"نرسله" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wir ihn
• wir schicken ihn
• schick ich ihn
• schicken wir

Wir gelobten es Gott. Ließe er Arn am Leben, gäben wir ihn seinem heiligen Werk.
لو أبقى الله آرن حياًً, بأننا سوف نرسله للكنيسة

- Es wäre nicht so schlimm, wenn wir ihn ins Internat schicken würden.
تعرفين, وكأننا نرسله الى مدرسة داخلية, أو..

wir schicken ihn zurück und bekommen keine Antworten.
انظر، نرسله الآن، ولن نحصل على أية إجابات، صحيح؟

Vielleicht wird's ein Junge, und wir schicken ihn zur Arbeit.
ربما يكون المولود ولداً و نرسله للعمل

Komm wir essen jetzt zusammen und dann schick ich ihn nach Hause, okay?
لماذا لا نجعله يتناول العشاء معنا وثم نرسله لبيته؟

Komm wir essen jetzt zusammen, dann schick ich ihn nach Hause, okay?
لماذا لا نجعله يتناول العشاء معنا وثم نرسله لبيته؟

Jetzt schicken wir das ans Labor um es auf sein Blut zu testen, es sei denn, Sie wollen uns etwas Zeit sparen.
والآن سوف نرسله للمختبر من اجل التحليل لدم اد الا اذا كنت تود أن تحفظ لنا بعض الوقت

Kann er es nicht, schicken wir ihn zurück nach England, und er kann seine Zeit damit verbringen, seine Zähne richten zu lassen.
إذا لم يستطع سوف نرسله إلى لندن و بإمكانه بأن يقضي حياته في إصلاح أسنانه

Sollten wir ihn nicht bis zum Prozess nach Norden verlegen?
نرسله إلى الشمال ريثما تحين المحاكمة

Bevor wir ihn in die Hölle schickten, benutzte er dämonische Magie, um Valentines Verstand in meinen Körper zu pflanzen.
قبل أن نرسله إلى الجحيم استخدم سحر شيطاني لوضع عقل "فلانتين" في جسدي

Haben wir ihn deswegen nicht nach Denver geschickt?
ألم نرسله إلى (دِنفر) لهذا السبب؟

-Wollen wir ihn nach Hause schicken?
-أيجب علينا أن نرسله لمنزله ؟

wir schicken ihn entweder rein oder wie brechen die Operation ab.
إما نرسله للداخل أو نلغي كامل العملية

Ich würde vorschlagen, wir schicken ihn.
لا أحد يعرف الفتى أنا أرى بأنْ نرسله

wir schicken ihn gleich hoch.
-سوف نرسله الى اعلى -حسناً

Sonst schicken wir Semyon bei solchen Aufträgen.
عادةً (سيميون)، هو من نرسله لهكذا عمل