"نحتاجه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wir brauchen
• brauchen ihn
• braucht
• wir benötigen
• brauchen wir
• Wir müssen
• wir brauchten
• uns
• gebraucht
• fehlt
• gefehlt
• müssen wir
• brauchten wir

Daraufhin sagen einige Leute, wir brauchen Wachstum, um die Armut zu lösen.
البعض يرد مجادلا، لكننا نحتاج إلى النمو، نحتاجه لحل مشكل الفقر.

Aber was ich mache, ist die Leute in Frage zu stellen, die sagen, dass mehr Behandlung all die Prävention ist, die wir brauchen.
ولكني هنا اطرح الفكرة التي تنص على ان الذي نحتاجه الان هو علاجٌ اكثر لكي نحصل على الوقاية التي نريد ..

Wir können gewinnen. wir brauchen nur etwas Knoblauch und einen Pfahl.
باستطاعتنا الحصول على كل ما نحتاجه بعض الثوم ووتد خشبي

Es gibt Schlimmeres. - Ach ja? wir brauchen ihn nicht.
ـ موافق ، لا نحتاجه ـ تباً للخطيئه ، تباً للخلاص

wir brauchen eine durchgehende Naht auf der Rück-, eine unterbrochene auf der Vorderseite.
متواصل على الجدار الخلفىّ، متقطّع على الجدار الأمامىّ. ذلك هو ما نحتاجه.

Das Letzte, was wir brauchen, ist, dass Fußball-Mütter auf dem Lande... denken, Aquaman würde Familien zerstören.
آخر شيء نحتاجه هوّ ربات البيوت تحت الـ 50 يعتقدن أن رجل الماء مهدم منازل

Sie sind genau der Mann, den wir brauchen. Wir waren entschlossen,
لقد دعوناك جميعنا إلى هنا أنت تماما ما كنا نحتاجه

- Wir hätten sie erledigen können. - wir brauchen einen Plan.
أقول لك , دين نستطيع قتله كل ما نحتاجه خطة

Schau, Kumpel, alles was wir brauchen, ist dein Auto, deinen Lastwagen - und etwas Eingeweide, Kumpel.
حسناً يا رجل ، كل ما نحتاجه هو سيّارتك ،شاحنتك و بعض الأشياء يا رجل

wir brauchen nur ein gesundes Gehirn, ein Herz und den Uterus.
كل ما نحتاجه هو مخ فى تمام الصحة، وقلب والرَّحم.

Es gibt ein Band, auf dem alles ist, was wir brauchen.
من الحواسيب الرئيسيّة هناك تسجيل سيوفّر لنا كلّ ما نحتاجه

Widerlicher Charakter, aber ich denke er kann uns besorgen, was wir brauchen.
شخصيه تافهه ، ولكن اعتقد انه يمكن يأتي لنا بما نحتاجه

Wenn wir alles, was wir brauchen, transportiert haben, werden wir eure Welt in Frieden verlassen.
و عندما ننقل كل ما نحتاجه سنترك عالمكم في سلام و لكي يتحقق السلام

Das letzte, was wir brauchen, ist, in der Öffentlichkeit zu sein.
إن آخر ما نحتاجه الآن هو المخاطرة بالظهور على الملأ

Warum was mit einem Fremden riskieren, wenn wir alles, was wir brauchen, hier haben?
لما نترك أمالنا على شخص غريب؟ عندما يكون لدينا كل شيء نحتاجه هنا

Das Letzte, was wir brauchen, ist, dass Bambi die Baupläne twittert.
آخر شيء نحتاجه هو لبامبي لقراءة الخطط من هذا المكان.

Verlier nur nicht deinen gesunden Menschenverstand. wir brauchen ihn.
فقط لا تفقدي هذا الإحساس فنحن قد نحتاجه للإنقاذ في يوم آخر

Wo bleiben denn die verfluchten Bullen, wenn man sie mal braucht?
ألا يمكننا العثور على شرطي في الأرجاء عندما نحتاجه ؟

Darüber hinaus können wir dann unser immer wachsendes Wissen um die Struktur des Gehirns und des Gedächtnisses überlagern und so die tausendfache Steigerung, die wir benötigen, erzeugen.
وبالإضافة الى ذلك, نستطيع ان نصف جميع ما تعلمناه عن هيكل الدماغ والذاكرة للحصول على التحسن بمقدار ألف مرة الذي نحتاجه.

Wir müssen wissen, was er zwischen seiner Ankunft und dem Vorfall getan hat.
ما نحتاجه ألان هو ما فعلة لحظه وصوله إلى وقت تفجير الحافلة

Und es wurde uns klar, dass was wir brauchten, war das, was in den Bereichen zwischen den Markern passierte.
وكان ما لاحظناه هو كل ما نحتاجه ألا هو تلك المعلومات التي كانت بين العلامات.

Ok, alles abriegeln. Es darf uns keiner in die Quere kommen.
قم بوضع حاجز، آخر ما نحتاجه هو من يعيق عملنا

Und glauben Sie mir,... ..Leute wie Cadet Hailey werden dort gebraucht.
بأن التلميذة هايلي هي بالضبط الشخص الذي نحتاجه

Und uns fehlt das Geld für Straßen und Schulen.
يشتريها بالمال الذى نحتاجه للطرق و المدارس

Jetzt fängt es noch cm zu regnen, das hat uns noch gefehlt.
هل سمعت ذلك ؟ لقد بدأت تمطر . هذا ما نحتاجه فحسب

Und wenn sich Umbridge weigert, es uns zu lehren, müssen wir jemand anders finden.
اذا رفضت امبريدج ان تعلمنا ما نحتاجه شخصا ما سيفعل

Zunächst brauchten wir Daten, um Menschen zusammen zu bringen. Etwas, womit der Algorithmus arbeiten kann.
حسنا، البيانات أهم ما نحتاجه لكي ندرس الانجذاب بين البشر فهي شيء يمكن للخوارزمية التعامل معه