"نرك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• gesehen
• mehr
• haben
• nicht

Wir haben Sie lange nicht mehr gesehen.
سيد جارسون لم نرك كثيرا في الآونة الأخيرة

Wir haben Sie länger nicht gesehen. Eine vollständige Untersuchung ist nötig.
لم نرك منذ فترة، لذا سنُجري لك فحصاً شاملاً.

Nein, ich wollte nur nach dir sehen. Wir haben dich nicht oft seit Weihnachten gesehen.
لا، جئت للاطمئنان عليك لم نرك منذ عيد الميلاد

Natürlich wussten sie das, aber wenn Sie die lähmende Armut in der Welt gesehen haben, ist das keine Frage von "Lassen wir den Baum für die Zukunft stehen",
بالطبع، لكن إذا كنتم شاهدتم آثار الفقر في بعض مناطق العالم أيست كذلك المسألة -- دعونا نرك الشجرة للغد.

- Wir haben Sie so lange nicht gesehen. - Ich war auf Reisen.
مرت فترة طويلة لم نرك فيها - كنت مسافرا -

Ist schon gut, Supergirl. Wir haben dich nie gesehen.
-لا بأس أيتها (الفتاة الخارقة) نحن لم نرك

Lange nicht gesehen.
نحن لم نرك منذ مدة

Wir haben Sie lange nicht gesehen. Wo haben Sie gesteckt?
لم نرك منذ أشهر أين كنت؟

Wir haben dich den ganzen Tag nicht gesehen.
لم نرك طيلة اليوم

- Fiona! - Will, wir haben dich eine Weile nicht gesehen.
فيونا - ويل ، لم نرك منذ فترة -

Lange nicht gesehen.
لم نرك منذ فترة طويلة.

- Lange nicht gesehen.
لم نرك منذ وقت طويل

Wir haben dich nicht gesehen, seit du dich eingeschrieben hast.
لم نرك منذ تم تسجيلُك ؟

Wir haben dich tagelang nicht gesehen.
لم نرك منذ أيام

- Sie waren lange nicht mehr hier oben!
لم نرك هنا فى الأعلى منذ فترة طويلة.