوكب كريبتون هذه المادة مميتة |
| vom Planeten Erde. Von da aus Rufe ich an, okay? | Open Subtitles | من كوكب الأرض هذا هو مكان اتصالي, حسناً؟ |
| Ich sag's dir, sie fickte wie eine bekloppte Außerirdische vom Planeten Lutsch, du weißt schon... | Open Subtitles | لقد كانت تضاجع وكأنها مخلوق فضائي لعين قادم من كوكب يُصدرون به صوت كركرة، أتعرف؟ |
| Sie hätten nichts davon vollbringen können, ohne das Wissen aus Jahrhunderten von der Erde. | Open Subtitles | لا يستطيعوا فعل أى من ذلك بدون إستخدام معرفة قرون من كوكب الأرض |
| "Hier setzten Männer von der Erde erstmals Fuß auf den Mond". | Open Subtitles | هؤلاء الرجال من كوكب الأرض هم أول من وضعوا أقدامهم علي القمر |
| Es sind Krieger von dem Planeten Erde. Man kennt sie auch als SG-1. | Open Subtitles | إنهم مقاتلون من كوكب يدعى الأرض وهم معروفون باسم (فريق بوابة النجوم1) |
| Wir treiben durch's Universum von Planet zu Planet getragen von den Sonnenwinden. | Open Subtitles | تنقلنا في الكون من كوكب لآخر، تدفعنا الرياح الشمسية. |
| Sie ist gut genug, um mich von einem Planeten zum anderen zu befördern. | Open Subtitles | اراها تعمل بشكل جيد بما فيه الكفاية للانتقال بي من كوكب إلى آخر. |
| Verzeihung, Doktor, aber ich versuchte, eine Übertragung vom Planeten Harvest zu entschlüsseln. | Open Subtitles | إعتذراتي يا دكتور و لكن كنت أومرت لفك رسالة مرسلة من كوكب الحصاد |
| Sehe ich aus, als wäre ich soeben vom Planeten Vulcan gebeamt worden? | Open Subtitles | هل أبدو كما لو أنني أُرسلت من كوكب فولكان ؟ |
| Wollen Sie vom Planeten Zombie fliehen, drücken Sie die Zwei. | Open Subtitles | إن كنت تريد تعليمات تشغيل مركبة هروبك من كوكب الأحياء الأموات فاضغط الرقم 2. |
| Ich komme vom Planeten Krypton. | Open Subtitles | ـ لقد أتيت من كوكب يدعى كريبتون ـ هاه؟ |
| Der mehrfache Teilnehmer Warrick Finn kündigte an, seine Copilotin sei ein Mensch vom Planeten Erde. | Open Subtitles | لقد أنشأنا تقنية جديدة للتقارير . أعلن المتسابق القديم , وارك فين , اليوم . أن مساعد الطيار التابع له سيكون بشري ..من كوكب أتى منه نسميه , الأرض .. |
| Wir sind autonome Roboterorganismen vom Planeten Cybertron. | Open Subtitles | نحن كائنات اليه قادمة من كوكب سبيرترون |
| Also ging ich auf imaginäre Reisen um intergalaktische Objekte vom Planeten Krypton zu finden, was zwar viel Spaß machte, aber wenig erfolgreich war. | TED | وكنت دوماً اسهب في رحلاتي الخيالية لكي احاول ان اجد بعض القوى من كوكب " كريبتون " والتي كنت استمتع بها كثيراً ولكن لم تؤتي أكلها |
| Ich bin vom Planeten Erde. | Open Subtitles | أنا من كوكب الأرض.. |
| "Hier setzten Männer von der Erde erstmals Fuß auf den Mond." | Open Subtitles | هؤلاء الرجال من كوكب الأرض هم أول من وضعوا أقدامهم علي القمر |
| Wir sind friedliche Forscher von der Erde. | Open Subtitles | إننا مستكشفون مسالمون من كوكب يسمى الأرض |
| Ich bete, dass er uns belohnt, weil wir die Krieger von der Erde gefangen haben. | Open Subtitles | أصلي كي يكافئنا بسخاء لأننا أمسكنا بالمقاتلين من كوكب الأرض |
| Wir kommen von dem Planeten Erde aus einer anderen Galaxie. | Open Subtitles | جئنا من كوكب يدعى الأرض في مجرة مختلفة |
| Es wäre falsch, ein Gate zu nehmen, wenn der Planet es für Handel braucht. | Open Subtitles | لن يكون صحيحا أخذ الباب من كوكب أعتمد علية للتجارة |
| Wenn es aktiviert ist, kann es einen im Nu von einem Planeten zum anderen befördern. | Open Subtitles | بمجرد تفعيلها لديها القدرة على النقل من كوكب لآخر على الفور |
| Er war in Grandville auf der Junior High und hat da behauptet, er wäre ein Außerirdischer. | Open Subtitles | كان في مدرسة غراند فيل الثانوية وأخبر بعض الشبان هناك أنه ليس من كوكب الأرض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 