"من هو" - Translation from Arabic to German

    • Wer ist er
        
    • Wer ist das
        
    • wer er ist
        
    • wer das ist
        
    • wer es ist
        
    • Wer ist da
        
    • Wer ist der
        
    • wer es war
        
    • wer der
        
    • - Wer ist es
        
    • Wer war das
        
    • Und wer ist
        
    • Wer ist denn
        
    • wer hat
        
    Wer ist er für Sie, dass Sie alles für ihn riskieren möchten? Open Subtitles من هو بالنسبة لك ليجعلك تخاطر بكل شيء من أجله ؟
    Hotels verschenken so was nicht, oder? Wer ist er? Open Subtitles الفنادق لا تُعطى هدايا مثل هذه , من هو ؟
    Der Mann, mit dem Timmons gerade sprach, Wer ist das? Open Subtitles الرجل الذى تحدث اليه تيموس من هو بالضبط؟
    Wer ist das Großmaul, das mit billigen Frauen abhängt, und zu viel trinkt? Open Subtitles من هو الحلقة الأضعف و الثرثار و يواعد فتيات سيئات؟
    Langsam, wir bringen ihn noch nicht um. Sehen wir erst, wer er ist, okay? Open Subtitles تمهل ، دعنا لا نقتله دعنا نرى من هو اولاً ، حسناً ؟
    Du ziehst dein Schwert in seiner Gegenwart? Weißt du nicht, wer das ist? Open Subtitles كيف تجروء على اشهار سيفك في وجوده الا تعرف من هو ؟
    Wir haben seine Stimme auf Band, aber keiner weiB, wer es ist. Open Subtitles نملك صوته في شريط, لكن لا نعرف من هو او كيف نجده.
    Weil es so funktioniert. Wer ist er für Sie? Open Subtitles هكذا تسير الأمور من هو اللص بالنسبة لك ؟
    Es spielt keine Rolle, wer sie war, die Frage ist, Wer ist er? Open Subtitles لا يهم من هى ؟ السؤال , من هو ؟
    Na und? Wer ist er, dass er dich nicht will? Open Subtitles من هو بحق الجحيم حتى لا يريدك؟
    indem sie sagen: "Wer ist das da im Spiegel? TED بالقول : "من هو هذا الشخص في المرآة؟ أوه انها فعلا لي".
    - Wer ist das auf den Bildern? Open Subtitles مايك من هو الشخص الموجود في جميع الصور
    Wer ist das im Lautsprecher? Das? Open Subtitles من هو الذى ينادى بمكبّر الصوت؟
    Phoebe, er ist allein, er hat Angst, und er hat vergessen, wer er ist. Open Subtitles فيبي ، إنه وحيج ، و هو خائف و قد نسي من هو
    Die Menschen wissen nicht, wer er ist und woher er kommt. Open Subtitles على الأرض، لا يعرفون من هو أو من أين أتى
    Niemand spricht mit ihm, niemand trifft sich mit ihm, niemand weiß, wer er ist, mich eingeschlossen. Open Subtitles لا أحد يتحدث إليه لا أحد يُقابله لا أحد يعلم من هو بما فيهم أنا
    Er fuhr einen Standard Swallow Saloon. - Wissen Sie, wer das ist? Open Subtitles و يقود سيارة ماركة ستاندر سالو اتعرفِ من هو ؟
    Du kannst niemanden umbringen, bis wir nicht wissen, wer es ist. Open Subtitles أنت لا تستطيع قتل أى أحد حتى نعرف من هو,هل تستطيع؟
    Wer ist da drin? Open Subtitles من هو هناك؟ \"الرب هو الراعي بلدي ، يجب أن لا أريد .
    Hugo, Sie und Ihr Partner haben damit Millionen verdient... Wer ist der stille Teilhaber? Open Subtitles هيوجو، أنت وشريكك صنعتم الملايين من هذا إذن من هو هذا الشريك الصامت؟
    Ein großer Bewunderer. Sie sagte mir nie, wer es war. Open Subtitles معجب عظيم جدا لها ولم ترغب فى إخبارى من هو
    Du willst wissen, wer der Mann in Vegas ist, fragst aber aus Höflichkeit nicht. Open Subtitles الآن تريدين معرفة من هو الرجل الذي في فيجاس ولكنك مهذبة جداً لتسألي
    - Wer ist es? Open Subtitles ويقرر إذا كان يستطيع المضي في طريق آخر - من هو العالم؟
    Die Person, die dich bezahlt hat, Wer war das? Open Subtitles الشخص الذى دفع لك لتراقبنى , من هو ؟
    Und Wer ist der Jäger? Open Subtitles من هو الصياد انه يوم رائع بالنسبة لي, فوغل
    Wer ist denn dieser Knackarsch? Open Subtitles من هو صاحب النهاية الجديدة المشددة؟
    Wer ist der Konsument, wenn Sie so wollen, und wer hat die Verantwortung dafür, was man sieht? TED من هو المستهلك، اذا شئتم، ومن لديه المسئولية تجاه ما يراه الشخص؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more