"نحرق" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• verbrennen
• anzünden
• niederbrennen
• braten wir
• brennen
• fackeln

Ich mach dieses Ausrüstung, und ich schätze sie wirklich, also werden wir sie nicht verbrennen.
أنا أحب هذه المعدات ، كما تعلمون ، وأقدرها حقا لذلك نحن لن نحرق العتاد.

Montags verbrennen wir Miller; dienstags Tolstoi mittwochs Walt Whitman...
يوم الاثنين, نحرق ميلر, والثلاثاء تولستوي؛ الأربعاء, والت ويتمان؛

Ich schlage vor, wir verbrennen alle 3.
وأعتقد نحن يجب أنْ نحرق أولئك الرهبان الملوثون, أيضاً

Lass uns einfach die Sachen der Geister anzünden und hier verschwinden, ok?
دعنا فقط نحرق الأدوات و نحرق الأطياف و نخرج من هنا, اتفقنا ؟

Also wir müssen nur, du weißt schon, wir müssen uns zusammenreißen und nicht das Haus niederbrennen und Mom helfen, wenn sie nach Hause kommt.
لذا يجب علينا أن نرتجل ولا نحرق المنزل ونساعد أمك عندما تعود للمنزل

- Wenn wir verlieren, braten wir deine Schuhe.
ماذا؟ عندما نخسر، نحرق حذاءك،

Sag uns, wo das Lama ist, oder wir brennen das Haus nieder.
أو ، سوف نحرق منزلك حتي الأرض حسناً ، ما الأمر ؟ يبدو هذا كما لو كان موقفاً محرجاً ولا شك

Ich würde sagen, dann fackeln wir den Bullenwagen mit allem drin ab.
إذن , أنا أصوّت بأن نحرق سيارة الشرطة وكل هذا الهراء معها

Wir müssen Giftmüll verbrennen, die Luft verpesten, das Ozon zerstören.
يجب أن نحرق تلك النفايات السامة ونلوث الجو ونخرم الأوزون

Ich sage, verbrennen wir die Bücher, gehen wir zur Grabmeile, finden uns eine nette Leiche... und verrauchen sein Skelett.
أقول بأننا نحرق الكتب و إذهب إلى تلك المقبرة . ونبحث عن شخص ميت وندخن هيكله العظمي

Wenn wir die Leichen nicht verbrennen, sterben wir alle an Krankheiten.
لو لم نحرق هذه الجثث سنموت كلنا من المرض فى خلال ثلاثة أيام

Kopf, wir gehen nach New York. Zahl, wir verbrennen den Schläger.
الرؤوس ، نذهب إلى نيويورك الذيول ، نحرق المضرب

Also du sagst, wir werden das Baby bekommen, und im schlimmsten Fall, verbrennen wir das Baby... und wir tun das zusammen.
إذا أنت تقول , ان ننجب هذا الطفل وبأي سيناريو نحرق هذا الطفل

Seitdem gibt es immer am 5. November diese kultivierten Festivitäten bei denen wir sein Ebenbild verbrennen.
من يومها في كل خامس تشرين الثاني نقوم باحتفال متحضر حيث نحرق صورته

Wir zerstören das Inventar, verbrennen das Geld und sind nach 10 Minuten wieder über dem Fluss, noch ehe die merken, was los war.
ندمر المعدات,نحرق النقود ندخل ونخرج خلال 10 دقائق ونعود عبر النهر قبل ان يعلموا بما اصابهم

Als euer Bürgermeister weiß ich nur zu gut, dass viele von euch geliebte Menschen an die Hexenplage verloren haben, aber wir können die Frau nicht einfach verbrennen.
بصفتي عمدتكم أعرف تماماً أنّ الكثيرين فقدوا أحبّاء في وباء الساحرات هذا لكنْ لا نستطيع أنْ نحرق هذه الامرأة ببساطة

Ich habe nicht gesagt, daß Weiße Haus anzünden.
لا أعني بهذا أن نحرق البيت الأبيض.

Ich glaube, wir sollten dieses Ding anzünden und wegrennen.
ينبغي أن نحرق هذا هذا الشيء ونهرب

Jedenfalls, wenn ihr uns all das gebt, werden wir eure Stadt vielleicht nicht niederbrennen.
بأي حال، إذا أعطيتونا كُل هذا، ربما لا نحرق بلدتكم تماماً.

Es beginnt hier... wenn wir diesen Hort des Bösen niederbrennen.
يبدأ هنا بينما نحرق هذه الجنة من الشر الذي عليه

- Wenn wir verlieren, braten wir deine Schuhe.
عندما نخسر، نحرق حذاءك،

Wir finden es und morgen brennen wir alles nieder.
يجب أن نجده و غداً نحرق كل شيء و الأولاد ؟

Los, fackeln wir diese Drecksbude ab.
هيا يا بوكي دعنا نحرق هذا المكان اللعين