| Sag das und fang dann wieder an, machen wir den Teil mit dem Tee, ok? | Open Subtitles | الآن قل هذه الجمله ولنعد من البدايه لنعد الى مشهد الشاي , موافق ؟ |
| - Wenn ich die nicht persönlich kenne, ok. | Open Subtitles | أنا موافق طالما أنّني لا أعرف أولئك الاشخاص بشكلٍ شخصي |
| Ist es echt Okay, wenn Billy und Mr. Bender dich nach Haus fahren? | Open Subtitles | أنت متأكد من أنك كنت موافق مع بيلي والسيد بندر تأخذك المنزل؟ |
| Unsere Einstellung ist: "Wenn ihr die Werbung finanziert bekommt, meinetwegen auch um vier Uhr morgens, ist das Okay für mich. | TED | موقفنا انه اذا كان بإمكانك ان تجعل الدعاية متبرعة كما تعلم في الساعة 4 صباحاً. انا موافق لذلك |
| Diejenigen, die dafür sind, einen Vizepräsidenten zu nominieren, sollen mit Ja antworten. | Open Subtitles | كل ذلك لاجل فتح باب الترشيح لنائب الرئيس , قول موافق |
| Wenn Kinder Teeparty spielen oder Räuber und Gendarm, folgen sie einem Drehbuch, mit dem sie Einverstanden sind. | TED | عندما يلعب الأطفال لعبة حفلة الشاي، أو لعبة السارقين ورجال الشرطة، فهم يتبعون سيناريو موافق عليه. |
| Und wenn das von unserer Freundschaft erwartet wird, bin ich dabei. | Open Subtitles | وإن عنت صداقتنا أن أستمرّ في فعل ذلك، فأنا موافق |
| - in Ordnung. Ich bin auf der Brücke. Ich will Antworten! | Open Subtitles | موافق , سأكون فى غرفة القيادة , أريد إجابات |
| -38er Spezial mit kurzem Lauf. -In Ordnung. Gut. | Open Subtitles | ـ قد يكون عيار 38 مم ذوأنف مقطوع ـ موافق ، حسنا |
| Wenn's ok ist, dass ich zwei Minuten nichts sage, räuspern Sie sich. | Open Subtitles | اذا كنت موافق أن أترك المزياع صامتا لمدة دقيقتين,أسعل برفق. |
| ok, hör zu. Du gehst hinein und rufst ihn zu dir, ok? | Open Subtitles | حسناً اسمع ، ستدخل إلى هناك وتستدعيه ، موافق ؟ |
| -Um was wetten wir also heute? -Wer die Windeln wechselt, ok? | Open Subtitles | إذن , ماذا ستراهن عليه اليوم على ضربة بالحفاض , موافق |
| Okay. Aber, wenn Du das nicht tust... weißt Du was, dann zum Teufel damit. | TED | موافق . لكن إن لم تفعل ذلك، أتعرف ماذا، عليك اللعنة. |
| Also, kommen wir schnell zur Sache. Ich blas dir einen für 20, Okay? | Open Subtitles | ماذا لو أتممنا الأمر بسرعة سأمتصك مقابل عشرين موافق ؟ |
| Sag mir nur, dass es Okay ist, dass ich mit ihm zusammen bin. | Open Subtitles | أريدك أن تخبرني بأنك موافق على وجودي معه |
| Ich will, dass du dich voll auf den Namen dieser Farbe konzentrierst, Ja? | Open Subtitles | حسنا , اريدك ان تركز بشدة على اسم هذا اللون , موافق ؟ |
| Rufen Sie mich an, Ja? | Open Subtitles | تستطيع أن تعطيني مكالمة عندما ضرب الساحل ، موافق ؟ |
| Das Hemd kostet mich $9. Besorg mir eine neue Weste, Ja? | Open Subtitles | ثمن هذا القميص 9 دولارات أعطنى قميص جديد , موافق ؟ |
| Er war Einverstanden. Er will befreundet sein. | Open Subtitles | وهو موافق على ذلك، هو ايضاء يريد علاقه الاصدقاء |
| Du bist Einverstanden? | Open Subtitles | انت موافق على هذا؟ إذا فعلت ماتريدني ايميلي ان افعله |
| Fühlst du dich Gut dabei diesen Typen 5 AKs zu verkaufen? | Open Subtitles | هل أنت موافق على بيع هؤلاء الرجال خمسة رشاشات؟ |
| - Sag mir, dass es in Ordnung ist, dass ich mit ihm zusammen bin. | Open Subtitles | أريدك أن تخبرني بأنك موافق على وجودي معه |
| Gut. Zweitens: Die Jury wird von mir bestimmt. | Open Subtitles | موافق ، رقم إثنان هيئة المحلفين سأختارهم أنا |
| Abgemacht. Wir müssen jetzt nach vorn. | Open Subtitles | ـ موافق ، علينا أن نكمل ما بدأنا ـ أتسمح لى بالمشاهدة |
| Danke. Mir ist klar, dass du sie stattdessen lieber ein Baby aus dir raustricksen lassen willst. | Open Subtitles | ـ أشكّ في ذلك، لكنّي موافق ـ حسناً، شكراً لكَ، علمتُ أنّك تفضّل إمضاء وقتكَ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 