"مهمتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Mission
• mein Auftrag
• meinen Job
• meine Aufgabe
• meinen Auftrag
• mein Job
• meine Pflicht

Aber während der Papst seinen Vorkoster hat verbleibt meine Mission im Fegefeuer.
لكن طالما البابا مازال لديه ذواقته الخاص مهمتي تبقى في العذاب

Dorthin zu fliegen und die Fahne zu bergen, wäre meine Mission gewesen.
الذهاب الى هناك والأمساك بالعلم كان من المفترض أن تكون مهمتي

Nein, ich muss so lange funktionieren, bis mein Auftrag erledigt ist.
كلا، يجب علي ابقاء مولداتي تعمل حتى تكتمل مهمتي

Aber du weißt ja, wenn mich einer bezahlt, bringe ich meinen Job zu Ende.
لكنك تعرف للأسف أنه عندما يتم الدفع لي أنا دائماً أكمل مهمتي

Es war meine Aufgabe, wie ein Vater über dich zu wachen.
لقد كانت هذه مهمتي مساعدتك و مِن ثَمَّ القضاء عليك

Ich muss jetzt wählen, ob ich meinen Auftrag aufgebe oder euch erlaube zu sterben.
أنت تجبرني على إختيار بين التخلي عن مهمتي أو أتبعك لأموت

Stellen Sie mich für Ihre Kampagne ein, ist es mein Job, das Positive zu betonen.
إن وظفتني لأدير الحملة، فإن مهمتي هي أن أستغل الإيجابيات، هذا كل ما سأقوله

Ich sah es auf der Webseite, dachte es wäre meine Pflicht dich in die Zange zu nehmen.
لقد رأيته على الموقع الألكتروني. أعتقدتً إنها مهمتي أن أتي وأقاطعك أثناء قرائتك.

Neue Zonen zu gestalten war sehr anstrengend, sehr strapazierend und wichtig, aber es gehörte nie zu meiner Mission.
حسنًا، إعادة التقسيم تلك كانت مرهقة مهلكة وهامة ولكن إعادة التقسيم لم تكن مهمتي

Meine Mission war es immer, großartigen öffentlichen Raum zu schaffen.
مهمتي كان دومًا في تكوين أماكن عامة رائعة

Und das zweite Geschenk ist, dass er mir im Leben eine Mission gegeben hat.
الهدية الاخرى التي وهبها لي ابني انه اعطاني مهمتي في هذه الحياة

Jetzt brauche ich die in deinem Gehirn, um meine Mission zu beenden.
أنا في حاجة للخرائط التي برأسك كي أكمل مهمتي

Meine Mission damals war, mehr als ein Mensch zu werden.
وكانت مهمتي المطلوبة مني أن أصبح أكثر من أنسان

Ich begleite Sie gerne zur Erde, wenn meine Mission hier erledigt ist.
سأكون سعيدا للعودة إلى الأرض معك حالما تكتمل مهمتي

Aber mein Auftrag ist es, diese Feinde nach Stanton zu bringen... um sie sofort zu deportieren.
لكن مهمتي هي إعادة الأعداء في أسري إلى ستانتن لحثهم وإبعادهم سريعاً

Euer Auftrag ist, mich zu töten. mein Auftrag ist, euch zuerst zu töten.
إن مهمتكم أن تقتلوني و مهمتي أن أقتلكم أولاً و أنا جيد في هذا

Es ist mein Auftrag, Sie bis 8 Uhr nach Dallas zu bringen, und ich werde meinen Auftrag erfüllen.
ومن مهمتي لتحصل على دالاس قبل 08: 00 وأنا ستعمل إكمال مهمتي.

Ich bin nach Tulsa im Privatjet geflogen. Und habe meinen Job sehr gut gemacht, wie ich euch schon gesagt habe.
انجزت مهمتي في شكل رائع مع اني قلت لكم من قبل

Wenn sie die Hauptstadt angreifen... macht das meinen Job viel leichter.
إن هاجموا العاصمة، فسيسهلون علي مهمتي كثيراً

In der Zwischenzeit ist es meine Aufgabe, diese Leute für den Kampf vorzubereiten.
وفي نفس الوقت فإن مهمتي هي أن أجعل هؤلاء الناس مستعدين للمعركة

meine Aufgabe ist es, die beste Idee eines jeden Schülers zu sammeln und diese zu etwas zu kombinieren, das hoffentlich funktioniert.
وتكمن مهمتي في تجميع أحسن الأفكار التي يأتي بها الأطفال ومحاولة دمجها للخروج بشيء يمكن أن ينجح.

mein Job ist es eigentlich sicher zu stellen, dass wir mit all diesen Krankheiten vorankommen.
مهمتي هي أن أؤكد بالفعل أننا نتقدم في كل تلك الأمراض.

Es ist meine Pflicht, Jerusalem zu schützen.
مهمتي هي حماية القدس