"نتحدث عنه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wir reden
• reden wir
• sprechen wir
• darüber reden
• wovon Sie sprechen
• worüber wir
• bereden
• gesprochen
• über ihn reden
• geredet
• wovon Sie reden
• darüber sprechen
• geht es
• besprechen
• wovon Sie da reden

wir reden nie über ihn und wie er sich auf uns alle auswirkt.
نحن لا نتحدث عنه أبداً، نحن لا نتحدث عن كيفية تأثيره فينا

Mojn. Ja, so reden wir hier. Das heißt "Tschüs" und "Guten Tag."
جرجن هذا ما نتحدث عنه هنا يَعْني لكليكما مرحباً ومع السّلامة

Von welcher Dringlichkeitsstufe sprechen wir hier, Sir?
أي نوع من الأولويات نتحدث عنه هنا، سيدي؟

Ich finde, wir sollten schon darüber reden.
أنا فقط أعتقدت أنه يجب علينا أن نتحدث عنه

Ich habe keine Ahnung, wovon Sie sprechen.
أنا لا أعرف ما الذي نتحدث عنه.

Über was wir reden ist, dass viele Leute Angst haben.
ما نتحدث عنه هنا هو الكثير من الأشخاص المذعورين

Ich glaube, Sie verstehen nicht wirklich, wovon wir reden.
أنا لا أعتقد أن تتفهم حقيقة الموقف او تقدرما نتحدث عنه هنا

wir reden hier nicht über irgendwen.
إنه ليس مجرد أي شخص نتحدث عنه إنكِ تعلمين ذلك

reden wir über Generationen, wissen andere genau, wovon wir sprechen.
عندما نتحدث عن الأجيال، يعلم الناس بالضبط ما نتحدث عنه.

Genug von diesem Mist! Worüber reden wir hier?
لقد طفح الكيل من هذا الهراء، ما الذي نتحدث عنه هنا؟

Worüber reden wir hier, etwas Taubheitsgefühl... oder dass ich auf meiner Taser-Waffe gesessen habe?
ما الذي نتحدث عنه هنا بعض الخدر؟ أو تلك المره التي جلست فيها على صاعقي؟

Heute sprechen wir über das Einkaufen für das Abendessen und die Dinge, die man unterwegs kauft.
مانريد ان نتحدث عنه اليوم هو التسوق التسوق من اجل العشاء ...والاشياء التى تشتريها خلال , اه

Darüber sprechen wir.
ذلك ما نتحدث عنه.

Weißt du was? Können wir darüber reden? Setz dich.
لأننا لا نحب بعضنا البعض بهذا المنحى أتعلم ماذا , فقط دعنا نتحدث عنه قليلا

Eigentlich weiß ich gar nicht, wovon Sie sprechen, ich hab gesagt ich hab quasi einen geblasen gekriegt.
أنا لا أعرف ما الذي نتحدث عنه. مثل، فقلت له: "كندة حصل على وظيفة ضربة".

Ihr habt Gelüste, vielleicht nach Keksen oder etwas, worüber wir um 11 Uhr in einer Schule nicht sprechen wollen.
وأنتم أيضًا لكم رغبات، للبسكويت مثلًا، أو لأي شيء آخر لا نريد أن نتحدث عنه عند الساعة الحادية عشرة صباحًا في المدرسة.

Wir brauchen nicht darüber zu reden, denn es gibt nichts zu bereden.
لا يجب علينا التحدث فليس هناك شيء نتحدث عنه

Daher möchte ich Ihnen von "Baxter" erzählen, über den wir schon gesprochen haben.
وأ نا اريد أن اخبركم اليوم عن باكستر وهو ما كنا نتحدث عنه

Ich hab gesagt ich wollte nicht über ihn reden...
لقد سألت مراراً وتكراراً قلت لك بأن لا نتحدث عنه

Wie wäre es mit dem Date, über das wir geredet haben?
كنت أفكر ربما نحظي بذلك المٌوعد الذي كنا نتحدث عنه

Ich kann nicht sagen, ob etwas sicher ist wenn ich nicht weiß, wovon Sie reden.
لا أستطيع أن أقول لكم إذا كان هناك شيء غير آمن أم لا ما لم أعرف على وجه التحديد ما الذي نتحدث عنه.

Zwischendurch sollten wir mit Leuten darüber sprechen,
في المنتصف, نريد ان نتحدث عنه مع الناس.

In der regenerativen Medizin geht es darum, das in jedem Organsystem des Körpers zu tun, für Gewebe und Organe selbst.
ولكن ما نتحدث عنه في الطب التجديدي هو التجديد في كل عضو في الجسم في الأنسجة والأعضاء نفسها

Denn wenn du mich nicht anflehst, haben wir nichts mehr zu besprechen.
لأنه اذا لم تتوسل إلي لن يكون هناك شيء نتحدث عنه

Ich weiß ganz sicher nicht, wovon Sie da reden.
أنا متأكد من أني لا أعرف ما نتحدث عنه.