| Ney Ney, das kleine fünfjährige Mädchen, das mich im Kunstcamp angesprochen hat weil es gemerkt hat, dass ich Angst hatte. | Open Subtitles | ناي ناي الفتاة الصغيرة، عندما كنا فقط خمس سنوات في مخيم الفنون بدأت بالتحدث لي عندما كنت خائفة |
| Wir konnten Richard Stallman einladen, der der Gründer der "Free-Software-Association" ist, und Tim Ney, der der Managing Director ist. | Open Subtitles | لو امكننا دعوة ريتشارد ستولمان وهو من انشأ حركة البرمجيات الحرة و "تيم ناي" وهو المدير الإداري |
| Sheldon hat mir gerade ein Foto von sich und Bill Nye mit Smoothies geschickt. | Open Subtitles | شيلدون أرسل لي صورة له هو و بيل ناي يشربان العصائر. |
| Wenn Sie darauf hoffen, mit Bill Nye in Kontakt zu treten, kann ich Ihnen nicht helfen. | Open Subtitles | اذا اردت الأتصال مع بيل ناي لا يمكنني مساعدتك |
| Nay, ich hab' dich aus Respekt für deinen Vater reingeholt,... aber ich kann nicht die ganze verdammte Nachbarschaft einstellen. | Open Subtitles | (قبـِلتُك إحترامًا لوالدك يا (ناي لكن لا يمكنني تشغيل الحي بأكمله |
| Nai, ich habe versucht mich nicht in ihn zu verlieben, aber er ist.... nun, er ist Sam und ich bin... | Open Subtitles | عليكِ أن تصدقيني ناي . حاولت ان لاأقع في حبه لكن ناي انه |
| Nach ihrem Tod wurde jeweils aus einem Knochen ihrer Skelette von Menschenhand eine Flöte gefertigt. | TED | بعد موتها، عظمة من الهيكل العظمي لكل منها صاغتها أيدي الإنسان الي ناي. |
| Wenn Ihr Kind ein grandioser Hockeyspieler ist und eine Gabe als Flötist hat, lassen Sie es nicht vor seinen Teamkameraden die Nationalhymne flöten. | Open Subtitles | ،إذا كان طفلكِ لاعب هوكي رائع، وأُهدي آلة ناي لا تدعيه يعزف النشيد الوطني عليه أمام زملائه في الفريق |
| Ich hab dich lieb, Ney Ney! Schon immer. | Open Subtitles | انا احبك يا ناي ناي، لطالما احببتك |
| Ich hab dich lieb, Ney Ney. | Open Subtitles | انا احبك، ناي ناي |
| Oh mein Gott. Ney Ney, wie geht's dir? | Open Subtitles | يا الهي ناي ناي) كيف حالك؟ |
| Oh Ney Ney. | Open Subtitles | (حسناً ( ناي ناي |
| Ney Ney, du kannst dich auf mich verlassen. | Open Subtitles | ناي ناي) انا لن اخذلك. ) |
| Du musst Stan Lee, Leonard Nimoy und Bill Nye den Wissenschaftskerl anrufen... weil es mir rechtlich nicht erlaubt ist. | Open Subtitles | احتاج منك ان تتصل على ستان لي و لينورد نيموي وبيل ناي رجل العلوم لانني قانونيا ليس مسموحا لي ان افعل ذلك |
| Unsere Schule zeigte "Bill Nye the Science Guy". | TED | ومدرستنا كانت تعرض بيل ناي "رجل العلوم". |
| Bill Nye: "Jeder, den Sie jemals treffen, weiß etwas, was Sie nicht wissen." | TED | وكما قال بيل ناي "كل شخص ستقابله يعرف شيئاً لا تعرفه أنت. " |
| Mr. Nye meinte, dass Sie persönliche Gründe dafür hätten, Mrs. Hewes zu Fall zu bringen. | Open Subtitles | أخبرنا السيد (ناي) أنه ربما لديكِ أسبابكِ الخاصّة لرغبتكِ في القضاء على السيدة (هيوز) |
| Entweder nimmst du die Sache ernst oder du lässt es, Nay. | Open Subtitles | إما أن تكون أهلا أم لا (يا (ناي |
| Was geht ab, Nay? | Open Subtitles | كيف حالك (ناي) ؟ |
| - Im Ernst, Nay. | Open Subtitles | -نحن جادّون يا (ناي ) |
| Ohne Nai bin ich wirklich einsam. | Open Subtitles | من دون ناي . أنا حقاً وحيده |
| Also dann. Nai. - Ja. | Open Subtitles | ها نحنُ ذا، (ناي) أجل- |
| - Eine Flöte. ich musiziere gern. | Open Subtitles | ربما ناي ، أرغب في دراسة الموسيقى |
| Ein Flötist des Gaumusikzugs mit Frau und Tochter. | Open Subtitles | و عازف ناي في الفرقة الموسيقية العسكرية ترك وراءه زوجة و فتاة مراهقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 