| Ich weiß ja nicht, was Sie für wichtige Leute kennen, Lieutenant, aber Sie haben da eine Verbindung zu Admiral Tolwyn. | Open Subtitles | أنا لا أَعْرفُ الذي تَعْرفُ، مُساعد... لَكنَّك أصبحتَ رمز كنفدرالية واحد... إتصال آمن مِنْ العميدِ تلوين. |
| Sprechen Sie! ' 'Sie können sich rühren, Lieutenant.' | Open Subtitles | في راحة , مُساعد. |
| Du wirst an meiner statt als Rechte Hand des Königs dienen. | Open Subtitles | سوف تحكم بصفتك مُساعد الملك بدلاً مني. |
| Du wirst an meiner statt als Rechte Hand des Königs dienen. | Open Subtitles | سوف تحكم بصفتك مُساعد الملك بدلاً مني. |
| Hier ist Christa, Assistentin des Abgeordneten. | Open Subtitles | نعم، هذه كريستا , مُساعد عضوَ الكونجرس. |
| Denn als ich Euch zuletzt gesehen habe, habt Ihr mit der Hand des Königs gesprochen. | Open Subtitles | أخر مرة قد رأيتك فيها كُنتَ تتحدث إلى مُساعد الملك. |
| Nein, eigentlich bin ich Assistent. | Open Subtitles | كلاّ ، في الحقيقة أنا مُساعد |
| Verstanden, Lieutenant. | Open Subtitles | روجر ذلك، مُساعد. |
| Rühren, Lieutenant! | Open Subtitles | في راحة , مُساعد. |
| Danke, Lieutenant. Das wäre alles. | Open Subtitles | شكراً لكم، مُساعد. |
| Setzen Sie sich, Lieutenant. | Open Subtitles | يَجْلسُ , مُساعد. |
| Es ist kein Irrtum, Lieutenant. | Open Subtitles | هو a خطأ. - ليس هناك خطأ، مُساعد. |
| Mein Vater ist die Rechte Hand des Königs. | Open Subtitles | والدى هو مُساعد لملك. |
| Er hat deinen Vater ermordet. Er hat die Rechte Hand des Königs ermordet! | Open Subtitles | لقد قتل والدك، لقد قتل مُساعد الملك! |
| Ohne eine Rechte Hand wird alles in Stücke gerissen. | Open Subtitles | بدون مُساعد كل شيء سينهار. |
| - Das Wort Assistentin steht im Zusammenhang mit dem Verb assistieren, kommt aus dem Lateinischen und heißt: "Rauf mit Ihnen." | Open Subtitles | أَعتقدُ الكلمةَ "تُساعدُ" a جزء كبير جداً الكلمةِ "مُساعد." الحقّ؟ يُساعدُ. |
| - wie die Hand des Königs auf den Straßen der Hauptstadt anzugreifen. | Open Subtitles | . مثل الهجوم على مُساعد .. الملك فى شوراع العاصمة. |
| Du wérst mehr als mein Assistent. | Open Subtitles | ستكون أكثر من مُساعد |
| Ich bin Assistant Chief Constable Burns, und ich möchte Ihnen danken, dass Sie heute alle hier erschienen sind. | Open Subtitles | أنـا مُساعد رئيس الشرطة (بيرنز)، وأود أن أشكركم جميعاً لحضوركم اليوم هنـا. |
| Wir haben dem stellvertretenden Direktor nur ein paar Fragen gestellt. | Open Subtitles | نحنُ نسأل مُساعد العميد عن بضعة أسئلة فحسب |
| stellvertretender Staatsanwalt? | Open Subtitles | . مُساعد وزير العدل ؟ |
| Chuck, Chuck. du bist der stellvertr. | Open Subtitles | أنت مُساعد المدير وأنا ساعدك الأيمن |
| Ich will mich ja nicht einmischen, aber der Arzt hat einen netten Assistenten. | Open Subtitles | لا أقصد التدخل يا عزيزتي الطبيب لديه مُساعد شاب واعد |
| Lord Eddard Stark, ich will dich zur Rechten Hand des Königs ernennen. | Open Subtitles | اللورد (إيدارد ستارك). أريد تَسميتك مُساعد الملك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 