| Wer ist er für Sie, dass Sie alles für ihn riskieren möchten? | Open Subtitles | من هو بالنسبة لك ليجعلك تخاطر بكل شيء من أجله ؟ |
| Hotels verschenken so was nicht, oder? Wer ist er? | Open Subtitles | الفنادق لا تُعطى هدايا مثل هذه , من هو ؟ |
| Der Mann, mit dem Timmons gerade sprach, Wer ist das? | Open Subtitles | الرجل الذى تحدث اليه تيموس من هو بالضبط؟ |
| Wer ist das Großmaul, das mit billigen Frauen abhängt, und zu viel trinkt? | Open Subtitles | من هو الحلقة الأضعف و الثرثار و يواعد فتيات سيئات؟ |
| Langsam, wir bringen ihn noch nicht um. Sehen wir erst, wer er ist, okay? | Open Subtitles | تمهل ، دعنا لا نقتله دعنا نرى من هو اولاً ، حسناً ؟ |
| Du ziehst dein Schwert in seiner Gegenwart? Weißt du nicht, wer das ist? | Open Subtitles | كيف تجروء على اشهار سيفك في وجوده الا تعرف من هو ؟ |
| Wir haben seine Stimme auf Band, aber keiner weiB, wer es ist. | Open Subtitles | نملك صوته في شريط, لكن لا نعرف من هو او كيف نجده. |
| Weil es so funktioniert. Wer ist er für Sie? | Open Subtitles | هكذا تسير الأمور من هو اللص بالنسبة لك ؟ |
| Es spielt keine Rolle, wer sie war, die Frage ist, Wer ist er? | Open Subtitles | لا يهم من هى ؟ السؤال , من هو ؟ |
| Na und? Wer ist er, dass er dich nicht will? | Open Subtitles | من هو بحق الجحيم حتى لا يريدك؟ |
| indem sie sagen: "Wer ist das da im Spiegel? | TED | بالقول : "من هو هذا الشخص في المرآة؟ أوه انها فعلا لي". |
| - Wer ist das auf den Bildern? | Open Subtitles | مايك من هو الشخص الموجود في جميع الصور |
| Wer ist das im Lautsprecher? Das? | Open Subtitles | من هو الذى ينادى بمكبّر الصوت؟ |
| Phoebe, er ist allein, er hat Angst, und er hat vergessen, wer er ist. | Open Subtitles | فيبي ، إنه وحيج ، و هو خائف و قد نسي من هو |
| Die Menschen wissen nicht, wer er ist und woher er kommt. | Open Subtitles | على الأرض، لا يعرفون من هو أو من أين أتى |
| Niemand spricht mit ihm, niemand trifft sich mit ihm, niemand weiß, wer er ist, mich eingeschlossen. | Open Subtitles | لا أحد يتحدث إليه لا أحد يُقابله لا أحد يعلم من هو بما فيهم أنا |
| Er fuhr einen Standard Swallow Saloon. - Wissen Sie, wer das ist? | Open Subtitles | و يقود سيارة ماركة ستاندر سالو اتعرفِ من هو ؟ |
| Du kannst niemanden umbringen, bis wir nicht wissen, wer es ist. | Open Subtitles | أنت لا تستطيع قتل أى أحد حتى نعرف من هو,هل تستطيع؟ |
| Wer ist da drin? | Open Subtitles | من هو هناك؟ \"الرب هو الراعي بلدي ، يجب أن لا أريد . |
| Hugo, Sie und Ihr Partner haben damit Millionen verdient... Wer ist der stille Teilhaber? | Open Subtitles | هيوجو، أنت وشريكك صنعتم الملايين من هذا إذن من هو هذا الشريك الصامت؟ |
| Ein großer Bewunderer. Sie sagte mir nie, wer es war. | Open Subtitles | معجب عظيم جدا لها ولم ترغب فى إخبارى من هو |
| Du willst wissen, wer der Mann in Vegas ist, fragst aber aus Höflichkeit nicht. | Open Subtitles | الآن تريدين معرفة من هو الرجل الذي في فيجاس ولكنك مهذبة جداً لتسألي |
| - Wer ist es? | Open Subtitles | ويقرر إذا كان يستطيع المضي في طريق آخر - من هو العالم؟ |
| Die Person, die dich bezahlt hat, Wer war das? | Open Subtitles | الشخص الذى دفع لك لتراقبنى , من هو ؟ |
| Und Wer ist der Jäger? | Open Subtitles | من هو الصياد انه يوم رائع بالنسبة لي, فوغل |
| Wer ist denn dieser Knackarsch? | Open Subtitles | من هو صاحب النهاية الجديدة المشددة؟ |
| Wer ist der Konsument, wenn Sie so wollen, und wer hat die Verantwortung dafür, was man sieht? | TED | من هو المستهلك، اذا شئتم، ومن لديه المسئولية تجاه ما يراه الشخص؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 