| Hör zu, und wenn ich hasse Bloody Mary, die sie im Flugzeug servieren? | Open Subtitles | حسناً أيتها السيدة ، أنا لا أحب " بلادي ميري " التي يقدمونها على متن الطائرة |
| Mr. Mace, haben Sie als Apotheker im Dorf Styles St. Mary neulich Strychnin an irgendeine unbefugte Person verkauft? | Open Subtitles | سيد "مايس", بصفتك صيدلي موثوق بمحلك في قرية سينت ميري هل قمت ببيع الـ ستركنين لشخص غير مخول بذلك ؟ |
| Er hat sich verabschiedet, da warst du kaum 6. Kannst du mir noch 'ne neue Veggie Mary bringen? | Open Subtitles | يا للجحيم، لقد مات منفجرا عندما شارفتِ بالكاد السادسة أحضري لي المزيد من عصير "فيجي ميري" |
| Das war die OP,... die ich an diesem Tag an Mary durchführen sollte. | Open Subtitles | وكانت هذه هي الجراحة التي كان يفترض أن أجريها لـ " ميري " ، في ذلك اليوم .. |
| Wir überlassen Merry und Pippin nicht Folter und Tod. | Open Subtitles | لن نتخلى أبد عن 'ميري' و بيبن' حتى العذاب أو الموت' |
| Es lief gut. Mary wird gerade in den Aufwachraum gebracht. | Open Subtitles | جرى الأمر على ما يرام يتم نقل " ميري " لغرفتها الآن |
| Ich habe versucht herauszufinden, woran Mary Portman gestorben ist,... die den Horror von Gary Clark überlebte,... nur um bei einer OP zu sterben, die ich jeden Tag durchführe. | Open Subtitles | منذالصباحأحاولأنأعرف سببوفاة" ميري بورتمان" والتينجتمن فظائع"غاري كلارك" لتموت بعد جراحة أجريها يوميّاً |
| Es ist sehr wichtig für mich... und es ist sehr wichtig für Mary's Ehemann... heute noch Antworten zu finden. | Open Subtitles | لذا من المهم جداً بالنسبة لي ومنالمهمجداًبالنسبةلزوج "ميري" أن نحصل على بعض الأجوبة اليوم ولكن هل تعرف ما يهم |
| Nun, wenn ich mich erinnern könnte, könnte ich vielleicht Mary Margarete Unschuld beweisen. | Open Subtitles | ربّما لو أستطيع معرفةَ أوقاتي الضائعة، سأتمكّن مِن إثبات براءة (ميري مارغريت). |
| Eine SMS von David und Mary Margaret. Du musst sie lesen. | Open Subtitles | رسالة مِنْ (ديفيد) و (ميري مارغريت) يجب أنْ تقرئيها الآن |
| Emma und Mary Margaret und David haben dir etwas verschwiegen, Liebling. | Open Subtitles | (إيمّا)، (ميري مارغريت) و (ديفيد) يخفون عنك هذا يا عزيزي |
| Laut der Agentur Grover ist Mary Mallon als Köchin bei Ihnen beschäftigt. | Open Subtitles | تم إخبارنا عن طريق "وكالة التوظيف المحلية "جروف أن الطباخة " ميري ميلون تعمل لديك حالياً |
| Und es soll ja niemand wagen, sich Mary Jacksons Träumen in den Weg zu stellen. | Open Subtitles | فلا أحد يجرؤ على الوقوف في طريق أحلام "ميري جاكسون". |
| Entschuldige bitte, ich hab den Sellerie gekauft, falls du im Flugzeug... auf Idee kommst, zu trinken Bloody Mary. | Open Subtitles | إسمح لي ، لقد إشتريت الكرفس في حالة أنهم على متن الطائرة ... يريدون أن يقدموا لك " بلادي ميري " |
| Morgens, mittags und abends hat Murray Bloody Mary mit Paprika-Juice getrunken. | Open Subtitles | في الصباح ، في الظهر ، وفي اللليل يشرب " بلادي ميري " مع " بيبي سنابي " ! |
| Tina! Mary Ann! | Open Subtitles | ميري ,مارتينا , ميري آن |
| Miss Mary J. Blige, kommt heute zu ihrem jährlichen... | Open Subtitles | الآنسة (ميري ج بلايج)، ستأتي لرؤيتنا من أجل زيارتها السنوية |
| Ja. Mary ist die Kurzform von... Marian. | Open Subtitles | نعم ميري اختصار ل ميريان ؟ |
| Wäre Mary nicht so selbstbewusst, könnte alles geklärt werden. | Open Subtitles | تمنيت أن لايكون (ميري) واثقاً جداً, لكانت الأمور جيده. |
| Daphne von der Teestube "Merry Shamrock", die in Ihrem Auftrag anrief. | Open Subtitles | من الآنسة ديفاني و كانت بالنيابة عنك من مقهى ميري شيرمروك |
| Abel Murray fuhr damals den Zug, und Bill Farrow begleitete den Konvoi... | Open Subtitles | والقاضي كاتشر سيبرئني بحجة الدفع غيابياً إيبل ميري كان يقود القطار؟ |
| Schmerz ist mein Fuß in deinem Arsch, Marie. | Open Subtitles | الألم هو قدمي التي (ستقوم بركل مؤخرتك يا (ميري |
| Such Mirri Maz Duur. Bring sie zu mir. Die Hexe? | Open Subtitles | ابحثوا عن ميري مازدور وأحضروها إلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 