"نخرجه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wir ihn
• ihn da rausholen
• müssen ihn
• rausbringen

Solange er fair spielt und keinen tötet, können wir ihn nicht verjagen.
مادام لا يغش و لا يقتل فليس من حقنا أن نخرجه من البلدة

Wenn nicht, können wir ihn abschieben.
يحتمل أنه لم يفعل ذلك يمكننا أن نخرجه من البلدة لهذا السبب

Er schreit, sobald wir ihn rausnehmen. Deshalb lassen wir in immer drin.
إنه يبكى حين نخرجه منها, لذا فنحن نتركه بها.

- Und heute holt er sich Michael. - Wir müssen ihn da rausholen.
لذا الليلة من المؤكد أنه سيهاجم مايكل لذا علينا أن نخرجه من هنا

Holen Sie den Rollstuhl. Wir müssen ihn rausholen.
اذهبي فقط و احضري المقعد المتحرك يجب أن نخرجه من هذا

Wir müssen ihn rausbringen.
-لا اعرف . لا أعرف, ولكن يجب أن نخرجه من هنا.

Wenn er das Antibiotikum hat, bringen wir ihn raus.
حقنة سريعة من المضاد للجراثيم و نخرجه من هنا

Hier nicht. Nur, wenn wir ihn so schnell wie möglich rausholen.
ليس هنا.اذا لم نخرجه بعيدا عن هذا المكان قريباً,سيموت.

- Sollen wir ihn aufheben?
عندما يبتلعه، هل تريدين منا أن نخرجه لكِ؟

Okay, dann müssen wir ihn vorher rausholen und seinen Namen rein waschen.
حسنا، إذا يجب علينا أن نخرجه قبل أن يذهب

- Sicher, dass wir ihn nicht rausholen sollten?
هل أنت متأكد أنه لايجب أن نخرجه من هناك؟

Jetzt müssen wir ihn dort rausholen, bevor er völlig verloren ist.
والآن، علينا أن نخرجه من هناك قبل أن يفقد ذاته تماماً.

Wenn Sie und ich für ihn bei den Behörden bürgen, bin ich sicher, dass wir ihn aus diesem Ort holen könnten.
إذا كلانا كفلناه أمام السلطات. أنا واثقة من أننا يمكن أن نخرجه من ذلك المكان.

Ich denke nur ständig, dass er noch leben könnte, wenn wir ihn nicht aus dem Gefängnis geholt hätten.
لا يسعني سوى التفكير بأنه كان ليكون على قيد الحياة إذا لم نخرجه من السجن

Ich weiß mehr, wenn wir ihn rausholen.
أستطيع إخبارك بالمزيد حين نخرجه

Wir werden jemanden losschicken, der ihn findet und wir werden ihn da rausholen.
و نحن ننوى أن نرسل شخص ما ليعثر عليه... و ننوى أن نخرجه من الجحيم المستعر هناك

Du musst ihn da rausholen. - Das werden wir auch.
ـ يجب عليك أخراجه ـ سوف نخرجه

Nicht, wenn Morgause ihn sieht. Wir müssen ihn aus Camelot rausbringen.
لا، ممكن ان تقوم (مورجوز) برؤيته "يجب أن نخرجه من"كاميلوت