"ناري" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Schusswaffe
• Schusswunde
• Kugel
• Schuss
• angeschossen
• Feuerwaffe
• einem
• Schüsse
• geschossen
• Feuergefecht
• Schussverletzung
• Feuerwand
• erschossen
• Schießerei

Du traust mir nicht zu, eine Schusswaffe in der Wohnung aufzubewahren?
أنت لا تأتمنني لإبقاء سلاح ناري بدون الإيذاء أي شخص؟

Die muss ich übersehen haben, weil sie von der ausgeheilten Schusswunde verdeckt wurde.
أنا يجب أن يكون فاتني لتحجب ذلك من قبل بطلق ناري تشكيلها.

Warum ist Colonel Finck nicht der Spur der Kugel gefolgt?
لماذا لم يقم العقيد فينك بتشريح مسار الجروح الناتجة من طلق ناري ؟

Der Film zeigt, wie Captain Swenson und sein Kamerad diesen verwundeten Soldaten, der einen Schuss in den Hals bekommen hatte, herbeibringen.
أظهرت الصور القائد سونسون ورفيقه وهما يحملان ذلك الجندي المجروح الذي أصيب بطلق ناري في رقبته.

Jedes Mal, wenn ich das tue, werde ich angeschossen oder in die Luft gejagt.
في كل مرة أفعل بها هذا,ينتهي بي الأمر مصاب بطلق ناري,أو منفجر تقريباً

Wenn du denkst, dass es eine Feuerwaffe ist, lautet die Antwort ja.
إذا كنتِ تظنين أنّه سلاح ناري. فالإجابة هي نعم.

Möchtest du an einem kalten oder warmen Tag erschossen werden?
إن كنت ستتعرض لطلق ناري فأيهما تفضل، الحر أم البرد؟

Jemand hätte also die Auswirkungen eines IED oder einer neuen Schusswaffe getestet haben.
إذاً ربما كان يختبر أحدهم تأثيرات عبوة ناسفة أو سلاح ناري جديد

Du bist so furchtbar ungeschickt, dass du nicht mal eine eine Schusswaffe im Haus haben kannst,
أنت مثل هذا الأخرق أنت لا تستطيع إبقاء سلاح ناري بدون يفرغه بشكل طارئ؟

Sobald ich heute Ihr Badezimmer betrat, bemerkte ich den unverwechselbaren Geruch einer kürzlich abgefeuerten Schusswaffe.
فما كان لي دخل الخاص بك اليوم من الحمام لاحظت ورائحة لا لبس فيها سلاح ناري أنفقت مؤخرا.

Agent Mulder starb letzte Nacht... ..an einer augenscheinlich selbst verursachten Schusswunde.
العميل مولدر مات ليلة أمس.. من جرح لعيار ناري واضح أطلقه بنفسه على رأسه.

Laut gerichtsmedizinischem Befund starb Fellig an nur einer Schusswunde.
تقرير القاضي رجع على فيليج. يقول هو مات من الجرح من طلق ناري الوحيد.

Außerdem bin ich der mit einer Kugel im Bein und nicht ihr.
كما أنّني الرجل المُصاب بعيار ناري في ساقه.

Doch sollte das nicht der Fall sein, beten sie um eine Kugel, die sie sofort umbringt.
لكن إن لم يكن ذلك فإنهم يؤدون الصلاة لكي يقتلوا تماماً بطلق ناري

Die Beweise zeigen weiter, dass, Minuten nach ihrem Betreten des Ladens,... ..drei Augenzeugen einen Schuss horten.
وبعد دقائق من دخولهم ذلك المتجر سمع ثلاث شهود عيان صوت طلق ناري

Drei Zone gefunden ein Schuss Opfer tot auf einer Durchreise Bank.
في المنطقة الثالثة وُجد ضحية طلق ناري مقتولاً على كرسي الإنتظار

Meine Mom wurde angeschossen und das sind die Cops, die den Fall lösen.
أصيبت أمي بطلق ناري و هذان هما الشرطيان الذان يحققان في القضية

Sie werden am Bein angeschossen und Ihre Oberschenkelarterie wird durchtrennt.
الآن، قد أصبتم بطلق ناري في الساق، أدى إلى قطع شريان الفخذ.

Zwei schwere Körpervetzungen, eine Festnahme wegen Besitzes einer Feuerwaffe.
جنايتان أعتداء أحداهم , مع سلاح ناري.

Dann hörte ich 2 Schüsse, und war es still.
وسمعت بعدها إطلاق ناري.. من ثم عم الهدوء

Die haben ein Mädchen im Fluss gefunden. Durch die Brust geschossen.
عثروا على فتاة في النهر، مصابة بطلق ناري في صدرها!

Wir lassen den ganzen Vorfall wie ein Feuergefecht zwischen dem Staat und den bewaffneten Rebellen aussehen.
سنقوم بتصوير الحادث على أنّه عبارة عن تبادل ناري بين الحكومة وبين مجموعة من المتمردين

Wo kann ich einen Verwandten finden, der eine Schussverletzung hat?
قريبي إنه هنا مع جرح طلق ناري هل يمكنك أن تخبرني أين أجده؟

Die Feuerwand lässt nur jene durch, die reinen Herzens sind.
بل هو جدار ناري فقط النقي في القلب والنية يمكنه أن يمر من خلالها

Und mit was daran, erschossen zu werden, kommst du nicht klar?
وأي جزء في تعرٌضٌك لطلقٍ ناري يمكِنٌك التعايش معه ؟

Ich bin reingelegt worden, in eine Schießerei geraten und werde gejagt.
وقد اعددت، أصيب بعيار ناري في، ومطاردتهم.