| Es muss einen Weg geben, eine schlüssige Aussage von ihm zu bekommen. | Open Subtitles | لا بد من وجود طريقة للحصول على تعبير مترابط منطقياً عنه |
| -Es muss einen Weg geben! | Open Subtitles | أجل، لا بدّ من وجود طريقة للخروج من هذه الورطة |
| Es muss einen Weg geben, Sie damit freizubekommen. | Open Subtitles | لابد من وجود طريقة ما يمكننا إستخدام هذا لتبرأتك |
| Ja, aber es muss einen Weg geben, ihn zu finden. | Open Subtitles | إنه كذلك، لكن لا بدّ من وجود طريقة ما لايجاده |
| Es muss eine Möglichkeit geben, sie aufzuspüren. Ianto, mit mir, ich brauche deine Ortskenntnis. | Open Subtitles | ، لابد من وجود طريقة لتعقبهم ،يانتو تعال معي ، فأنا أحتاج لمعرفتك بالأمور المحلية |
| Nein, es muss einen Weg geben, um ihm das auszureden. Es muss einen geben. | Open Subtitles | لا, توجد طريقة لتأثير عليه لابد من وجود طريقة |
| - Aber es muss einen Weg geben. - Vielleicht wenn ich mit ihm spreche? | Open Subtitles | و لكن لا بد من وجود طريقة ربما إذا كلمته |
| Es muss einen Weg geben um uns von diesem Fehltritt zu befreien. | Open Subtitles | لابد من وجود طريقة لتخليص أنفسنا من هذا المقزز |
| Ich meine, wir müssen doch irgendwas tun können. Es muss doch einen Weg geben, zu gewinnen. | Open Subtitles | ،لا بدّ من وجود شيء نستطيع فعله لا بدّ من وجود طريقة كي نفوز |
| Es muss einen Weg geben, um dieses Blutvergießen zu beenden. | Open Subtitles | لابد من وجود طريقة لإنهاء هذا بدون سفك الدماء |
| Es ist anonym, aber es muss einen Weg geben, um die Verkäufer mit den Käufern zu verbinden. | Open Subtitles | ،إنه سري لكن لا بد من وجود طريقة للاتصال بالمشترين مع البائعين |
| Nichts ist unbesiegbar. Es muss einen Weg geben. | Open Subtitles | .لا شئ منيعُ .لابد من وجود طريقة |
| Es muss einen Weg geben, das spaßiger zu machen. | Open Subtitles | لابد من وجود طريقة لجعل هذا ممتع |
| Es muss einen Weg geben, mich zu heilen. | Open Subtitles | لابد من وجود طريقة للإصلاح هذا |
| Wir müssen es versuchen. Es muss einen Weg geben! | Open Subtitles | علينا أنْ نحاول, لا بدّ من وجود طريقة |
| Es muss einen Weg geben. Einen Weg, mich unerlässlich zu machen. | Open Subtitles | لابد من وجود طريقة لأكون مهماً. |
| Es muss einen Weg geben, dass wir alle da raus kommen. | Open Subtitles | لابد من وجود طريقة لـتخرجنا من كل هذا. |
| Es muss aber einen Weg geben, deine Unschuld zu beweisen. | Open Subtitles | -المشتبه بها -لابد من وجود طريقة آخرى لتبرئتكِ |
| Es muss einen Weg geben... | Open Subtitles | يجب أن أوقفه ... لابد من وجود طريقة |
| Es muss eine Möglichkeit geben, herauszufinden, wer der Passagiere | Open Subtitles | لا بد من وجود طريقة لنا لاكتشاف مَن مِنَ المسافرين |
| Es muss eine Möglichkeit geben, sie zu finden. | Open Subtitles | لابد من وجود طريقة لتعقبهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 