| Moses war Hebräer, während Jesus Nichtjude war, wie du und ich. | Open Subtitles | موسي كان عبرانياً ولكن يسوع كان ودوداً مثلي و مثلك |
| Nun, damit sind Sie in Gesellschaft von Moses, Johannes dem Täufer und von Jesus selbst. | Open Subtitles | حسناً انت في نفس موضع موسي الان يوحنا المعمدان .. يسزع المسيح نفسه |
| Du wolltest, dass wir Musa töten. Jetzt gehörst du zu ihm? | Open Subtitles | أخبرنا أن نقتل "موسي" والآن يقول إنه رجله |
| Und wenn Musa dich mag, kann dir niemand etwas antun. | Open Subtitles | لا أحد يمكنه إيذاء المفضلين لدي موسي |
| Moose! Hey, komm her. | Open Subtitles | موسي تعال هنا .. |
| Du bringst das Geld zu Musi und sagst ihm, dass es immer verfügbar sein muss. - Hast du verstanden? | Open Subtitles | أعطي (موسي) المال و أخبريه أن ينقله بشكل مستمر. |
| Aber Mossi merkt sicher, dass du nicht ich bist,... und dann schneidet er dir das Gesicht ab! | Open Subtitles | ولكن (موسي) احتمال أن يلاحظ بأنك لست أنا وسيقتلع وجهك |
| Moses basierte auf Misis, einem syrischen Mythos. | Open Subtitles | قصة موسي مستنده على اسطورة سوريه |
| Ich liebe Jesus und Moses und alle anderen. | Open Subtitles | أحب يسوع و موسي أحبهم كلهم |
| "'Moses, mein Knecht, ist tot. | Open Subtitles | عبدي موسي قد مات |
| Nein, es war Jesus. Moses teilte das Rote Meer. | Open Subtitles | كلا ، لقد كان المسيح ، (موسي) قام بشق البحر الأحمر |
| Sie denken, dass jemand sich für Moses hielt und den roten See spaltete? | Open Subtitles | هل تعتقد أن هناك من لعب دور موسي(عليه السلام)وقام بشق البحر الأحمر لهم؟ |
| Wusstest du, dass Moses auch Stimmen hörte? | Open Subtitles | هل كنت تعلم أن (موسي) سمع أصواتًا أيضًا؟ |
| Das geht nicht, wenn man Unschuldige ermordet, Musa. | Open Subtitles | قتل الأبرياء لا يدخلك الجنة يا موسي |
| - Wir haben nichts gegen Musa. | Open Subtitles | لا أحمل شيء ضد موسي |
| Das Schwein Musa hat uns reingelegt. | Open Subtitles | الحقير موسي خاننا |
| Moose! | Open Subtitles | موسي .. |
| Okay, Moose du bist drin! Weiter, weiter! | Open Subtitles | حَسَناً، (موسي) أنت مساعدَي. |
| In Ordnung, Moose. | Open Subtitles | حَسَناً، موسي |
| Musi wird gleich kommen. | Open Subtitles | سيأتي (موسي) قريبًّا. |
| Ich hab's. Mossi sieht aus wie der ursprüngliche General Zod. | Open Subtitles | عرفت الأمر يا (رايان) ، (موسي) يشبه الجنرال (زود) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 